- Самые важные книги русских писателей XIX-XX веков, которые помнятся и перечитываются до нынешнего дня, были почти без исключения посвящены современности.
А интересует ли сегодняшнюю российскую литературу современная Россия? Могли бы вы назвать несколько книг последнего времени, которые в этом плане кажутся вам интересными, заслуживающими внимания? Чем для вас выделяются именно эти книги?
Читаю все у Маканина, Петрушевской, Толстой, Ермакова и Волоса.
- Если взять проблему шире - есть ли такие течения, группы, тенденции, явления в сегодняшней российской словесности и, шире, в нашей культуре, на которые, по вашему мнению, стоило бы обратить внимание?
Литература писательниц.
- В свое время Виктор Шкловский предлагал считать переводы частью отечественной литературы. Как, по вашему мнению, обстоят сейчас дела с переводными авторами и книгами в России - было ли в этой сфере за последние годы что-то особенно привлекшее ваше внимание?
Видите ли вы сегодня у российских читателей, у людей вашего круга, ваших друзей
- Почему как ни Соловьев, так и философ? (Слава).- Давай переменим с тобой фамилии на Соловьева?2.4.11 Наша новая книга выглядит так: (2011-04-08 23:39) 191
и близких знакомых интерес к зарубежной литературе и, шире, вообще к зарубежной культуре?
А к культуре и литературе, например, Украины или Грузии, Белоруссии или Армении, стран Балтии или Средней Азии?
Нет.
- Как вам кажется, книги, о которых вы говорили (оригинальные или переводные), были оценены читателями и критикой, стали сколько-нибудь заметными событиями в сегодняшней литературной жизни, в кругу реального чтения россиян? По вашему мнению, литература, книги вообще интересуют сегодня наших сограждан? И если да, то кого и какие - что здесь сегодня наиболее заметно, на ваш взгляд?
Я получаю через интернет (через ЖЖ и файсбук) много писем-отзывов о своих произведениях, почти каждый день набираю на яндексе свое имя и нахожу эти отзывы (в разных социальных сетях люди советуют читать мою прозу).
- Как бы вы сказали, читатель, публика вообще имеют значение для писателей, они как-то влияют на состояние литературы?
Присутствуют ли они в вашей собственной писательской жизни, существенны ли они для вас?
Кто эти читатели, как вы их себе представляете и откуда знаете о них?
Да, влияют. Для меня дороги мои читатели. Со многими я переписываюсь много лет, а те, кто написали мне в 90-е годы, давно стали друзьями, близкими людьми, почти родными, я с ними вижусь в столице и здесь, они мне помогают материально (когда попрошу).
- Как бы вы вообще описали сегодняшнюю ситуацию с литературой и с чтением в России? Что бы вы в ней выделили? Что-то здесь изменилось за последние годы, может быть - десятилетия? Чего вам - как писателю или как читателю - не хватает в сегодняшней литературе, шире - в российской культуре в целом? Есть ли что-то вызывающее тревогу?
Цивилизация съедает культуру. Насаждаемая идея бесконечного потребления отвлекает от самых важных вопросов духовной жизни, в том числе отвлекает и от серьезной литературы.
В школе и в вузах сокращается внимание к литературе. Это очень тревожно (русский литературный язык может исчезнуть). Сейчас выпускники школ зачастую не умеют читать (знаю случаи, что из армии не умеют написать письма родным). ЕГ полностью лишает школьника умения думать. На днях читала вопросы по моей прозе в ЕГ - это просто нелепость.
Уровень жизни интеллигенции так низок, что даже она не может покупать книги (я не могу).
С экрана ТВ не слышны умные передачи о настоящей литературе.
Критики не хотят нести читателю свое мнение о достоинствах и недостатках новых романов-рассказов, они все больше самовыражаются, на что имеют полное право, но мы-то тут при чем?
- По вашему опыту, как складывается сегодня судьба книги и репутация писателя в
России? Где она складывается - в Москве? Кто и как на это влияет?
Играют ли здесь роль «толстые» столичные журналы? А внестоличные - например, русскоязычные выходящие за рубежом?
Играют ли здесь какую-то роль присуждаемые писателям и книгам премии - если да, то какие прежде всего?
А выступления литературных критиков в журналах и вообще литературные журналы? Экранизации в кино и на телевидении? Интернет? Что еще?
Я думаю, что все имеет значение: толстые журналы и зарубежные, премии (хотя мы были только в финале Буккера, но и это много дало), интернет, Журнальный зал, где меня читают (об этом мне пишут), мой блог в ЖЖ (года два назад там меня читали по две с половиной тысячи человек каждый день). Нынче я снова открыла ЖЖ, но после всех судов и угроз я пишу совсем мало: только о литературе, о соседе, немного юмора.
8. За 1990-е и 2000-е годы среди литераторов, критиков, преподавателей несколько раз возникала дискуссия о судьбах литературной классики, угрозах для ее значимости, с одной стороны, и о влиянии на читателей так называемой массовой литературы (как предполагается, угрожающем), с другой. По вашему мнению, здесь есть реальные проблемы - какие, для кого? Как вам видится эта ситуация?