Грегори Бенфорд

«Если», 2009 № 08

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Мэтью Джонсон. САМАЯ ХОЛОДНАЯ ВОЙНА, рассказВладимир Данихнов. АДСКИЙ ГАЛАКТИЧЕСКИЙ ПЕКАРЬ, повестьГенри Лайон Олди. СЕМЬ СМЕРТНЫХ, рассказВидеодром*Хит сезона*****Аркадий Шушпанов. ГОТОВО БУДУЩЕЕ МНЕ… (статья)*Рецензии*Сериал*****Евгений Харитонов. NO END (статья)Рик Нойбе. МОЙ ДРУГ БОБ, рассказАлексей Калугин. ВЗГЛЯД СВЕРХУ, рассказГрегори Бенфорд. ТЁМНЫЕ НЕБЕСА, повестьВалерий Окулов. РАССЛЕДОВАНИЕ НЕ ЗАКОНЧЕНО… (статья)РецензииНиколай Калиниченко. ПРИГЛАШЕНИЕ НА МАСКАРАД (статья)МиниатюраМарина и Сергей Дяченко.*Змей*Пробный шар*СкафандрыКонкурсОльга Моисеева. ФЛИВИЙСКИЙ ЛЕС, рассказВл. Гаков. ВЕЛИКАН-ЛЮДОВЕД ИЗ СЕНТ-ПИТЕРСБУРГА (статья)Владимир Данихнов. НЕ ГОНИТЕ ВОЛНУ! (статья)КурсорPersonalia

Владимир Данихнов , Грегори Бенфорд , Мэтью Джонсон , Ольга Моисеева , Рик Нойбе

Академия. Вторая трилогия

В  В  Трилогия, романы которой написаны Грегом Биром, Грегори Бенфордом и Дэвидом Брином, продолжающая темы цикла Академия, созданного Айзеком Азимовым. Содержание: Грегори Бенфорд. Страхи Академии перевод Р

Айзек Азимов , Грег Бир , Грегори Бенфорд , Дэвид Брин

Страхи Академии

Академия родилась не на Терминусе. Она родилась в самом центре Р

Айзек Азимов , Грегори (Альберт) Бенфорд , Грегори Бенфорд

А если звезды — это боги?

Бредли Рэйнольдсу уже стукнуло пятьдесят восемь, и он устал от жизни. Когда-то командир первой экспедиции на Марс был знаменит, но те времена прошли. Космическая программа умирает — космос на Земле теперь мало кого интересует, а бывший кумир человечества работает рядовым астрономом на Лунной базе. Но однажды в Солнечной системе появляется инопланетный космический корабль, летящий в сторону Земли...

Гордон Эклунд , Грегори (Альберт) Бенфорд , Грегори Бенфорд , Конрад Сташевски

Рассказы

Содержание:1. Хрустальные сферы2. Четвертая профессия Джорджа Густава3. Опоздавшие4. Вирус альтруизма5. «Тс-с-с»6. Дошколята доктора Пака7. Следуя природе ™8. Этот огненный взгляд9. Красный свет10. Проверка реальности11. На дне каньона Клеопатры12. Париж покоряет всех13. Послесловие

Грегори Бенфорд , Дэвид Брин

Темные небеса

В начале XXIV столетия Земная Федерация столкнулась с могущественным врагом, негуманоидной расой дроми. Их звездная империя огромна, а численность в десять раз превосходит население Земли и всех её колоний, они не знают страха смерти и никогда не отступают… Боевой клан дроми захватил Тхар, далекий мир на краю Провала, колонизированный некогда людьми. Попытка отбить планету закончилась неудачей. Лейтенант Марк Вальдес, единственный выживший из всей земной эскадры, попадает на Тхар, свою родину, которую покинул много лет назад. Он очутился здесь в роковые для этого мира минуты, когда его близким, землякам, всему, что он помнил и любил, грозит уничтожение…

