Библибоба

Жигмонд Мориц

Все книги автора Жигмонд Мориц (7) книг

Призрак в Лубло
Призрак в Лубло

В настоящий сборник вошли приключенческие повести классиков венгерской литературы — Мора Йокаи, Кальмана Миксата и Жигмонда Морица.Редактор Е. А. Дмитриева.

Жигмонд Мориц , Кальман Миксат , Мор Йокаи

Классическая проза
Читать
Будь честным всегда
Будь честным всегда

Повесть пролетарского писателя-классика о жизни и нравах венгерской гимназии конца XIX века, о нелегкой судьбе мальчика Миши, мечтающего стать «учителем человечества», поэтом. Обращаясь к Миши, автор призывает и юного читателя: «…Будь честным, будь добрым до самой смерти!..»

Жигмонд Мориц

Детская проза / Книги Для Детей / Проза для детей
Читать
Призрак в Лубло
Призрак в Лубло

Приключенческая повесть Кальмана Миксата (1847—1910) «Призрак в Лубло» (В«Kísértet LublónВ», 1892)В в Р оссии малоизвестна. Действие повести РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС' в венгерском г. Лубло (ныне город Стара Любовня в Словакии) в 1718 году в правление польского короля Августа II Сильного.Р' Р оссии более известен снятый по повести Миксата венгерский кинофильм «Золотые дукаты призрака» (В«Kísértet LublónВ», 1976), , действие которого в советском дубляже ошибочно перенесено в польский город Люблин.Перевод: Геннадий Лейбутин.Р

Жигмонд Мориц , Кальман Миксат , Мор Йокаи

Приключения / Проза / Классическая проза / Проза / Прочие приключения
Читать
Мадьярские новеллы
Мадьярские новеллы

Опубликовано в журнале "Иностранная литература" № 5, 1957...Публикуемые рассказы знакомят советского читателя с мастерством Морица-новеллиста...Перевод с венгерского Агнессы Кун.Под редакцией Н. Немчиновой.

Жигмонд Мориц

Проза / Проза прочее
Читать
Призрак в Лубло
Призрак в Лубло

антологияПовести венгерских писателей.Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Б.П. Пашкова.Содержание:М. ЙокаиМ. Йокаи. Жёлтая роза (повесть, перевод И. Салимона, иллюстрации Б.П. Пашкова), стр. 5-84К. МиксатК. Миксат. Говорящий кафтан (повесть, перевод О. Громова, Г. Лейбутина, иллюстрации Б.П. Пашкова), стр. 87-174К. Миксат. Призрак в Лубло (повесть, перевод Г. Лейбутина, иллюстрации Б.П. Пашкова), стр. 175-229К. Миксат. Кавалеры (повесть, перевод О. Громова, иллюстрации Б.П. Пашкова), стр. 230-276К. Миксат. Чёрный петух (повесть, перевод О. Громова, иллюстрации Б.П. Пашкова), стр. 277-322Ж. МорицЖ. Мориц. Мотылёк (идиллия, перевод О. Громова, И. Салимона, иллюстрации Б.П. Пашкова), стр. 324-455Олег Громов. Послесловие, стр. 456-462Примечание:Редактор Е.А. Дмитриева.

Жигмонд Мориц , Кальман Миксат , Мор Йокаи

Проза
Читать
Мадьярские новеллы
Мадьярские новеллы

Опубликовано в журнале "Иностранная литература" № 5, 1957...Публикуемые рассказы знакомят советского читателя с мастерством Морица-новеллиста...Перевод с венгерского Агнессы Кун.Под редакцией Н. Немчиновой.

Жигмонд Мориц

Проза / Проза прочее
Читать
Будь честным всегда
Будь честным всегда

Повесть пролетарского писателя-классика о жизни и нравах венгерской гимназии конца XIX века, о нелегкой судьбе мальчика Миши, мечтающего стать «учителем человечества», поэтом. Обращаясь к Миши, автор призывает и юного читателя: «…Будь честным, будь добрым до самой смерти!..»

Жигмонд Мориц

Детская проза / Книги Для Детей
Читать
Избранное