18+, или Последний аргумент

Газета «El País», 2 марта 2014, британский историк Орландо Фиж:

Hacia una nueva guerra?

(Каковы шансы возникновения новой войны?)

Крым крайне важен для русских. Согласно средневековым летописям, в Херсонесе, древнем греческом городе возле Севастополя на побережье Крыма, в 988 году принял крещение киевский князь Владимир. С этого началась христианизация Киевской Руси, от которой Россия наследовала свою национальную и религиозную идентичность. Затем на протяжении пятисот лет Крым находился под властью турок и татарских племен и был завоеван Россией в 1783 году. Екатерина Великая предпочитала греческое название полуострова – «Таврида» татарскому «Крым». Она утверждала, что это связывает Россию с эллинской цивилизацией… В сердцах русских воспоминания о Крымской войне вызывают чувство гордости. Хотя Россия потерпела в ней поражение, она считала, что моральная победа на ее стороне. Николай I – один из героев Путина, потому что сражался за интересы России против всех великих держав. Портрет царя висит в его приемной в Кремле…

Последние события не внушают оптимизма: парламент Крыма захвачен пророссийскими боевиками; его аэропорты контролируют солдаты в российской форме; прибывают российские военные грузовики и вертолеты. Не исключено приближение новой мировой войны… Можно предсказать, как будут развиваться события. Российские войска срочно проведут Крымский референдум, чтобы объявить автономию Крыма от Украины. Вероятно, Крым присоединится к России, несмотря на протесты его татарского и украинского населения. Затем пророссийское движение распространится на юго-восток Украины, где промышленность зависит от России. В результате проигрывает Украина, Россия побеждает…

Газета «El País», 5 марта 2014:

Mejor no enemistarse con la compañía del gas

(Лучше не воевать с хозяевами газа)

С моральной точки зрения действия России требуют жесткой реакции Запада, но экономические связи с ней мешают применить решительные меры… Куда проще диктовать перечень санкций из Вашингтона, где на Россию приходится 1 % торгового оборота, чем из Европейского союза, для которого Россия – третий «клиент» в мире. Еще сложнее это для Великобритании, где живут и ведут бизнес многие российские олигархи, или Германии, в которой живут на пенсии многие бывшие русские политики… Как Владимиру Путину сказал госсекретарь США Джон Керри: Россия действует в Крыму в духе старого времени «наций и империй»…