Андрей Михайлович Столяров , Грегори Бенфорд , Кресли Коул , Михаил Ахманов

Тоска по Бесконечности

Грегори Бенфорд. Тоска по Бесконечности.Содержание:Грегори Бенфорд. Моцарт и морфий (рассказ, перевод А. Колобова)Грегори Бенфорд. 233° по Цельсию (рассказ, перевод О. Колесникова) Грегори Бенфорд. И снова Манассас (рассказ, перевод М. Савиной) Грегори Бенфорд. Вниз по реке (повесть, перевод И. Тогоевой)Грегори Бенфорд. Червь в колодце (рассказ, перевод А. Новикова)Грегори Бенфорд. Погружение (повесть, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)Дэвид Брин, Грегори Бенфорд. Париж покоряет всех (рассказ, перевод О. Битова)Грегори Бенфорд. Тайное знание (рассказ, перевод А. Новикова)Грегори Бенфорд. Танец для Шивы (рассказ, перевод Ю. Соколова)Грегори Бенфорд. Медленная симфония массы и времени (рассказ, перевод Е. Голубевой)Грегори Бенфорд. Тоска по бесконечности (рассказ, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер) Грегори Бенфорд. Топологическое путешествие (рассказ, перевод Ю. Соколова) Грегори Бенфорд. Водородная стена (рассказ, перевод А. Новикова)Грегори Бенфорд. Головная ударная волна (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой) Грегори Бенфорд. Червоточина (рассказ, перевод А. Колосова)Грегори Бенфорд. Тёмные небеса (повесть, перевод А. Новикова)Грегори Бенфорд. Отсюда в вечность (эссе)

Грегори Бенфорд

Рассказы

Содержание:1.В А если звезды — это Р±оги?2.В Под Леннона3. Темный заповедник4.В А не прогуляться ли нам?5. Левиафан6. Моцарт и морфий7.В Р

Гордон Эклунд , Грегори Бенфорд , Дэвид Брин

Червоточина

Как отыскать выход, если не знаешь, был ли вход?

Александр Валентинович Рудазов , Грегори Бенфорд , Екатерина Гейзерих , Клим Мглин , Михаил Александрович Шолохов , Сер Севан

Панорама времен

Перед вами — роман, удостоенный высочайшей награды научной фантастики. Награды «Небьюла» (Nebula 1980), присуждаемой писателям собратьями по перу...Это должно было стать самым невероятным экспериментом столетия. Экспериментом, цель которого — установить контакт между прошлым и будущим. Но — между каким прошлым и каким будущим? Сколько имен у будущего? Сколько у прошлого? Р

Грегори Бенфорд

«Если», 2009 № 08

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Мэтью Джонсон. САМАЯ ХОЛОДНАЯ ВОЙНА, рассказВладимир Данихнов. АДСКИЙ ГАЛАКТИЧЕСКИЙ ПЕКАРЬ, повестьГенри Лайон Олди. СЕМЬ СМЕРТНЫХ, рассказВидеодром*Хит сезона*****Аркадий Шушпанов. ГОТОВО БУДУЩЕЕ МНЕ… (статья)*Рецензии*Сериал*****Евгений Харитонов. NO END (статья)Рик Нойбе. МОЙ ДРУГ БОБ, рассказАлексей Калугин. ВЗГЛЯД СВЕРХУ, рассказГрегори Бенфорд. ТЁМНЫЕ НЕБЕСА, повестьВалерий Окулов. РАССЛЕДОВАНИЕ НЕ ЗАКОНЧЕНО… (статья)РецензииНиколай Калиниченко. ПРИГЛАШЕНИЕ НА МАСКАРАД (статья)МиниатюраМарина и Сергей Дяченко.*Змей*Пробный шар*СкафандрыКонкурсОльга Моисеева. ФЛИВИЙСКИЙ ЛЕС, рассказВл. Гаков. ВЕЛИКАН-ЛЮДОВЕД ИЗ СЕНТ-ПИТЕРСБУРГА (статья)Владимир Данихнов. НЕ ГОНИТЕ ВОЛНУ! (статья)КурсорPersonalia

