Рэй Дуглас Брэдбери

Здесь могут водиться тигры

Рэй Бредбери , Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Театр одной актрисы

Спору нет, Эллен изумительная женщина. Но легко ли быть мужем поразительно талантливой актрисы, женщины, которая способна принять любой образ — французской кокотки, шведской швеи, королевы Марии Стюарт, Жанны д'Арк, Мод Адамс?

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Давайте все убьём Констанцию

Кинозвезда Констанция Раттиган получает по почте Книги Мертвых — старый телефонный справочник и записную книжку, фамилии в которой отмечены надгробными крестиками. Чтобы спасти ее и раскрыть загадку последовавшей за этим цепочки смертей, потрясших Голливуд воспоминаний и Голливуд современности героям нового романа Брэдбери (уже знакомым читателю по «Смерть — дело одинокое») придется Констанцию убить. Причем всем вместе.

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

На исходе лета

Фрагмент из набросков к «Вину из одуванчиков».

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

У нас в гостях маменька Перкинс

Вернувшись домой, Джо Тиллер застал в гостиной маменьку Перкинс, персонажа радиопередачи для домохозяек — его жена пригласила ее погостить с годик. Джо начинает борьбу с маменькой Перкинс и дома, и в офисе, начинает — и проигрывает…

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Помяните живых [=Гроб / Поминки по живым]

Как только мне попадалась метафора, рассказ следовал за нею сам собой. Придумав гроб, способный себя хоронить, вы можете развивать эту идею в самых различных направлениях. Можно отнести эту историю к разряду коротких рассказов, и вы получите добрых три десятка вариантов, точно? Так что я уверен: либо тогда, либо раньше я посмотрел мультфильм студии «Уорнер бразерс». Думаю, братья Уорнер сняли несколько мультфильмов с роботами, коробками, всякой-разной тварью. И возможно, там было некое подобие гроба — или не гроб, а коробка, — и я сделал следующий шаг.

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Лучший из возможных миров

«Двое мужчин молча сидели на скамьях в поезде, катившем сквозь декабрьский сумрак от одного полустанка в сельской местности к другому. Когда состав тронулся после двенадцатой остановки, старший из попутчиков негромко буркнул:– Придурок! Ох придурок!– Простите? – сказал тот, что помоложе, и взглянул на своего визави поверх развернутого номера "Таймс".Старший мрачно мотнул головой…»

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Пристальная покерная фишка работы А. Матисса

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Тет-а-тет

На скамейке в парке каждый вечер сидели Эл и Роза Штейн. Они постоянно спорили и ругались, но при этом оставались счастливой семейной парой. И вот Эл умер…

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Зеленые тени, Белый Кит

Роман «Зелёные тени, Белый Кит» родился из ирландских впечатлений Рэя Брэдбери, приехавшего в эту страну в 1953 году по приглашению известного голливудского режиссера Джона Хьюстона для работы над сценарием к фильму «Моби Дик». Изумрудный остров, а точнее, исхлестанная ливнями, промозглая Ирландия стала одной из любимых «этнических» тем писателя (наряду с его латиноамериканским циклом). В разные годы он посвятил ей немало рассказов. А в 1992-м наконец появился роман, названный автором «запоздалым» признанием в любви людям, стране и народу, с которым его свела судьба много лет назад.

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Если вокруг пустота, есть где разгуляться

Мануэль Ортиз Гонсалес Гомес — единственный обитатель городка. 60 лет назад все покинули Сан-Доминго. И вот теперь Джеймс Клейтон приехал, чтобы опередить кинокомпанию «Кроссроудз» и сделать фотоснимки перед тем, как...

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Здравствуй и прощай

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Гольф по ночам

Он приехал в гольф-клуб перед закатом, надеясь развеяться по-быстрому. В поле еще было несколько гольфистов — одиноких стариков, вид которых вызывал смутную тревогу. В этот вечер он узнал, что такое «ночной гольф».

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Кто-то умер

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Дж. Б. Шоу — Евангелие от Марка, глава V

Как развеять скуку и убить время в длительном космическом полёте? Герой рассказа, Чак Уиллис, предпочел беседу с компьютерной моделью Дж. Бернарда Шоу.

