0f38d74c480a4cc3f66ad4d0dc7c05fe

На выходе из дома 2Ю ждал бронированный джип. За рулем сидел лысый громила, а от артистов требовалось лишь время от времени высовываться из окна и напоминать народу о себе. Сначала все шло хорошо, но затем машину стали активно обстреливать. Рыжий бородач заметил, что джип может выдержать пули, и потребовал не паниковать. Это получалось примерно полтора-два часа, пока автомобиль выполнял чисто декоративную функцию, а сопротивленцы в радиусе пяти километров от него радостно мародерствовали и при этом, надо сказать, вообще мало чем отличались от сторонников Совета. Однако когда беспорядок уже достиг предела, вблизи от джипа прогремел взрыв, и машина, перевернувшись в воздухе, упала на асфальт колесами вверх. 2Ю, притихшие на заднем сидении, практически не пострадали, зато оба британца оказались без сознания. Артисты кое-как выбрались из машины сами и вытащили из нее борцов Сопротивления. На этом, наверное, им стоило закончить свою миссию, но их тут же заметили другие ополченцы, ехавшие мимо на старом бронетранспортере. Они, видимо, оказались ярыми фанатами вымышленных 2Ю и теперь не хотели их отпускать; притом выглядели эти ребята так устрашающе, что за эссе на тему «вообще-то, мы певцы» могли, наверное, и кости переломать. Опасаясь как-нибудь себя выдать, артисты влезли на бронетранспортер и поехали вперед, приветствуя и подбадривая народ короткими выкриками на смеси английского с корейским. Одновременно они были вынуждены отстреливаться от желающих всадить пулю им в лоб; видимо, из-за состояния аффекта это у них даже неплохо получилось.

– Кажется, они собираются брать приступом парламент, – обреченно произнес Ючон, поняв, что бронетранспортер движется в сторону Вестминстерского дворца. После того, как там со своим обращением выступил Хичоль, здание заняли сторонники Совета.

– Ну, вот и пришел нам конец, – вздохнул Юно. – Если начнется сражение на ограниченном пространстве – нас точно убьют.

– Зато, когда наши победят, нам с тобой наверняка памятник поставят, – попробовал улыбнуться Ючон. – Неслабо же, правда?

– Да мне, если честно, фигуры в шанхайском музее Мадам Тюссо по уши хватает, – усмехнулся лидер. – Но так уж и быть, согласен еще на одну копию.

Бронетранспортер остановился, и артисты спрыгнули с него. Народ обступал их: они были вождями, поэтому все основные указания следовало отдавать именно им. С ними стали разговаривать; Ючон понимал лондонцев через пень-колоду, Юно не понимал вообще, а уж какие отдавать распоряжения, они оба представляли себе одинаково плохо. Им оставалось только жалобно смотреть друг на друга, ожидая, что товарищу первому придет в голову какая-нибудь гениальная идея.

– Это не те, что ли? – начали сомневаться бойцы. – Чего они стоят, как два дебила? Ваша светлость, что нам сейчас делать?

– Тебя, кажется, спрашивают, – тихо сказал Ючон.

– И что мне ответить? – шепотом поинтересовался Юно, безуспешно стараясь сохранять по-герцогски надменное выражение лица. – Вот зачем мы дальше-то поехали, когда ту машину подбили?

– Откуда я знаю? – возмутился Ючон. – Ты же первый полез на БТР!

– Сдаемся, значит, – решил лидер. – Ну, давай, скажи им, что мы певцы. В смысле, я певец, а ты в отставке.

– Нашел время обхамить, – кисло улыбнулся Ючон. – И как я им скажу-то?

– Ты же умеешь говорить по-английски, – зашипел Юно. – Хреново и на полторы темы, но умеешь! С девчонкой в Мексике же как-то общался!

– Ну, извини, – развел руками Ючон, – когда рядом красивая грудь, я хоть в Шекспира превратиться могу!

– На мою тогда смотри, тоже ничего! – Лидер, в полнейшем отчаянии, дернул вниз эластичную материю надетого на голое тело жилета. Британцы отпрянули, подумав, что оборотень решил стать волком, но вернулись в круг, когда трансформации не последовало.

Ючон сделал глубокий вдох, доброжелательно улыбнулся готовой к кровопролитию толпе и сказал:

– Sorry, we are singers. Please don’t kill us.*

Лидер изумленно уставился на свою грудь: неужели и правда подействовала таким чудесным способом?

По толпе пронесся гул недовольства, который постепенно превращался в рев негодования:

– Нас обманули, это артисты!

– Герцог и майор схвачены, вот-вот будут убиты! Всему конец!

– Чертовы педрилки поющие, решили занять место настоящих мужиков?!

– Это катастрофа! Кто мы без их помощи? Герцога и майора убьют, а ублюдочный вампир куда-то сбежал!

– Постойте, постойте! – закричал Юно, плюнув на то, что корейского никто не поймет. – Как вы можете так легко сдаться? Ведь ничего еще не кончено! – Он стукнул кулаком по раскрытой ладони. – Может быть, сейчас вас и не ведут в бой сверхсильные существа, но разве сами вы стали из-за этого хоть немного слабее, потеряли отвагу? Нет! Вы все так же хотите отстоять свободу родной страны, и у вас есть на это полное право! Деритесь не за герцога или майора, а за Великобританию и Ее Величество!

– Класс, – искренне восхитился Ючон. – Еще бы перевел кто…