Владимир Данихнов , Грегори Бенфорд , Мэтью Джонсон , Ольга Моисеева , Рик Нойбе

Панорама Времен

Грегори Бенфорд. Панорама Времен.Содержание:Грегори Бенфорд. Панорама времён (роман, перевод А. Кириченко)Гордон Эклунд, Грегори Бенфорд. А если звёзды — это боги? (рассказ, перевод К. Сташевски)Грегори Бенфорд. Под Леннона (рассказ, перевод В. Баканова)Грегори Бенфорд. Тёмный заповедник (рассказ, перевод Т. Шишовой)Грегори Бенфорд. А не прогуляться ли нам? (рассказ, перевод Т.А. Перцевой)Грегори Бенфорд. Роитель, скользитель (повесть, перевод А. Бурцева) Грегори Бенфорд. Гроза над заливом (повесть, перевод И. Климовицкой)Грегори Бенфорд. Конец материи (повесть, перевод Т. Казаковой)Грегори Бенфорд. Левиафан (рассказ, перевод А. Вольнова)

Грегори Бенфорд

Конец материи

Грегори Бенфорд

Тоска по бесконечности

Грегори Бенфорд

Червь в колодце

«Червь в колодце» — нетипичное для него произведение рас­сказ написан скорее в традиции «решения проблем» Роберта Хайнлайна и Пола Андерсона, чем холодных технопросторов Артура Кларка — более привычного Бенфорду поля. Здесь нам представлено изысканное приключение, яркий пример «твердой научно-фантастической космооперы», где сознательно обыгры­вается приключенческая традиция космического пиратства. Бенфорд работает над романом с этими же декорациями.

Грегори Бенфорд

Танец для Шивы

Грегори Бенфорд

Темные небеса

Опытный детектив расследует серию убийств, которые связаны с рыбаками. Постепенно распутывая дело, он подбирается к тому, что в этом деле замешаны недавно прилетевшие на Землю центавриане.© KonsВ начале книги приведены краткие сведения об авторе.

Грегори Бенфорд

Темный заповедник

Грегори Бенфорд

Чаша небес

Экспедиция, летящая от Земли к другой звездной системе, встречает в космосе нечто невероятное: чашеобразную конструкцию размером с Солнечную систему, внутри которой, подобно двигателю, горит звезда. Довольно быстро выясняется, что Чаша обитаема. Но куда она направляется? И кто ее создал? На объект посылают команду исследователей, но Первый Контакт идет совершенно не по плану. Теперь людям предстоит выяснить цели исполинского артефакта, узнать, кто его населяет, и благодаря этому изменить взгляды даже на свое место во Вселенной.

Грегори Бенфорд , Ларри Нивен

Роитель, скользитель

Грегори Бенфорд

Головная ударная волна

Ниже представлена самая точная картина научного мира, какую вы можете надеяться увидеть, — мира, полного навязчивых идей, соперничества и крушения планов, но также и поразительных глобальных открытий, способных навсегда изменить наше представление о Вселенной.

Грегори Бенфорд

Париж покоряет всех

Грегори Бенфорд , Дэвид Брин , Жюль Верн

Корабль-звезда

Правильный ли выбор сделала исследовательская экспедиция Земли, прервав свое путешествие к цели ради Чаши небес – невообразимо огромного артефакта, неожиданно обнаруженного в межзвёздном пространстве? Искушение изучить Чашу тем более велико, что она могла бы стать пристанищем для многих миллионов землян… Если бы уже не служила домом для неких весьма мало похожих на людей существ.Сложнейшая экосистема, удивительные ландшафты и невероятные формы, которые принимает разум – все это оказывается перед группой исследователей, которых преследует хозяева Чаши. Но хозяева ли они? Кто ее создал? И с какой целью? Землянам предстоит это выяснить, и вместе с тем узнать нечто такое, что перевернет их понимание Вселенной и позволит по-новому взглянуть на место человечества в мироздании. А на орбите Чаши капитан «Искательницы звезд» и его команда борются со своими проблемами. И пусть их корабль не военный, но каждый звездолет, странствующий в глубоком космосе, может стать грозным оружием, способным нанести немалый ущерб колоссальному артефакту перед ним.

