Так прошел первый день. Ложась на кровать, Джо вновь взглянул на фотографию Белль. То тепло, которое излучала её улыбка должно было помочь ему уснуть ночью. Он снова погрузился в мысли, вспоминая самые лучшие мгновения, проведенные вместе. Благодаря этим воспоминаниям капсула, и даже бесконечный космос, уже не казались ему такими одинокими. День был тяжелый, организму нужно сделать временный перерыв. С такой мотивацией Джованни переборол в себе желание вновь вернуться к работе. Даже во сне образ той самой станции не покидал его ни на секунду. Он уже представлял, как сходит с капсулы на борт этой огромной постройки, висящей в космическом пространстве возле какой-то яркой звезды, свет которой наполнял энергией солнечные батареи. С гордо поднятой головой и триумфальной мелодией в голове, он делает первый шаг. Вокруг уже собралась толпа – весь экипаж с корабля “Легион-Один” уже давно собрался в погрузочном отсеке, в ожидании прилёта того самого Джованни Белотта. Уже знакомый великому путешественнику Дилан Крейг – щупленький учёный в очках – подбегает к прибывшему исследователю, чтобы подать ему стакан воды, (именно этого не хватало герою во время полёта), остальные учёные падают ниц, преклоняя головы перед самым стойким из экипажа, а молодые инженерши сломя голову несутся, чтобы встретиться с великим героем и упасть в его объятия. Столь сладкий сон прервали гул и встряска, выведшие Джо из состояния анабиоза. В каюте запахло гарью. Вновь заискрили провода, и всю капсулу замельтешило из стороны в сторону. С режущим слух треском битого стекла на пол упала фотография Белль. Джо подорвался с кровати, чтобы подобрать осколки, но новая встряска заставила его отложить все остальные дела. Скинув осколки рамки на кровать, парень помчал на смотровую площадку, откуда открывался лучший обзор. Происходящее повергло парня в шок. Капсуль-шаттл попал в скопление метеоров, влетающих в машину на полной скорости. Обшивка подобного удара не переживёт. Если хоть один метеорит попадёт в ядро…Джо даже не хотел об этом думать. Взорвавшийся реактор разнесёт капсулу на мелкие кусочки, так, что даже следов не останется. Выход из ситуации был один – включение аварийного двигателя заставило бы шаттл на огромной скорости миновать скопление тяжелых камней, но могло сбить капсулу с маршрута. Выбор между двух зол. Любое из двух решений, будь оно даже верным, могло привести Джованни к погибели, но выхода у парня не было. Отбросив все сомнения, Джо спустился к плате с управлением и включил аварийный двигатель.
Корабль помчал на полной скорости, разнося даже самые крупные метеоры на множество мелких камней. Снова пищал бортовой компьютер, предупреждая о повреждении обшивки. Капсула осталась без защиты, потеряв даже остатки аварийных щитов. Оставалось только верить в то, что гиперзвуковой скачок не сбил шаттл с траектории полёта.
За иллюминаторами не было видно ничего. Капсуль-шаттл мчал через десятки световых лет, без возможности остановиться, и когда, наконец, мощностей аварийного двигателя хватило лишь на поддержание начальной скорости, Джо смог приблизится к хронометру и проследить свой маршрут. Он пролетел на пять тысяч световых лет вперед и…Джованни вновь перепроверил данные. Шаттл сбился с маршрута с погрешностью в четыреста световых лет. Может приборы врут? Наверняка капсула Крейга передала другие координаты, и он вот-вот, миновав виднеющуюся вдалеке звезду, окажется на нужной станции. “Нужно ещё раз прослушать сообщение” – подумал Джованни, возвратившись в зал совещаний. За время работы ядра, голосовой модуль сумел восстановить некоторые фрагменты записи, и теперь Джо мог прослушать новые части сообщения. К своему огромному удивлению, парень нет обнаружил записи с координатами станции. Система могла по ошибке удалить их сразу после запуска аварийного ядра – такое случалось при перегрузке реактора. Зато первое сообщение осталось нетронутым
– Кто-нибудь ответьте. Это Дилан Крейг, член спасательной миссии со станции “Рокот”. Капсула шаттла “Легион-Одиннадцать” разбилась в нескольких секторах от нас. Я приближаюсь к неизвестной системе. Повторяю, это Дилан Крейг, сообщение для станции “Рокот”. 12 апреля 2060 года. Приближаюсь к неизвестной системе, кто-нибудь ответьте.