Лоренс Даррелл

Александрийский квартет

Четыре части романа-тетралогии «Александрийский квартет» не зря носят имена своих главных героев. Читатель может посмотреть на одни и те же события – жизнь египетской Александрии до и во время Второй мировой войны – глазами совершенно разных людей. Закат колониализма, антибританский бунт, политическая и частная жизнь – явления и люди становятся намного понятнее, когда можно увидеть их под разными углами. Сам автор называл тетралогию экспериментом по исследованию континуума и субъектно-объектных связей на материале современной любви.Текст данного издания был переработан переводчиком В. Михайлиным и дополнен вступительной статьей и комментариями.

Лоренс Даррелл , Лоренс Джордж Даррелл

Спасатель. Рассказы английских писателей о молодежи

В сборник входят новеллы современных английских писателей, посвященные молодежи: подросткам, молодым людям, вступающим в жизнь, — и тем далеко не простым социальным, нравственным и психологическим проблемам, с которыми им приходится сталкиваться. Противоречие между бескорыстием, чистотой помыслов и отношений и общечеловеческими идеалами, свойственными юности, законами и моралью буржуазного общества, стремящегося «отлить» молодежь по своему образу и подобию — главная тема большинства рассказов.

Алан Силлитоу , Билл Ноутон , Гвин Гриффин , Дорис Мэй Лессинг , Лоренс Даррелл , Стэн Барстоу , Фрэнсис Кинг , Шила Дилени , Элспет Дэйви , Энгус Уилсон

«И снова Бард…» К 400-летию со дня смерти Шекспира

Майский выпуск «ИЛ» целиком посвящен Уильяму Шекспиру (1564–1616), чья четырехсотлетняя годовщина смерти широко отмечается мировым культурным сообществом. И называется номер «И снова Бард…»

Джон Роу , Екатерина Михайловна Шульман , Иэн Уилсон , Лоренс Даррелл , Уиндэм Льюис

Бунт Афродиты. Nunquam

Лоренс Даррелл , Лоренс Джордж Даррелл

Спасатель. Рассказы английских писателей о молодежи

Алан Силлитоу , Дорис Мэй Лессинг , Лоренс Даррелл , Стэн Барстоу , Фрэнсис Кинг

Рассказы из сборника 'Sauve qui peut'

Лоренс Даррел , Лоренс Даррелл , Лоренс Джордж Даррелл

Стихи

Лоренс Даррел , Лоренс Даррелл , Лоренс Джордж Даррелл

Мой брат Ларри

Джеральд Даррелл , Лоренс Даррел , Лоренс Даррелл , Лоренс Джордж Даррелл

«И снова Бард…» К 400-летию со дня смерти Шекспира

Майский выпуск «ИЛ» целиком посвящен Уильяму Шекспиру (1564–1616), чья четырехсотлетняя годовщина смерти широко отмечается мировым культурным сообществом. И называется номер «И снова Бард…»

Джон Роу , Екатерина Михайловна Шульман , Иэн Уилсон , Лоренс Даррелл , Уиндэм Льюис

Александрийский квартет

Четыре части романа-тетралогии «Александрийский квартет» не зря носят имена своих главных героев. Читатель может посмотреть на одни и те же события – жизнь египетской Александрии до и во время Второй мировой войны – глазами совершенно разных людей. Закат колониализма, антибританский бунт, политическая и частная жизнь – явления и люди становятся намного понятнее, когда можно увидеть их под разными углами. Сам автор называл тетралогию экспериментом по исследованию континуума и субъектно-объектных связей на материале современной любви.Текст данного издания был переработан переводчиком В. Михайлиным и дополнен вступительной статьей и комментариями.

Лоренс Даррелл

Жюстин (Александрийский квартет - 1)

Лоренс Даррелл

Бальтазар (Александрийский квартет - 2)

Лоренс Даррелл

Александрийский квартет: Жюстин. Бальтазар

Четыре части романа-тетралогии «Александрийский квартет» не зря носят имена своих главных героев. Читатель может посмотреть на одни и те же события – жизнь египетской Александрии до и во время Второй мировой войны – глазами совершенно разных людей. Закат колониализма, антибританский бунт, политическая и частная жизнь – явления и люди становится намного понятнее, когда можно увидеть их под разными углами. Сам автор называл тетралогию экспериментом по исследованию континуума и субъектно-объектных связей на материале современной любви. В первых трех книгах: «Жюстин», «Бальтазар» и «Маунтолив» эти связи постепенно раскрываются во всей своей сложности и запутанности, объединенные временем и местом. В четвертой книге «Клеа» автор дает возможность проследить развитие отношений и судеб во времени. Эта книга связывает воедино сюжетные линии и делает повествование завершенным во всех смыслах этого слова.Текст данного издания был переработан переводчиком В. Михайлиным и дополнен вступительной статьей и комментариями.

Лоренс Даррелл

Бунт афродиты. nunquam

Дипломат, педагог, британский пресс-атташе и шпион в Александрии Египетской, друг и соратник Генри Миллера, старший брат писателя-анималиста Джеральда Даррелла, Лоренс Даррелл (1912–1990) прославился на весь мир после выхода «Александрийского квартета» (1957–1960), расколовшего литературных критиков на два конфликтующих лагеря: одни прочили автору славу нового Пруста, другие видели в нём ловкого литературного шарлатана. Время расставило всё на свои места, закрепив за Лоренсом Дарреллом славу одного из крупнейших британских писателей XX века и тончайшего стилиста, модерниста и постмодерниста в одном лице. Впервые на русском языке — второй роман дилогии «Бунт Афродиты», переходного звена от «Александрийского квартета» к «Авиньонскому квинтету», своего рода «Секретные материалы» для интеллектуалов, полные восточной (и не только) экзотики, мотивов зеркальности и двойничества, любовного наваждения и всепоглощающей страсти, гротескных персонажей и неподражаемых даррелловских афоризмов.  

Лоренс Даррелл

Стихи

Лоренс Даррелл

Рассказы из сборника 'Sauve qui peut'

Лоренс Даррелл

Мой брат Ларри

Лоренс Даррелл

Размышления о Венере Морской

Английский классик XX столетия Лоренс Даррел (1912–1990) известен во всем мире не только своим знаменитым циклом «Александрийский квартет» и другими романами, но и не менее талантливой путевой прозой. Остров Родос, владеть которым стремились завоеватели всех эпох, от античности до современности (но жители его всегда оставались верны своим мудрым традициям), был особенно дорог автору. На эту полную любви книгу его вдохновила статуя прекрасной Венеры, найденная родосскими рыбаками в море.

Лоренс Даррелл