Трагическая тема безумия и самоубийства объединила в этой книге два разнородных произведения, впервые публикуемых на русском языке.Известный французский мастер «черных сюжетов» Роланд Топор в своем романе «Жилец» рисует картину наступающего безумия как бы изнутри. Картина эта столь же загадочна, сколь и ужасна.В романе американского писателя Фредерика Брауна «Мозговик» показана эпидемия самоубийств людей и животных, охватившая небольшой провинциальный городок. Это безумие на самом деле направляется сверхмощным внеземным интеллектом, который вынашивает дьявольские замыслы, грозящие всему человечеству смертельной опасностью…
Браун Фредерик , Роланд Топор , Ролан Топор , Фредерик Браун
Молодая французская переводчица сдаёт место под своим рабочим столом бедному художнику из другой страны. Что это: вариант улучшить своё материальное положение или шалость? Как бы то ни было, игра рождает настоящее чувство, способное преодолеть социальное неравенство, предрассудки и разность менталитетов.…Что движет женщиной, когда она делает выбор? Чем может пожертвовать мужчина ради счастья любимой женщины? Что такое счастье?
Роланд Топор
Скромный французский «маленький человек» с не–французской фамилией Трелковски и кучей внутренних, да и внешних тоже, проблем находит себе новое жильё — небольшую двукомнатную квартирку на Пиренейской улице. Выясняется, что квартира освободилась после того как бывшая жиличка Симона Шуль покончила с собой, выбросившись из окна (впрочем, она пока ещё жива), но это в конце концов не так уж и существенно — уж очень г-н Трелковски нуждается в жилье.В итоге он получает желанное обиталище после скорой смерти бывшей жилички. И всё, казалось бы, хорошо, да вот только соседи…Замечательный роман на грани психологического триллера и фантасмагории, в сумрачной атмосфере кафкианского абсурда.
Выдающийся французский художник, писатель-сюрреалист, артист, сценарист, телережиссер Ролан Топор (1938–1987) родился в Париже в семье польского иммигранта.В начале 60-х годов Ролан Топор вместе со своими друзьями, такими же беженцами и странниками в мире реальном и вымышленном — драматургом Аррабалем и писателем Ходоровским — создает группу «Паника». Он начинает не только рисовать карикатуры, ставшие сейчас классикой искусства 20 века, но и сочинять романы, рассказы и пьесы.Любое творчество увлекает его: он рисует мультфильмы, пишет стихи для песен, иллюстрирует книги, снимается в кино.Сказка «La Princesse Angine» вышла отдельной книгой в 1967 году, и уже в мае следующего года студенты Сорбонны возводили баррикады из автомобилей и громили буржуазный Париж, поднимая над головами лозунги: «Вся власть воображению!», «Да здравствует сюрреализм!», «Сновидения реальны». Наверняка в рюкзачках тех отчаянных студентов была эта анархическая, полная головокружительной игры, странных сновиденческих образов, черного юмора книга Ролана Топора.Издание осуществлено в рамках программы «Пушкин» при поддержке Министерства иностранных дел Франции и посольства Франции в России.
Хотите увидеть сны наяву и познакомиться с Ангиной? С Принцессой Ангиной и ее славным Канцлером, погибшим в сражении с мышами из галлюцинаций. Придется ли вам по душе слон-грузовик с казной? Или обладатели трех бород: черной, зеленой и… мягкой? Заходите потом иметь такой же транспорт и причиндалы… Книга – словесная загадка, книга – болезненный бред, книга – обжигающая выдумка и смелая игра с классиками. Кажется, ей мог наслаждаться сам Д. Хармс и зачитываться автор «Короля Убю» А. Жарри. Игра ради игры. Искусство ради искусства. А Принцессы для чего? Для погонь, путешествия и сумасшедшего творчества. «Принцесса Ангина» держит в себе 26 парадоксальных рисунков автора – Р. Топора. Над ними можно ломать голову часами, можно писать о тайных смыслах, аллюзиях и намеках диссертации, можно задумчиво чесать затылок, а можно поступить проще – восхищаться. Ведь так поступают дети, не правда ли?
Скромный французский «маленький человек» с не–французской фамилией Трелковски и кучей внутренних, да и внешних тоже, проблем находит себе новое жильё — небольшую двукомнатную квартирку на Пиренейской улице. Выясняется, что квартира освободилась после того как бывшая жиличка Симона Шуль покончила с собой, выбросившись из окна (впрочем, она пока ещё жива), но это в конце концов не так уж и существенно — уж очень г-н Трелковски нуждается в жилье. В итоге он получает желанное обиталище после скорой смерти бывшей жилички. И всё, казалось бы, хорошо, да вот только соседи… Замечательный роман на грани психологического триллера и фантасмагории, в сумрачной атмосфере кафкианского абсурда.
Трагическая тема безумия и самоубийства объединила в этой книге два разнородных произведения, впервые публикуемых на русском языке. Известный французский мастер «черных сюжетов» Роланд Топор в своем романе «Жилец» рисует картину наступающего безумия как бы изнутри. Картина эта столь же загадочна, сколь и ужасна. В романе американского писателя Фредерика Брауна «Мозговик» показана эпидемия самоубийств людей и животных, охватившая небольшой провинциальный городок. Это безумие на самом деле направляется сверхмощным внеземным интеллектом, который вынашивает дьявольские замыслы, грозящие всему человечеству смертельной опасностью…
Роланд Топор , Фредерик Браун