«Моабитская тетрадь» — цикл стихотворений татарского поэта Мусы Джалиля, написанный им в Моабитской тюрьме.В 1946 бывший военнопленный Нигмат Терегулов принес в Союз писателей Татарии блокнот с шестью десятками стихов Джалиля. Через год из советского консульства в Брюсселе пришла вторая тетрадь. Из Моабитской тюрьмы ее вынес бельгийский патриот Андре Тиммерманс и, выполняя последнюю волю поэта, отправил стихи на родину.В двух тетрадях сохранилось около ста стихотворений. Впервые они были опубликованы в 1953 в «Литературной газете» благодаря главному редактору Константину Симонову. В 1957 автор за этот цикл стихотворений был посмертно удостоен Ленинской премии.
Муса Мустафович Джалиль
Сборник стихов.
леге китапта татар халкыны бек каарман шагыйре, Советлар Союзы Герое, Ленин премиясе лауреаты Муса лилне (1906–1944) атаклы «Моабит дфтрлре» татар м рус теллренд ткъдим ител.ыентык шагыйрьне тууына 110 ел тулуга багышлап чыгарыла.В данной книге представлены знаменитые «Моабитские тетради» великого татарского поэта, Героя Советского Союза, лауреата Ленинской премии Мусы Джалиля (1906–1944) на татарском и русском языках.Сборник посвящён 110-летию со дня рождения поэта.
В данной книге представлены лучшие поэтические образцы из творчества классика татарской литературы, великого поэта, Героя Советского Союза, лауреата Ленинской премии Мусы Джалиля в переводе на русский язык.Сборник адресован широкому кругу читателей.
Ленар Миннемохимович Шаех , Муса Мустафович Джалиль
«Каждый день я по утрамМчусь-бегу к своим цветам,Поливаю их из лейки,Восхищаюсь и лелею…»
Айсылу Фарсовна Галияхметова , Муса Мустафович Джалиль