Грегори Бенфорд , Ларри Нивен

Водородная стена

Грегори Бенфорд

Погружение

Грегори Бенфорд

Жизнь с полуразумным

Грегори Бенфорд

Под Леннона

Данное произведение входит в состав сборника «Обратная связь».Это сборник научно-фантастических произведений писателей Великобритании, ГДР и США, посвящённых компьютерной тематике

Грегори Бенфорд

Тоска по бесконечности

СЕРИАЛ «ЦЕНТР ГАЛАКТИКИ»«В океане ночи» (1977) «Сквозь море солнц» (1984) «Великая небесная река» (1987) «Приливы» (1989) «Бешеный залив» (1994)«Путешествие сквозь сверкающую вечность» (1995)Сериал состоит из шести романов, написанных в течение двадцати пяти лет. События, о которых в них рассказывается, охватывают период с 2000 года по 37 518 год - гигантский период! - и объединены общим фокусом - Центром нашей галактики, находящимся от нас в 28 ООО световых лет, и действующими лицами, которые добираются туда, чтобы принять участие во всегалактических интригах.Помимо этого, мне очень хотелось довести до читателя представление о невероятных масштабах времени и пространства, присущих нашей галактике. Мы всего лишь крохотные майские мошки, кружащиеся на фоне сцены, освещенной огнями звезд. Хорошая научная фантастика об этом не должна забывать.Сюжет романа «В океане ночи», опубликованного в 1977 году, связан с открытием, что во всей галактике доминирует жизнь на компьютерной основе. Английский астронавт, работающий в программе НАСА - Найджел Уолмсли, - открывает, что «продвинутые счетные машины», как он их называет, унаследовали руины древних, естественно развивавшихся цивилизаций на Земле. До нас это дошло, когда были обнаружены обломки древнего космического корабля на Луне и когда блуждающая машина, принадлежащая древнему космическому сообществу, вторглась в Солнечную систему с целью ее изучения.Роман «Сквозь море солнц» повествует о приключениях Уолмсли во время первой межзвездной экспедиции. Руководствуясь чувством чистого любопытства, люди стремятся узнать побольше о близлежащих звездных системах, где живут странные существа, обладающие загадочными свойствами. В частности, Уолмсли открывает, что «натуралы» - такие же органические существа, как и мы, - были уничтожены или изменены до неузнаваемости агрессивными машинными цивилизациями.За время, которое длился этот полет, на Землю вторгаются существа, обитающие в океанической среде. Таков метод, с помощью которого машинные цивилизации разрушают продвинутые цивилизации «натуралов». Как только им становится известно о нашем существовании, они тут же решают сокрушить нас, подобно тому как они уничтожили других своих опасных соперников. Роман заканчивается тем, что незначительное число оставшихся в живых людей, включая Уолмсли, захватывают космический корабль. Они отправляются к Центру галактики, чтобы выяснить обстановку на месте.В ядре нашей галактики, в нескольких световых годах от ее истинного центра, на каждый световой год приходится примерно по одному миллиону звезд. Вы только вообразите, что совсем рядом с вами горят несколько звезд, по яркости превосходящих Луну!Еще хуже то, что главным средоточием интереса машинных цивилизаций является Центр галактики - губительные гамма-лучи, кипящие облака, невероятные энергетические процессы…Действие романа «Великая небесная река» происходит на фоне этих необычных ландшафтов. Само название романа происходит от названия, данного древними племенами американских индейцев Млечному Пути. Центральным действующим лицом романа является человек по имени Кайлин. Вместе с семейством Бишопов он бежит через руины брошенных городов, спасаясь от гибели. Определяющим элементом небесного свода является огромная Черная дыра - истинный Центр галактики, которую люди называют Пожирателем Всего Сущего, хотя и сами не знают, по какой причине.Жуткий ландшафт символизирует то, что люди лишились покровительства Бога. Хотя экспедиция Уолмсли все же добралась до Центра галактики и даже успешно обосновалась там, создав свою довольно многочисленную цивилизацию, им не удалось избавить человечество от порабощения машинами. Их преследует таинственный мех - механизм - по имени Богомол, для которого люди - вид существ, обреченных на исчезновение, чья гибель неотвратима. Богомол хочет записать в своей памяти все, связанное с людьми, что кажется ему важным и интересным, обладателями чего являются еще оставшиеся немногочисленные человеческие сообщества. Еще никогда, с тех пор как люди поселились на гигантской космической станции «Канделябр», им не удавалось встать в равное положение с мехами.