«Терпению внеземлян приходит конец. Каждый день приносит нам новые факты, подтверждающие антигуманный, людоедский характер существующего на Земле режима.
Еще свежо в нашей памяти послание Верховного Координатора, в котором он переложил на нас ответственность за самоубийства в поселении, демагогически заявив что мы виноваты в том, что не можем, видите ли, создать в космосе земные условия.
Верхом бесстыдства было его наглое заявление, что Земля и дальше намерена отравлять умы внеземлян сказками о „райском саде предков“.
Но и эта вершина бесстыдства ныне превзойдена! Сегодня утром Земля передала следующее заявление (я повторю его слово в слово, чтобы вы еще раз убедились сколь извращена мысль землян, сколь прогнили их моральные устои!):
„Для испытаний по программе „Бессмертие“ требуются добровольцы среди внеземлян. Предоставляется вид на жительство. Участникам экспериментов, сопряженных с риском для жизни даруется земное гражданство.“
Внеземлян хотят превратить в подопытных кроликов! Внеземляне должны рисковать жизнью ради удовлетворения прихотей и безумных фантазий свихнувшихся земных ученых! Чудовище выродившейся земной науки требует новых жертв на свой алтарь, уже залитый кровью тысяч внеземлян!
Демонстрируя чудеса лицемерия, Земляне утверждают, будто программа „Бессмертие“ принесет неисчислимые блага всему человечеству. Но любой серьезный ученый скажет вам, что эта программа — абсолютно бредовая затея, не имеющая никаких шансов на успех. К тому же истинно благородная цель не достигается варварскими средствами.
Сегодня мы говорим: хватит!
Мы хотим растить наших детей без страха за то, что их убъет яд коварной земной пропаганды! Мы хотим, чтобы их жизнь служила не прихотям растленной земной науки, а Великой Цели! И такая Великая Цель существует! Работая на Гигантском Космическом Телескопе, я исследовал физические условия на планете, обращающейся вокруг одной из ближайших звезд. Я назвал эту планету „Изумрудная“. Условия на ней удивительно напоминают Землю. Да, это новая Земля для человечества! Но кому суждено заселить Изумрудную? Землянам? Нет! Они никогда не решатся отправиться в космический полет, который продлится почти двести лет. Сама мысль о том, что он, и его дети, и внуки умрут в полете, и лишь его праправнуки достигнут цели, покажется избалованному земной роскошью землянину непереносимо ужасной.
Земляне не любят космос, они боятся его. Другое дело мы, космические поселяне. Поколение за поколением мы рождались, жили и умирали здесь, в поселении. И все это время поселение вращалось вокруг Солнца по орбите, лежащей между орбитами Юпитера и поясом астероидов.
Да мы бы уже приближались к Изумрудной, если бы наше поселение сразу после постройки было бы выведено на траекторию межзвездного полета, а не вращалось бы бессмысленно вокруг Солнца! Да, если бы… Но в те времена еще не было достаточно мощных двигателей, чтобы вывести наше поселение на межзвездную траекторию.
Но самое главное — тогда еще не было людей, для которых Космос — Родина!
Сегодня такие люди есть! Это — мы!
Именно на нашу долю выпала Великая Историческая Миссия — открыть путь к звездам! В силу своего положения, нам, космическим поселянам, нечего терять в солнечной системе, зато наши праправнуки обретут целый новый мир — планету Изумрудную!»