Алан Александр Милн

Пруд

Каждый день, в любую погоду пожилой человек в очках прогуливается около маленького пруда неподалеку РѕС' его дома. Подолгу стоит у РІРѕРґС‹, иногда вылавливает кого-нибудь из жителей пруда, помещает в аквариум или кладет под микроскоп… Р

Алан Александр Милн , Наталия Рецца , Николай Фридрихович Олигер , Олег Иванович Вершинин , Ханс Шерфиг

Винни-Пух и все-все-все и многое другое

Могу сказать, что такой книги о Р'РёРЅРЅРё-РџСѓС…е нет даже в Англии, откуда он, как РІС‹ помните, СЂРѕРґРѕРј. Недаром она — юбилейная! Это, пожалуй, самая-самая полная книга про РџСѓС…а — в ней не только Р'СЃРµ-Р'СЃРµ-Р'СЃРµ, но и Р'СЃС'-Р'СЃС'-Р'СЃС'. Р' ней, между прочим, не восемнадцать глав, как было в прежних изданиях, а целых двадцать, так что она заметно подросла. Р

Алан Александр Милн , Борис Владимирович Заходер , Виктор Александрович Чижиков

Смерть лорда Эджвера. Загадка Рэд Хауза. Убийца, ваш выход!

Задача нынешнего сборника - показать многообразные возможности жанра. Под одной обложкой уживаются три английские криминальные истории. Авторы предлагают вниманию зрителя детективы, в которых немалую роль играют герои, образы, мотивы, интриги из мира театра, кино, поэзии, — из мира искусства.Содержание:Агата Кристи. Смерть лорда Эджвера (пер. А. Бураковская)Алан Милн. Загадка Рэд Хауза (пер. Е. Лазарева)Найо Марш. Убийца, ваш выход! (пер. В. Рамзес)

Агата Кристи , Алан Александр Милн , Найо Марш

Двое

Роман «Двое» – «взрослая» книга автора «Винни-Пуха» и «Баллады о королевском бутерброде». Это очень английская и очень милновская книга о любви и о том, как скромный сельский житель Реджинальд Уэллард неожиданно для всех – и для себя самого – написал замечательный роман.

Алан Александр Милн

Винни-Пух и все-все-все

Любимая детьми многих стран мира весёлая повесть о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях — мальчике Кристофере Робине, ослике Иа-Иа, поросёнке Пятачке и других.Пересказал с английского Борис Заходер.Для младшего возраста.

Алан Александр Милн , Алиса Ивановна Порет , Борис Аркадьевич Диодоров , Геннадий Владимирович Калиновский

Винни-Пух и все-все-все

Весёлая повесть-сказка известного английского писателя писателя Алана Александра Милна (1882—1956) о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях.

Алан Александр Милн

Влюбленные в Лондоне. Хлоя Марр

Два ранних романа Алана А. Милна, писателя, чья «взрослая» проза была невероятно популярна при жизни автора, но незаслуженно забыта впоследствии и обрела «вторую жизнь» лишь в наши дни.Изысканный, чисто английский юмор в лучших традициях П. Г. Вудхауса, увлекательные сюжеты и яркие, колоритные персонажи – именно за это произведения Милна любят читатели любого возраста.Веселые приключения молодого британца Тедди и его новой знакомой, американки Амелии, на улицах Лондона «золотых 20-х».Остроумная и изящная история Хлои Марр – женщины-загадки, которую обожали все и которую по-настоящему не знал никто, – рассказанная влюбленными в нее мужчинами.Эти прекрасные произведения захочется читать и перечитывать!

Алан Александр Милн

Дом в медвежьем углу

Алан Александр Милн

Слишком поздно

«Слишком поздно» — остроумная и необыкновенно честная книга. Писатель создал великолепное произведение о времени и себе, близкое скорее к художественной, нежели к мемуарной прозе. Читателю предстоит окунуться в атмосферу удивительной «хроники утраченного времени» поздневикторианской и эдвардианской Англии, пережить множество забавных и печальных приключений в Вестминстерской школе и Кембриджском университете, оказаться среди военных разведчиков и журналистов послевоенного времени…

Алан Александр Милн , Аманда Пэнитч , Колин Гувер , Элиза Джейн

Путешествие в Индию

Алан Александр Милн , Александр Залётов , Васко да Гама , Эдвард Морган Форстер

Тайна Красного Дома

Роман, который вошел в золотой фонд классического английского детектива.Книга, которую Александр Вулкотт[1] назвал «одним из лучших детективных романов всех времен и народов». Произведение, которым восхищался Реймонд Чандлер[2].Тонкое и увлекательное произведение, в котором основная сюжетная линия — загадочное преступление и интересное расследование — лишь блистательное обрамление для глубокого психологизма писателя, умеющего доказать, что обычные люди, как и обычные вещи — вовсе не то, чем кажутся, а изысканный и хлесткий английский юмор — только прекрасное украшение умных, незабываемых диалогов.

