Книга-путешествие по далекой, яркой и малознакомой большинству жителей России стране – Аргентине – объединила более 50 легенд, мифов и народных сказок из разных регионов, впервые переведенных на русский язык. Среди них истории коренных народов региона и сказки, привезенные европейцами, которые в Южной Америке приобрели особый колорит. Некоторые из них с детства знакомы русскоязычному читателю. Ко всем текстам автор дает познавательные страноведческие комментарии о природе, истории и традициях Аргентины.Составление, перевод, пересказ, тексты комментариев – Анна БалакинаМы рекомендуем родителям ознакомиться со сказками, прежде чем принимать решение, давать ли книгу детям.
Анна Владимировна Балакина
«Укротительница змей» – истории о детстве и взрослении смелой девочки с непростым характером в последние годы СССР и в ельцинской России. Почему одни твои сверстники любят вредничать и дразниться, а с другими легко находить общий язык? Что важнее – получать одобрение взрослых или держать данное другу слово и оставаться собой? Зачем мальчиков и девочек по-разному воспитывают, и детям всегда запрещают злиться? Героиня книги ищет ответы на эти и другие вопросы, по-прежнему актуальные для детей и подростков. Глазами ребенка в повести мы видим также некоторые политические события и особенности эпохи.