Золотой лабиринт

– Я поднялась к себе, пообедала, посмотрела кино, а потом мне позвонила подруга. Мы с ней долго разговаривали, а после она предложила пойти прогуляться во дворе. Подышать воздухом. У нее сына уволили с работы, и теперь она…

– Давайте про профессора, извините, – перебил женщину Саблин.

– Ну да. Так вот. Я оделась и вышла на улицу.

– В котором часу?

– Мне кажется, это было около шести вечера.

– До этого времени, никто к профессору не приходил?

Женщина пожала плечами.

– Что дальше?

– Я вышла во двор, где меня ждала подруга. Мы погуляли, постояли у моего подъезда, поговорили, потом я пошла домой, уже начинало темнеть. Когда я поднялась на свой этаж и зашла в квартиру, я услышала, как хлопнула дверь у профессора.

– В каком часу?

– Может быть, около восьми вечера.

– Вы посмотрели, кто это был? Кто-то заходил или выходил?

– Да, я посмотрела в глазок. Из квартиры вышла его дочь, очень быстро пошла вниз по лестнице.

– Вы уверены, что это была дочь?

– Да, конечно. У нее на голове был платок, такой голубой, я ее видела в нем несколько раз.

– Что было дальше?

– Потом, уже вечером, я пошла выносить мусор, вышла и увидела, что дверь квартиры профессора чуть приоткрыта. Я подумала – ну мало ли, может быть, кто-то собирается выходить. Я вынесла мусор, вернулась, а дверь так и была приоткрыта. И тут меня что-то, словно повело в его квартиру! Я поинтересовалась, есть ли кто-то дома у профессора, но никто не ответил, и тогда я заглянула в квартиру, ну и обнаружила его, – женщина вздохнула, – Ужасно!

Саблин молчал несколько секунд, записывая в блокнот.

– Так, скажите, когда вы заметили дочь профессора, вы видели самого Николаева?

– Нет.

– А вы видели, дочь закрыла дверь квартиры, когда выходила?

– Да, я слышала, как хлопнула дверь, поэтому я и посмотрела в глазок.

– Ясно. В котором часу вы обнаружили тело?

– Думаю, это было около одиннадцати вечера, я сразу позвонила в полицию.

– Понятно. Что-нибудь необычное в поведении профессора было в последние дни? Или, может, странные люди к нему приходили?

– Странные люди? – покачала головой женщина, – Вроде бы нет.

– К вам зайдет наш сотрудник, покажет кое-какие фотографии, и вы составите фоторобот дочери профессора, хорошо?

– Хорошо, – женщина вздохнула и кивнула.

Глава 15. Москва. Среда. 12.15

Зоя взяла листок и прочитала то, что там было написано.

«Сокровище скрыто Калду по велению Повелителя Ветра.

Тысячи лет оно блуждало по свету.

Место его ярко и посвящено чужим богам-спасителям,

А путь высечен в камне, что находится в последнем Доме Великого Царя,

Который стоит у истоков реки, что берет начало у Великих Гор сына Повелителя Ветра.

Ступай к Владычице Воздуха и следуй по знакам трижды.»

– Странный текст. Что это значит? – спросила Зоя, – Какая-то галиматья, если честно.

– Да, пока мало что понятно, – сказал Филипп.

– Может быть, профессор неточно перевел? – сказала Зоя.

– Неточно перевести профессор не мог, он был специалистом по древним языкам, думаю, тут дело в другом. Мало перевести, надо уметь трактовать.

– Должен быть смысл, – сказала Зоя.

– Должен, – повторил Филипп.

И перевел задумчивый взгляд с девушки на стопки книг, лежащих на столе.

– Есть один человек, который сможет нам помочь.

– С трактовкой?

– Да.

– Кто? – с надеждой в голосе спросила девушка.

– Мой дядя.

– Твой дядя? – недоверчиво переспросила Зоя.

– Да, он в некотором роде тоже специалист по древним языкам.

– Ты думаешь, ему можно показать текст? Ему можно доверять?

Филипп положил листок с текстом на стол и сел на диван.

Он колебался.

Чутье подсказывало, что не стоит влезать в эту историю с убийством профессора, но оно же говорило ему, что здесь есть тайна, удивительная загадка, и если он не попытается ее разгадать, то будет об этом жалеть.

– Дело не в том, можно ли доверять моему дяде, а в том, стоит ли его в это втягивать, понимаешь? Я сам до конца не уверен, что нам надо влезать в это, Зоя. Ты же понимаешь, что профессора, скорее всего, убили из-за этого перевода?

– Может быть, – Зоя пожала плечами, – Но разве тебе неинтересно узнать, что скрывает этот текст? А вдруг тут реальная тайна? Настоящее сокровище?

Филипп встал, взял листок с переводом и еще раз его прочитал.

Интересно. Чертовски интересно! Он понял, что сдерживается изо всех сил. Пытается найти отговорку, чтобы не погрузится в эту авантюру с головой. Но именно все происходящее сейчас оживило его, наполнило невероятной энергией, любопытством, всем тем, чего он не ощущал со времен работы в музее, когда изучал древние рукописи и артефакты.

– Кто знает, что печать у тебя?

Зоя пожала плечами.

– Думаю, никто.

Некоторое время они молчали.

– Ладно, – Зоя взяла листок с текстом со стола, – Давай печать, я сама разберусь.