Алан Александр Милн

Винни-Пух и все-все-все

Книга знакомит читателя с плюшевым медвежонком, которого Р·РѕРІСѓС' Р'РёРЅРЅРё-РџСѓС…, и с его друзьями: с мальчиком Кристофером Р РѕР±ином, с поросенком Пятачком, со старым осликом Р

Алан Александр Милн , Алиса Ивановна Порет

Загадка Рэд Хауза

Роман, который вошел в золотой фонд классического английского детектива.Произведение, которым восхищался Реймонд Чандлер[1].Тонкое и увлекательное произведение, в котором основная сюжетная линия – загадочное преступление и интересное расследование – лишь блистательное обрамление для глубокого психологизма писателя, умеющего доказать, что обычные люди, как и обычные вещи – вовсе не то, чем кажутся. Изысканный и хлесткий английский юмор.

Алан Александр Милн

Когда-то, давным-давно…

Кому не известно имя Алана Александра Милна, автора знаменитых историй про Винни-Пуха и всех-всех-всех обитателей Зачарованного Леса! Таких нет, его героев знает и любит весь мир. «Когда-то, давным-давно…» — первая сказка Милна, написанная им для детей. Тех, кто уже давно знаком с забавным медвежонком и его друзьями, ждут новые встречи с новыми героями всемирно известного писателя.Для среднего школьного возраста.Иллюстрации: А. Шелманов.

Алан Александр Милн

Детская библиотека. Том 95

«Детская библиотека» — серия отличных детских книг с невероятными историями, сказочными повестями и рассказами.В девяносто пятый том вошла весёлая повесть-сказка известного английского писателя А. Милна о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях в пересказе Б. Заходера.Для младшего возраста.

Алан Александр Милн , Борис Владимирович Заходер

Загадки Альбиона

Опубликовано в журнале: «Октябрь» 1999, № 1Галерея

Алан Александр Милн , Дороти Ли Сэйерс , Кэтрин Мэнсфилд

Очень недолгая сенсация

Алан Александр Милн — в ипостаси одного из величайших британских юмористов, произведения которого критики ставят рядом с шедеврами абсолютных классиков жанра — Пелема Г. Вудхауса, Джерома К. Джерома и Ивлина Во…«Очень недолгая сенсация» — интересный опыт Милна в жанре иронического детектива, непередаваемо смешной роман об опасных и забавных приключениях непосредственной английской девушки эпохи «золотых двадцатых», случайно впутавшейся в нелепую историю с таинственной гибелью эксцентричной тетушки — и совершенно уверенной, что ее считают главной подозреваемой в убийстве.

Алан Александр Милн

Винни-Пух

Удивительная сказка А.Милна о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях в пересказе Бориса Владимировича Заходера и проиллюстрированная Эдуардом Васильевичем Назаровым стала узнаваемой и любимой. Миллионы ребят и взрослых считают Винни-Пуха своим русским медвежонком. А ведь совсем недавно его называли «Уинни-тзе-Пу» и он не знал ни слова по-русски.

Алан Александр Милн , Борис Владимирович Заходер , Эдуард Васильевич Назаров

Винни Пух и Все-Все-Все

Алан Александр Милн , Наталья Александровна Богомолова

Когда-то, давным-давно

Сказочная повесть «Когда-то, давным-давно…» — первая книга А. А. Милна для детей. Впрочем, писатель сомневался, детская или взрослая книга у него вышла: конечно, все в ней сказочно — принцессы, короли, драконы, волшебные превращения, а с другой стороны — она так прочно связана с реальной жизнью, словно написана про нас, ну или про наших знакомых… «Есть только один способ сочинить детскую книжку — написать ее для самого себя… Кому бы ее ни читали, какого бы возраста ни были читатели — одно из двух: либо она вам понравится, либо нет», — утверждал Алан Милн и сам писал именно так: взрослые вещи — для публики, а уж детские — для самого себя и, наверное, о самом себе, ведь он так и остался в душе ребенком.Рисунки Алексея Шелманова.

