Звездолёт-1

"На Земле Вы можете пройти тысячи километров, ни разу не надев скафандр, ни разу не взглянув на шкалу прибора, чтобы узнать сколько у Вас осталось кислорода. Над Вашей непокрытой головой будет небо, уходящее в бесконечность! Абсолютная Свобода и Абсолютный Простор! Это возможно только на Земле!" - так начинался рекламный фильм министерства туризма Земли. Каждый год миллиарды кристалликов с голографическими записями подобных фильмов распространялись агентами Земли в самых отдаленных уголках Солнечной системы.

Постепенно среди колонистов и поселенцев стало нарастать недовольство политикой Земли. Каждый год в колонии и поселения возвращались с Земли миллионы туристов, получивших отказ в министерстве иммиграции. Эти люди становились балластом для колоний и поселений: они не хотели работать, большинство из них находились в состоянии глубокой депрессии. Среди них появились наркоманы.

В некоторых поселениях и колониях возникли движения, требовавшие запрещения земной пропаганды. Многие поселения проводили референдумы по этому вопросу. Кое-где сторонникам запрещения удавалось победить. Такие поселения объявляли агентов министерства туризма персонами нон грата, запрещали ввоз в поселение видеокристалликов, глушили телепередачи с Земли.

Однако подобные меры лишь еще больше возбуждали интерес к Земле со стороны молодых поселенцев. Подрастали новые поколения, проводили повторные референдумы, в результате которых запрещения снимались. Между тем проблема обострялась.

Участники конференции представителей колоний и поселений, проходившей в колонии на Янусе (спутник Сатурна ), отправили Верховному Координатору Земли следующее послание:

"Мы, участники янусской конференции, от имени всех неземлян требуем немедленного прекращения разнузданной пропаганды земного образа жизни. Преследуя сиюминутные интересы, вы, земляне, возбуждаете в людях желания, удовлетворить которые вы , в большинстве случаев, не можете. Это ведет к глубокому чувству неудовлетворенности собственной жизнью в широких слоях внеземлян, что мешает нормальному функционированию колоний и поселений. В отдельных случаях это приводит даже к самоубийствам и ответственность за смерть этих людей несете вы.

Прекращение пропаганды отвечало бы интересам не только внеземлян, но и долгосрочным интересам Земли, поскольку колонии и поселения являются ее основными поставщиками сырья и топлива. Земля должна была бы быть заинтересована в их нормальном функционировании."

Ответ Верховного Координатора Земли:

"Уважаемые участники янусской конференции!

Правительство Земли внимательно ознакомилось с вашим посланием. У нас сложилось впечатление, что вы несколько поверхностно судите как об интересах Земли, так и об интересах представляемых вами колоний и поселений.

Земля прежде всего заинтересована в неограниченном продолжении научного, технического и культурного прогресса. Прогресс этот уже принес неисчислимые блага не только жителям Земли, но и внеземлянам, которые, следовательно, также должны быть заинтересованы в его продолжении.

С этой точки зрения предлагаемые вами ограничения не отвечают долгосрочным интересам ни землян, ни внеземлян.

В самом деле, предлагаемые ограничения привели бы к сокращению туризма, что в свою очередь привело бы к уменьшению доходов Земли, а значит и к сокращению материальных и людских ресурсов, которыми могут располагать земные ученые и инженеры. Между тем, ресурсы эти совершенно необходимы для проведения экспериментов без которых немыслим научно-технический прогресс.

Таким образом, предлагаемын ограничения могут затормозить прогресс и тем самым нанести ущерб всему человечеству, в том числе и вам самим.

Далее. В своем послании вы возлагаете на нас ответственность за случаи самоубийств, имевших место в некоторых колониях и поселениях.

Правительство Земли выражает свои искренние соболезнования родным и близким погибших.

Вместе с тем, правительство Земли считает, что ответственность за эти случаи несет в первую очередь администрация колоний и поселений, не сумевшая обеспечить людям человеческие условия жизни. Во многих колониях и поселениях, несмотря на то, что там сменилось уже несколько поколений жителей, до сих пор не устроены сады, бассейны и пляжи под "искуственным солнцем".

Мы надеемся, что то, что вы называете "разнузданной пропагандой земного образа жизни" побудит наконец местную администрацию обеспечить людям нормальные бытовые условия, и, таким образом, будет способствовать повышению уровня жизни внеземлян.

Основой всякого развития являются противоречия. Давайте не будем пытаться сгладить существующие противоречия между землянами и внеземлянами, а попытаемся использовать эти противоречия конструктивно, в целях развития и процветания всего человечества.