Бишопы бегут в свой родной мир Сноуглейд в надежде найти там спасение и решить многочисленные загадки, касающиеся истинной природы мехов, живущих вблизи от Черной дыры. В четвертом романе «Приливы» они достигают другой планеты и заключают что-то вроде союза с другими видами органических существ, один из которых тоже находится под угрозой уничтожения безжалостными мехами. Здесь мы встречаемся и с другими видами мехов. Машины, которые воспроизводят себя, безусловно, должны пасть под воздействием законов естественного отбора, и им приходится узко специализироваться на использовании местных ресурсов. Они, по сути дела, повторяют всю биосферу: паразитов, хищников, дичь.Бишопы рассчитывают справиться с ситуацией, пытаясь расшифровать загадочные послания от разума, заключенного в магнитных потоках, прорывающихся сквозь Центр галактики. Разум повествует им о каком-то месте, которое он называет Ведж , где люди могут обрести надежное убежище и даже, возможно, найдут легендарную Галактическую Библиотеку, содержащую все сведения, касающиеся истории галактики.В пятом романе «Бешеный залив» мы оказываемся в огромном заливе, омывающем гигантскую Черную дыру, и обнаруживаем еще один «залив», разделяющий разумы, порожденные в разных областях. Наш - человеческий - разум связан с моралью и индивидуализмом. Эти черты присущи лишь органическим существам. В глазах других сознаний, не прошедших через фильтры Дарвиновских законов, они не имеют значения.Если мы можем воспроизводить себя бесчисленное число раз, то к чему беспокоиться о судьбе какой-то отдельной копии? Какая цивилизация может возникнуть на базе подобных представлений? И что она будет думать о нас - «натуралах» - непрерывно совершающих ошибки, определяемые нашим биологическим предназначением?Таким образом, в повествование постепенно вводится тема о взаимодействии между сознанием и «субстратом», о том, насколько велики различия между человеком и адаптирующимися машинами, и как это отражается на характере самих сознаний.Со времени написания второго романа мы не встречались с Найджелом Уолмсли, хотя время от времени на страницах других романов нам попадались упоминания о том, что в давние годы он активно действовал где-то в области Центра галактики. Следы его истории попадаются то в описании руин, то в загадочных посланиях. Поиски и обретение «Веджа» снова рисуют нам людей, которые устояли в борьбе с мехами, уцелев в невероятно сложных переплетениях пространства-времени.В «Путешествии сквозь сверкающую вечность», шестом романе, законченном в 1995 году, все главные действующие лица сводятся вместе. В «Ведже» они обнаруживают, что люди сами являются обладателями информации, о наличии которой они и не подозревали. Эта информация исключительно важна и может позволить остановить попытки мехов погубить органическую жизнь.Прошло двадцать пять лет с того времени, как я написал «Океан ночи», и наше видение Центра галактики неузнаваемо изменилось. Некоторые главы, особенно двух первых книг, никак не соответствуют нашим современным представлениям. Да и в описаниях места действия немало ошибок.Тема сериала решается в пользу человека как чего-то уникального и достойного спасения даже в той полностью враждебной ему галактике, которую я создал в своем воображении. Однако я подозреваю, что если органическая жизнь так глупа и так ранима, как это есть, видимо, на самом деле, то машины вполне могут унаследовать галактику и усядутся там, с удивлением и холодным безразличием глядя на нас.В предлагаемом читателю дополнении к сериалу анализируется весьма важный вопрос, вставший перед людьми в самом начале периода их упадка, то есть примерно в 36 ООО году. Кроме того, здесь рассматриваются некоторые аспекты ужасающих Богомолов, для которых в предыдущих романах не нашлось места.Грегори Бенфорд

Грегори Бенфорд

Тайное знание

Грегори Бенфорд

Конец материи

Грегори Бенфорд

Левиафан

Грегори Бенфорд

Тоска по бесконечности

Грегори Бенфорд