Алан Александр Милн

Винни-Пух

Алан Александр Милн

Столик у оркестра

Знаменитый англичанин Алан Милн (1882–1956), создатель Винни Пуха, известный «всем, всем, всем» детям, предстает на этот раз как автор замечательных рассказов, которые наверняка заинтересуют взрослых читателей. Мастерски построенные сюжеты, необычные персонажи, весьма неожиданные повороты событий, непредсказуемые финалы и, разумеется, присущая этому автору ирония, — таковы характерные особенности собранных в этой книге историй.Содержание:   Столик у оркестра (рассказ, перевод В. Вебера)Взлет и падение Мортимера Скрайвенса (рассказ, перевод В. Вебера)Грезы мистера Файндлейтера (рассказ, перевод В. Вебера)Река (рассказ, перевод В. Вебера)Ровно в одиннадцать (рассказ, перевод В. Вебера)Потрясающая история (Нравы творческой среды) (рассказ, перевод В. Вебера)Портрет Лидии (рассказ, перевод В. Вебера)Перед потопом (рассказ, перевод В. Вебера)In vino veritas (рассказ, перевод В. Вебера)Не люблю шантажистов (рассказ, перевод В. Вебера)Пруд (эссе, перевод В. Вебера)Иванов день (24 июня) (эссе, перевод В. Вебера)Слово об осени (эссе, перевод В. Вебера)Рождественский рассказ (рассказ, перевод В. Вебера)Рождественский дед (рассказ, перевод В. Вебера)Истории счастливых судебСолиситор (рассказ, перевод В. Вебера)Художник (рассказ, перевод В. Вебера)Барристер (рассказ, перевод В. Вебера)Чиновник (рассказ, перевод В. Вебера)Актер (рассказ, перевод В. Вебера)Младший сын (рассказ, перевод В. Вебера)

Алан Александр Милн

Дом на Пуховой опушке

В этой книге вы прочитаете новые истории про Винни-Пуха и его друзей. Вы узнаете о том, как для Иа-Иа построили дом на Пуховой Опушке, как Пятачок опять чуть-чуть не попался Слонопотаму и что едят Тигры на завтрак.

Алан Александр Милн

Винни Пух и все остальные

Для старшего дошкольного и младшего школьного возраста.Рисунки Алисы Порет.

Алан Александр Милн

Винни-Пух и все-все-все

Весёлая повесть-сказка известного английского писателя писателя Алана Александра Милна (1882—1956) о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях.

Алан Александр Милн

Дорога на Дувр

Пьесы Алана Александра Милна… Когда-то фантастически популярные, а впоследствии — незаслуженно забытые, они наконец-то возвращаются к читателю — и открывают ему новые грани таланта создателя «Винни-Пуха» — таланта блистательного комедиографа, не уступающего остроумием ни Оскару Уайльду, ни Бернарду Шоу. Настоящий английский юмор, изящные афоризмы, забавные шутки, — и подлинные истории леди и джентльменов, никогда не теряющих легендарного британского «чувства собственного достоинства».

Алан Александр Милн

In Vino Veritas

Знаменитый англичанин А. А. Милн (1882–1956), создатель Винни-Пуха, известный «всем, всем, всем» детям, предстает на этот раз как автор замечательных рассказов, которые наверняка заинтересуют взрослых читателей. Мастерски построенные сюжеты, необычные персонажи, весьма неожиданные повороты событий, непредсказуемые финалы и, разумеется, присущая этому автору ирония, — таковы характерные особенности собранных в этой книге историй.

Алан Александр Милн

Дом, который построил Джек

В сборник вошли самые известные произведения английской народной поэзии для детей, а также стихи Р. Киплинга, А. Милна, Э. Лира в ставших уже классическими переводах С. Маршака. Издание дополнено новыми переводами из английской детской поэзии, в том числе и публикующимися впервые.

Алан Александр Милн , Редьярд Джозеф Киплинг , Самуил Яковлевич Маршак , Эдвард Лир

Winnie ille Pu

Алан Александр Милн

Обыкновенная сказка

Романтическая история про путешествие Всадника и Принцессы, встречу с тёмными силами и Создателем.

Алан Александр Милн , Геннадий Геннадьевич Кирбятьев , Злата Савина

Принц кролик

Алан Александр Милн

Загадки Альбиона

Алан Александр Милн , Дороти Ли Сэйерс , Кэтрин Мэнсфилд , Лен Грэй , Роберт Грейвс