Современная японская новелла

Все книги из серии Современная японская новелла (62)

Шут

Дзюн-Итиро Танидзаки , Дзюнъитиро Танидзаки

Проза / Классическая проза / Современная проза

Читать

Бог китов

Коитиро Уно

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Восьмицветные облака

Ситиро Фукадзава

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Сезон бабочек

Жена господина Накамуры вдруг превратилась в бабочку.Злые языки, конечно, говорят, будто она просто-напросто сбежала от мужа, но сам Накамура утверждает другое, и я ему верю.

Мицуко Такахаси

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Младшая сестра

Вера Берг , Зеэв Ривин , Лев Маркович Вайсенберг , Мэри Берчелл , Раймонд Чэндлер , Сюсаку Эндо

Фантастика / Крутой детектив / Проза для детей / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Фэнтези / Современная проза

Читать

Госпожа Кага Сёнагон

В «Госпоже Кага Сёнагон» речь идет о великой японской писательнице Мурасаки Сикибу (974? – 1014?) и ее произведениях: «Повесть о Гэндзи», «Дневник» и «Изборник стихов». Настоящее имя ее неизвестно. Она происходила из захудалой ветви могущественного рода Фудзивара. Мурасаки Сикибу – ее дворцовое прозвище; сикибу – титул, дававшийся придворным дамам невысокого ранга, Мурасаки – имя главной героини прославившего ее романа.Имя Кага Сенагон встречается в истории японской литературы при обстоятельствах таинственных и комментаторы до сих пор не выяснили, кто она такая, но писатель предлагает свое решение этой загадки. Кага – это тень, то есть отражение, а чье – узнаете.

Кохэй Хата

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

№ 36

В «№ 36» Нома Хироси показал человека городского дна, попавшего в тюрьму за дезертирство.

Хироси Нома

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Деревянная свадьба

Не раз высказывалось мнение, что экономические достижения японцев во многом объясняются некими особенностями психологического склада жителей Японии – прирожденным коллективизмом, готовностью растворить свои личные интересы в интересах семьи, компании, нации. Многие японские психологи и социологи утверждают, что национальный характер японцев якобы существенно смягчает возникающие между личностью и обществом конфликты к вящей пользе как общества, так и личности. Но что же думает об этом сама личность? Оказывается, семейная солидарность может прийтись ей и не по вкусу

Хидэо Такубо

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Родник

Если бы новеллы выбирались в качестве эпиграфов, то эпиграфом к исследованию об отрицательных последствиях урбанизации мог бы послужить рассказ Ко Харуто «Родник». Вряд ли что-нибудь может быть дальше от газетной актуальности или академической статистики, чем такие принципиально субъективные психологические этюды. И тем не менее, они дают пугающую в своей убедительности картину городской цивилизации в японском варианте, где люди погибают просто потому, что нет родника, из которого они могли бы черпать осмысленность существования.

Ко Харуто

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Автобус

Масудзи Ибусэ

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Сокровенное желание

Мальчик-инвалид очень хочет увидеть представление заезжих иллюзионистов. Он еще не знает, что сбудется его сокровенное желание.

Такэси Иноуэ

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Шарик рассыпался

По-японски шарик – «тама». Это слово многозначно: шар, жемчужина, что-либо редкое. Искусство, очищая нас, создает из грязи драгоценность. Увы, непрочную, как хрупки и мы сами, «дети праха». Но «рассыпаться, как тама» – значит погибнуть, не пожалев своей жизни во имя долга и чести. Это выражение прошло через многие века японской поэзии и прилагается только к доблестным воинам.

Такэси Кайко

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Снежная дорога

Герой рассказа неторопливо водит нас по уединенной горной местности, где он отдыхает зимой, знакомит с двумя местными жительницами – матерью и дочерью, хозяйками небольшой конюшни для любителей верховой езды.

Цитому Минаками , Цутому Минаками

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Блуждающий огонек

Для чего же им понадобилось перед смертью разжигать костер? Может быть, бросая в костер одну вещь за другой, они хотели хоть немного продлить свою жизнь?

Тэцуо Миура

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Чужие

Жены неблагодарных мужей стоят в центре двух рассказов, сюжетно похожих друг на друга до зеркальности, – «Могила Ван Гога» Ёсико Сибаки и «Чужие» Фумио Нива. С обеими мужчины не считались, обеих бросили. Обе овдовели, и теперь им предстоит вершить над покойными мужьями нравственный суд. Даже и символическое выражение для этого суда – так уж получилось – выбрано одно и то же: ритуал захоронения праха. Простят или не простят?

Фумио Нива

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Я люблю дождь

Героиня Ёко Такахаси сродни хэйанским придворным дамам, не только своей житейской необремененностью, но также и чуткостью к тонким и тончайшим движениям души, пониманием «очарования вещей», ощущением грустной прелести любви и человеческого общения, особо драгоценных из-за своей мимолетности.

Ёко Такахаси

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Ржавое море

«Должно быть, все морские воды на земле соединяются между собой, а моря все равно разные. Дерево, растущее на одном берегу, обильно покрыто листвой, но на другом побережье оно может и не зазеленеть. А иной раз дерево, кажущееся засохшим, полным-полно вязкого, блестящего древесного сока. Оно живое. Но пересади его на другую почву, дерево и впрямь зачахнет…»

Дзюнноскэ Ёсиюки

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Сад опавших листьев

Это грустная новелла о старости, смерти и памяти, но также и о том, что сад создается трудом всей жизни.

Синъити Юки

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Мужчина, который возвратился домой

Мэйсэй Гото

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Волнистый попугайчик

Рассказ Ясуси Иноуэ «Волнистый попугайчик» – яркий образчик подчеркнутого отказа от подчеркнутой выразительности. Если вообще возможна проза, в которой «ничего не происходит» и которая «никак не сделана», то это она и есть. Наверняка эта история в лучших традициях японской «эгобеллетристики» – «ватакуси-сёсэцу» – и представляет собой кусочек повседневной жизни автора, перенесенный в литературу с совершенной точностью и без всяких прикрас. Такое литературное простодушие, граничащее с наивностью, по силам только большому мастеру, который достаточно уверен в себе, чтобы не цепляться за ухищрения ремесла.

Ясуси Иноуэ

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Свободен как птица

Ёсио Марумото

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Могила Ван Гога

Ёсико Сибаки

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Томление

Героиня Такако Такахаси сродни хэйанским придворным дамам, не только своей житейской необремененностью, но также и чуткостью к тонким и тончайшим движениям души, пониманием «очарования вещей», ощущением грустной прелести любви и человеческого общения, особо драгоценных из-за своей мимолетности.

Такако Такахаси

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Снег и летний зонтик

Иноуэ Мицухару

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Красивая

Сэй Ито

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Нежданные гости

Сэндзи Курои

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Золотая рыбка

Как и полагается произведению с таким названием, рассказ Масадзи Ивакуры повествует о том, как жили-были старик со старухой.

Ивакура Масадзи

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Старики и молодежь

Инэко Сата

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Про очки

Харуо Умэдзаки

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Банкротство

Айко Сато

Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Проза

Читать

Алый цикламен

Тосио Удо

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Далекое море Лейте

Сэй Кубота

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

• Серии
• Авторы
• Все жанры