Иоганн Вольфганг Гёте

Герман и Доротея

«Герман и Доротея» – лирический шедевр о любви простого немецкого крестьянского паренька к случайно встреченной на дороге юной беженке из охваченной войной Франции.

Иоганн Вольфганг Гёте

«German Romance»

Рецензия на английское издание «Немецких романтических историй», переведенных писателем и критиком Томасом Карлейлем (1795–1881).

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Рейнеке-лис

«Рейнеке-лис» (1794) – эпическая поэма, блистательное обращение Гёте к традиции животного эпоса, сложившейся еще в средние века. В своей поэме автор умело высмеял феодальное общество. Под масками зверей выведены представители всех сословий: крупные феодалы в образах медведя, волка, барсука и мелкая сошка – зайцы, куры, петухи, синички. В центре поэмы – хитрый лис, который всегда оставляет в дураках своих противников. Произвол власть имущих, развращенность духовенства, продажность судей, ненасытная жажда наживы «сильных мира сего» – вот конкретные приметы как средневековой, так и современной Гёте действительности. Издание дополнено вступительной статьёй специалиста по литературе и искусству Оксаны Разумовской.

Иоганн Вольфганг Гёте

Лесной царь

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

«Триумф Юлия Цезаря» кисти Мантеньи

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

О правде и правдоподобии в искусстве

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Античное и современное

Иоганн Вольфганг Гёте

Зодчество

В статье Гете пишет об эстетических качествах классической архитектуры.

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Сербские стихотворения

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

«Песнь о Нибелунгах»

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

О немецком зодчестве 1823

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Дальнейшее о всемирной литературе

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Литературное санкюлотство

Статья Гете — ответ на выступление посредственного писателя Даниэля Иениша (1762–1804), скрывшегося под псевдонимом, чтобы подвергнуть критике передовых писателей тогдашней Германии, которые стремились посредством литературы прививать народу высокие стремления.

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Извещение Гете о печатании «Западно-восточного дивана» в «Моргенблатт» 1816 г.

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Рейнеке-лис. Ренар-лис

«Рейнеке-лис» – сатирическая поэма знаменитого немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гёте (1749—1832), созданная им в 1793 году на основе французского средневекового эпоса. Автор поэмы виртуозно высмеивает феодальное общество. Под масками медведя, волка, барсука и других зверей и птиц скрываются представители самых разных сословий – от придворных до крестьян. В центре повествования – хитроумный лис, способный выпутаться из любых неприятностей и ловко обмануть самого короля.В этом издании поэма представлена в прозаическом пересказе с полным комплектом иллюстраций Генриха Лёйтеманна и некоторыми работами Вильгельма Каульбаха и Йозефа Вольфа. Также в книгу включена французская версия эпоса с иллюстрациями Бенджамена Рабье.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Иоганн Вольфганг Гёте

Из записной книжки Гете

Эти заметки написаны в 1775 году и опубликованы в 1776 году в приложении к немецкому переводу трактата «О театре» Луи-Себастьяна Мерсье.

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

«Чудесный рог мальчика»

Рецензия Гете посвящена сборнику народных песен, составленному писателями-романтиками Ахимом фон Арнимом (1781–1831) и Клеменсом Брентано (1778–1842).

Иоганн Вольфганг Гёте

Немецкий «Жиль Блаз»

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Памяти Байрона

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

La cena, pittura in muro di Giotto

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Об эпической и драматической поэзии

В апреле 1797 года Гете и Шиллер начали обсуждать в переписке вопрос о границах и природе литературных видов, завершив его беседами при личных встречах в Иене и Веймаре. Итоги этих размышлений Гете в тезисной форме изложил в данной статье.

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

«Don Juan» Байрона

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Зодчество

В статье Гете пишет об эстетических качествах классической архитектуры.

Иоганн Вольфганг Гёте

«Дочь воздуха» Кальдерона

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Примечание к «Поэтике» Аристотеля

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

«La Guzla», poésies illyriques

Иоганн Вольфганг Гёте

«Чудесный рог мальчика»

Рецензия Гете посвящена сборнику народных песен, составленному писателями-романтиками Ахимом фон Арнимом (1781–1831) и Клеменсом Брентано (1778–1842).

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

О немецком зодчестве

Статья посвящена готическому собору в Страсбурге и его строителю.

Иоганн Вольфганг Гёте

Об индийской и китайской поэзии

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

«Трагические тетралогии греков»

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Стихи

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Беседа с Наполеоном

Аудиенция, данная Наполеоном Гете, состоялась 3 октября 1808 года в Эрфуртском дворце веймарского герцога Карла-Августа. Молодой Наполеон был весьма увлечен «Страданиями юного Вертера». Но это ему не помешало на вершине своей славы, повстречавшись с кумиром своих давних увлечений, указать автору на одно слабое, как ему казалось, место в этом романе.

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте