Корреляция - это не причинно-следственная связь, нет. Но что нужно делать? О чем следует побеспокоиться, так это о том, что после перерыва больше года все пять роботов начали разговаривать с ним снова, и это произошло после получения этого необычайно доброго, любезного, и, главное, изящного решения от Эндрю Гельмана, именно такого рода помощь он надеялся получить от компетентного издателя. Но если, чисто теоретически, книга достойна шести нулей или даже семи, и если, чисто теоретически, книга прежде всего зависит от общения с роботами, мы можем подсчитать стоимость работы с помощью 'эквивалента Гельмана'. Но первый робот заговорил с ним после того, как он вышел из столовой!!!!! Джим!!!! Там был человек по имени Джим...
Не должен ли он скорее вернуться обратно, о Господи, иначе...
Но нет, Джим (он был абсолютно уверен, что всё дело в Джиме), наверное, вернулся в офис. Не отвезти ли ему вообще график с правильными обозначениями в офис? Или, может быть, позвонить.
Еще - папка, но там ведь были только распечатки PDF-файлов, которые содержатся в его ноутбуке, так что особой необходимости возвращаться не было, но...
Подождите. Подождите-подождите-подождите-подождите-подождите-подождите-подождите.
Как мы уже рассказывали, когда нас столь бесцеремонно перебили, первый робот обозначил свое присутствие, когда герой ушел от Джима. К сожалению, у нас нет возможности осуществлять рандомизированные слепые попытки. Мы можем только с величайшей осторожностью использовать существующие доказательства.
Предварительный вывод следующий: существуют убедительные финансовые и интеллектуальные причины для того, чтобы воздерживаться от общения с Джимом. (Отметим, что Джим строго ограничил свое участие финансовым аспектом). Как оказалось, существуют убедительные фанансовые причины для общения с Эндрю Гельманом (его другом), но этот человек не получает зарплату в агентстве или издательстве. Но.
Но-но-но-но-но.
Конечно.
Если он правильно понимает суть дела, отчаянный аутсайдер, его первый издатель, сколь бы закоренелым врагом eiπ он ни был, не может убедить его отдать им вторую книгу.
Разве не это называется эффективным использованием?
Разве он не может на самом деле заключить сделку на основании эксклюзивной консультации со своим другом (за надлежащую плату) или с его заместителем, разбирающимся в математике и компьютерах?
Он решил, что может.
***
<О городе>
Бенни Бергсма не любил рассказывать о своем отце, но люди, которым нравилась серия 'Автоматика', словно дети, всегда жаждали о нем услышать. Когда об этом заходила речь, он не знал, как сменить тему.
Он рассказывал, что его отец никогда не обсуждал творческий процесс.
Если расспрашивали, говорил:
- Он не подписывал контракты, заверенные у нотариуса.
Его всегда расспрашивали.
Если продолжали расспрашивать, говорил:
- Если снимали фильм, он не хотел идти на премьеру.
Его обязательно продолжали расспрашивать.
Что это значило: когда он опубликовал в 'Каталоге Крейга' объявление о сдаче в аренду тридцати квадратных футов субстандартной недвижимости в своем лофте в Дамбо, это объявление пришлось публиковать восемь недель подряд, пока Бенни перелопачивал сотни, нет, тысячи заявок от людей, которые, как показало расследование, действительно читали и любили серию 'Автоматика', едва научившись ходить. Так что парень из Айовы стал первым кандидатом на победу. Джил не читал серию 'Автоматика', потому что место действия - не Нью-Йорк.
На нашей планете - семь миллиардов людей.Семнадцать миллионов из них обладают привилегий проживать в Большом Метропольном Ареале. Он считал так: 'Если хотите читать рассказы о людях, живущих не в Нью-Йорке, реальная действительность предлагает такие истории в ужасающем изобилии. А если вы - один из тех людей в реальной действительности, которым не посчастливилось быть одним из тех семнадцати миллионов, чтение о Нью-Йорке - это приближение, грядущее изменение судьбы, словно вы вскоре туда переедете. Зачем вам читать книгу, действие которой происходит не в Нью-Йорке?'.
Поскольку Джил не был фанатом, его не интересовал Джасп Бергсма как таковой, но жить в квартире с озлобленным алкоголиком - сыном автора культовой серии книг - это так по нью-йоркски. Очень не по-айовски.
Он заплатил депозит по PayPal, появился через неделю с рюкзаком, выгрузил его содержимое на кровать и отправился обратно на Манхэттен.
Это был его первый день в Нью-Йорке! А в самый первый день в Нью-Йорке, когда он даже не разгрузил рюкзак, увидел Харви Кейтеля, который ел блинчики в дайнере! В дайнере в Гринвич-Виллидж! Конечно же, Джил немедленно зашел в дайнер, не для того, чтобы докучать мистеру Кейтелю, а просто для того, чтобы заказать такие же блинчики.