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

До встречи над рекой

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Дом разделившийся

Мальчик переходит из детства во взрослость, обретает чувственное тело и теряет родича. Как близки вечные соперники — любовь и смерть… 

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Смерть осторожного человека

Если тебя хотят убить, надо быть осторожным. Но если ты к тому же страдаешь гемофилией, надо быть осторожным вдвойне: орудием убийства может стать обычная вилка…

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Весь город спит

Женщина отправилась вместе с подругами на вечерний киносеанс. Обратно она возвращалась одна, в полночь, по улицам, по которым бродит маньяк-душитель…Новелла вошла в книгу «Вино из одуванчиков».

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

In Memoriam

Герой рассказа возвращается домой и видит, как с его дома снимают баскетбольный щит — он больше не понадобится, потому что его сын, его партнер в игре никогда не вернётся из Сайгона. Ночью отец вышел играть с сыном… в последний раз.

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Дух скорости

Рассказ об преждевременном изобретении, без которого сложно представить современный мир.

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Сверхновая американская фантастика, 1996 № 05-06

Ежемесячный журнал «Сверхновая американская фантастика» — русское издание американского ежемесячника «Magazine of Fantazy and Science Fiction». Выходит с июля 1994 г.        

Алексис де Токвиль , Грегори (Альберт) Бенфорд , Джанет Джеппсон Азимов , Роджер Джозеф Желязны , Рэй Дуглас Брэдбери

Женщины

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Электрическое тело пою!

Р' данный СЃР±РѕСЂРЅРёРє вошли произведения, созданные РѕРґРЅРёРј РёР· ведущих американских писателей-фантастов Рэем Брэдбери. Бережное отношение Рє человеческому разуму, отрицание зла Рё насилия, тревога Р·Р° будущее — главная тема творчества писателя.РќРёРєРѕРіРґР° РЅРµ догадаетесь, чем закончился ужасный большой пожар РІ усадьбе. Р

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Ложки-плошки-финтифлюшки

Хотите избавиться от надоедливой старухи? Нет ничего проще! Кухонный утилизатор органического мусора сделает всю черную работу за вас.

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Quid pro quo

Он построил свою Машину Времени нечаянно, из собственного нервного сплетения, отвечающего за восприятие и интуицию. Машина сама устанавливала себе пункт назначения. Первым стал дом молодого гения Саймона Гросса, которому герой рассказа показал его самого — спустя сорок бессмысленных лет.

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Финнеган

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Позвольте мне умереть прежде моих голосов (предисловие)

«Вы спросите: ну и как следует понимать этот дурацкий заголовок?А вот как. С тех пор как мне исполнилось то ли двадцать два, то ли двадцать три, каждое утро, спозаранку, в моей голове раздаются голоса. Я так и зову их: «Театр утренних голосов». Оставаясь в постели, я лежу и слушаю, как они переговариваются в эхо-камере между моих ушей. Рано или поздно они становятся очень громкими – спорят, или страстно декламируют, или состязаются в остроте с кончиком рапиры. Тогда я вскакиваю (тихонько) и сажусь за пишущую машинку, пока в моей голове еще звучит эхо. И к полудню у меня уже бывает готов рассказ, или стихотворение, или акт пьесы, или глава романа…» Перевод: Наташа Аллунан

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

На посошок

Жизнь — это сделка с Богом, за которую надо платить.Старый трамвай везет гуляк из танцевального зала — в прошлое.Пьяный киномеханик путает местами части фильма — и тот получает в Каннах «Золотую пальмовую ветвь».От современного классика американской литературы — двадцать пять историй о любви и смерти.

Рэй Дуглас Брэдбери

Золотые яблоки Солнца

Это история экспедиции, посланной чтобы зачерпнуть немного Солнца…

Рэй Дуглас Брэдбери

У нас всегда будет Париж

Вечерняя прогулка героя рассказа по Парижу обернулась странной встречей с незнакомцем. Из этого смутного эпизода не получилось, к счастью, «Последнего танго в Париже».

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

У меня есть, а у тебя нету!

«У меня кое-что есть, а у тебя нету» — похвасталась она сопернице. И девчонка страшно захотела получить ту же особую, необычную штуку или хотя бы отобрать её у хвастуньи. Желание исполнилось…Рассказ примыкает к роману «Вино из одуванчиков».

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери