Этот сборник неотделим от другого, изданного одновременно с ним под названием «Экспедиция на Землю». Они задумывались как одна общая книга и имеют общую вступительную статью, опубликованную в «Экспедиции…». Предисловие к данной книге представляет собой всего лишь отсылку к этой вводной статье. В целом эти две книги, каждая из которых носит подзаголовок «Сборник англо-американской фантастики» дают отличный срез данного литературного направления на период начала 1960-х годов.
Айзек Азимов , Артур Порджес , Джон Кристофер , Стивен Барр , Уильям Тенн
Айзек Азимов , Джеймс Т Макиинтош , Рэй Бредбери , Стивен Барр , Уильям Тэнн
Сборник англо-американской фантастики. Перевод с английского. Составление и редакция Е.Брандиса, В.Дмитревского, В.Кана.
Айзек Азимов , Джеймс Мак-Интош , Рэй Бредбери , Стивен Барр , Тэнн Джеймс Блиш
Серия московского издательства «Мир». Поначалу на книгах не ставилось название серии, так как задумывались лишь несколько сборников зарубежной фантастики, продолжающих друг друга. Первым был «Экспедиция на Землю», вторым — «Туннель под миром». Они представляли собой двухтомник англо-американской фантастики. Не случайно предисловие к первому сборнику охватывало произведения обоих книг. Но затем было решено продолжить серию, которая растянулась на более чем тридцать лет.
Джеймс Мак-Интош , Рэй Бредбери , Стивен Барр , Тэнн Джеймс Блиш
Стивен Барр
В фантастической повести американского писателя Стивена Барра действует человек, в которого вселились нечто такое, чему не может дать объяснение современная наука. Поэтому ученый не сразу находит разгадку чудесам, творящимся вокруг его друга — главного героя повести.Кто может дать гарантию, что описываемое Барром явление — всего лишь плод его писательской фантазии? Может быть это НЕЧТО — лишь одно звено в цепи ПОЗНАНИЯ НЕПОЗНАННОГО? Как знать…
Изобретатель Кэллахэн сконструировал несколько миниатюрных самообучающихся роботов, которых он назвал черепашками. Сперва те могли лишь сновать по его дому в поисках источников энергии, но затем ситуация начала постепенно выходить из-под контроля. Хуже всего дела пошли, когда черепашки научились самостоятельно собирать себе подобных.