Звезды в кармане

Мы вошли в здание космопорта. В ту его секцию, что предназначалась для людей – здесь было ощутимо прохладнее.

Встречал нас чиновник-хахир.

– Мир и благополучие! – он слегка кивнул, – Ваши документы?

Пока Бинк улаживал все необходимые формальности, мы с Васькой исподтишка таращились на чиновника.

Не могли удержаться.

Ведь гарргавы были вылитыми собаками, а Бинк, несмотря на неандертальские замашки, всё – таки оставался гуманоидом.

Хахир – первый настоящий «чужак»!

И кажется, теплокровный – весь покрыт короткой, но густой желтоватой шерстью.

Его лицо… «Лицом», это можно назвать лишь с натяжкой… Два карих глаза. Довольно высокий лоб. Нижняя часть физиономии – сильно выступающая вперёд. Носа нет. Зато есть две широко разнесённые ноздри. Толстые губы. А зубы – ровные и белые. Как человеческие, только крупнее…

Хахир вставил в прорезь компа нашу идентификацию. Длинные пальцы проворно забегали по клавишам. Я быстро глянул через стойку. И обнаружил, что чиновник вовсе не сидит в кресле. Ниже пояса – хахир был парнокопытным.

– Какие-то вопросы? – совсем не по-человечески изогнул шею кентаврообразный.

– Нет-нет! – вздрогнул я. И подумал, что для хахира наш способ передвижения выглядит куда удивительнее. Всё время балансировать на двух конечностях – это так странно. И трудно. Лубенчиков, вон, с детства учился ходить вертикально, и то иногда сбивается на четвереньки…

Формальности заняли мало времени. Порядки здесь оказались довольно либеральные. Собственно говоря, главный контроль был ещё на орбите, когда боевая станция считывала опознавательный код «Цветка Зари».

– Добро пожаловать на Хахир-3! – вполне узнаваемо изобразил улыбку чиновник.

Мы прошли через турникет. Из небольшого зала вниз вели пандусы и ступени.

Теперь мы имели возможность перемещаться без ограничений. Конечно, не дальше космопорта. Чтобы путешествовать по планете – необходим трёхдневный карантин и усиленное медицинское сканирование.

Только мы не собирались задерживаться.

Главное – починить корабль. Бинк торопился к ремонтникам, но прежде, опять нас проинструктировал:

– Прямиком к ювелиру и назад! Нечего болтаться по космопорту!

– Ну да! Первый раз на планете – и ни хрена не увидеть! – возмутился Васька.

– Здесь не место для экскурсий. В такой дыре – всегда полно скользких типов! И «лопухов», вроде вас – за версту чуют!

– Да всё понятно, – отмахнулись мы с Лубенчиковым. Он что, вообще нас за идиотов держит?

Бинк уже отошёл. Но вдруг вспомнил и показал нам волосатый кулак:

– Не вздумайте шляться по вирт-борделям!

Мы проводили хоббита взглядом. И Васька задумчиво шепнул:

– А это интересная мысль…

Я покосился на Илгу.

Как честные и обязательные люди мы строго следовали руководящим указаниям.

Найти ювелира оказалось не трудно. Хотя космопорт представлял из себя целый подземный город – везде имелись указатели. Компьютерные терминалы – на каждом углу. По широким улицам курсировали антигравные тележки.

Мы остановили одну. Денег было чуть-чуть, но разок воспользоваться такси – вполне по карману.

Через пять минут мы уже вошли в оффис ювелира – старого знакомого Бинка. Ещё через десять – несколько илгиных бириллиантов поменяли владельца. А к счёту на нашей карточке добавилась изрядная сумма в галактических кредитах.

– Всегда рад помочь! – на прощанье улыбнулся седой хоббит.

Мы вышли довольные.

За бриллианты заплатили даже больше, чем надеялся Бинк. Такую удачу надо было отметить. Вдобавок, раньше мы кой-кому обещали мороженое.

По улицам сновали гуманоиды, постукивали копытами кентавроообразные. У всех – свои дела. Наши перемещения тоже не были бесцельными.

– О! – воскликнул Лубенчиков, указывая через дорогу.

«ЯГОДНАЯ ЛУЖАЙКА» – гласила вывеска, переливавшаяся всеми цветами радуги.

– Бинк говорил, не задерживаться, – напомнила Илга.

– Он, последнее время, вообще много говорит, – хмыкнул Васька.

Принцесса укоризненно поморщилась. Как разумная девушка, она привыкла следовать советам старших.

Но сейчас, мы-то и были старшими! И мы не никому дадим её в обиду.

– Илгочка, мы быстро! – успокоил я, – Съедим по-мороженому и на корабль!

Вообще-то, вышла маленькая неточность. «ЯГОДНАЯ ЛУЖАЙКА» – вопреки названию, была не детским кафе, а чем-то вроде портовой пивной.

Но не возвращаться же с порога!

И мы двинулись прямиком к барной стойке.

– Три мороженых! – заказал я.

У бармена-хахира от удивления уши вытянулись торчком.

Я нетерпеливо забарабанил пальцами. А посетители начали оглядываться в нашу сторону. Публика здесь интеллектуальная – какие-то обросшие щетиной квадратные физиономии. И люди, и хоббиты представляли удивительно гармоничное сообщество.

– Три «Золотистых кометы»! – находчиво выпалил Васька, глянув в меню.

Хахир кивнул и стал наливать – три кружки прозрачно-пенистой жидкости.

– Может уйдём? – спросил я Лубенчикова по-русски. Некоторые типы слишком уж с интересом поглядывали в сторону Илги.

– Ты что! – возмутился Васька, – «Золотистой кометы» мы ещё не пробовали!

Принцессу он успокоил:

– Мороженого ещё успеем купить!

Отхлебнули из кружек. Острый незнакомый вкус. Не «Гинесс», но вполне терпимо.