На одной из скамеек парка сидит Лалиса. Рядом с девочкой лежит рюкзачок. Мимо этого места прогуливаются люди. В основном это корейцы, но встречаются и представители иных народов.
Мимо меня неспешным шагом идут двое мужиков преклонных лет европейской наружности.
- Я уже устал объясняться жестами, - произносит по-русски первый мужчина.
- «О! Наши», - подумал я, глядя на беседующих. – «Прикольно.»
Они остановились неподалёку и тот, что выглядит постарше достал из кармана пиджака зазвонивший телефон.
- Слушаю тебя, Верочка, - ответил мужчина на звонок предварительно сказав другу. – Жена.
- Даже за границей от неё покоя нет, - с улыбочкой произнёс второй.
- Да, я покушал, - тем временем отвечал супруге первый. – Нет, я не забыл принять лекарство.
Его друг с ехидцей посматривал на мужчину больше ничего не говоря.
- Конечно я помню, - продолжал телефонный разговор первый. – Верочка, не беспокойся. Всё у меня в порядке.
Так-то я не прислушивался. Просто они стояли неподалёку и было всё хорошо слышно. Да и услышать родную речь, откровенно говоря, было приятно.
Закончив беседу, мужчина убрал телефон и обратился к товарищу.
- Ничего не говори, - нахмурившись произнёс он.
- Я молчу, - с улыбочкой на лице ответил второй.
- Вот и молчи! – сказал первый и осмотрелся. – Мы сейчас вообще где находимся?
- В парке Намсан, - закатил глаза второй.
- Спасибо “товарищ полковник”, а то я сам не вижу, - с сарказмом произнёс первый. – В какой части этого Намсана мы сейчас?
- Ты меня спрашиваешь? – изумился второй. – Карта же у тебя была.
- Что значит у меня? Я же тебе её ещё в отеле отдал!
Слушал эти препирательства минут пять, никак не меньше. Окинув округу взглядом, второй мужчина задержался на мне и предложил своему спутнику.
- Да вон! Мелкая девчушка сидит. На местных не похожа, - сказал он, чуть ли не тыкая в меня пальцем. – Давай её спросим.
- «Ну вот опять! Чё сразу мелкая то?»
Мужчины не заметили, что девочка нахмурилась.
- Hello. My name is..., – заговорил второй обращаясь к мелкой.
Сидевшая на скамейке девчушка не обидно усмехнулась. Мужчины переглянулись, не понимая в чём дело.
- Здравствуйте. У вас жуткий акцент, уважаемый, - вдруг произнесла она по-русски и лучезарно улыбнулась.
- Слава тебе, господи! – воскликнул дедок с жутким акцентом. – Хоть кто-то говорит на человеческом языке.
Я аж орнул про себя в этот момент, услышав подобное.
- «Нет! Похоже даже в другом мире наши люди такие же», - размышлял, глядя на дедов. – «Это ж надо так походя обосрать всё остальное человечество. Профессионалы! И самое забавное, что этот дед ничего такого не имел ввиду. Он просто обрадовался, что может нормально объясниться с собеседником. Вот смеху то было бы если перевести это выражение какому-нибудь иностранцу.»
- Красавица, - вновь заговорил второй, – где тут зоопарк находится?
- Меня Лалиса зовут, - по привычке представился я.
- Отойди “ловелас” престарелый, - отодвинул своего друга первый. – Очень приятно с тобой познакомиться. Я Семён Владленович, а это мой друг Аркадий Самуилович. Мы тут слегка заблудились, - мужчина бросил недовольный взгляд на своего спутника. – Подскажи, пожалуйста, как нам побыстрее добраться до зоопарка? Мы знаем, что он где-то здесь, но вот где…?
Лалиса задумалась на некоторое время. Деды стояли и молча ждали ответа.
- Зоопарк там, - девочка махнула в сторону рукой. – Если идти быстрым шагом, то часа за полтора доберётесь полагаю, но лучше будет на такси доехать.
- Спасибо, - как-то задумчиво произнёс Семён Владленович, и дедки отошли в сторону.
Я вернулся к планшету и продолжил заносить в него вспоминаемый мною текст первой книги о Гарри Поттере. Дело идёт довольно бойко, и я добрался уже до восьмой главы. Это в которой пацан знакомится со своим “любимым” профессором. Зачётная сцена у мадам Роулинг получилась.
С самого утра бабуля меня слегка спустила с небес на землю сказав, что нужна редактура. В принципе я это и сам понимаю, но всё же надеялся обойтись своими силами. Читать с бумажки сестра под камеру сможет и мои потуги. Это не проблема. Тем более что с её грассированием один фиг необходимо будет работать, а это повторы, повторы и ещё раз повторы. Так что не беда. Тем временем деды стали о чём-то спорить и до меня долетали обрывки фраз.
- С ума сошёл?!
- Да чё такого-то?
- Да мы от дороги до сюда еле дошли!
- Кто еле, а кто и нормально дошёл.
- В общем так! Вызываем такси! Я всё сказал!
- Вызывай. Я разве против?
Через некоторое время меня отвлёк знакомый голос.
- Кхе-кхе, - прокашлялся Семён Владленович, уже стоя рядом со скамейкой, на которой я сидел.
Подле друга присутствовал Аркадий Самуилович.
- Лариса, - обратился мужчина ко мне.
Оторвавшись от планшета, поправил нового знакомого.
- Ла-ли-са, - произнёс я по слогам своё имя.
- Лисёнок, - с ласковыми интонациями в голосе влез Аркадий Самуилович, – ты не могла бы нам немного помочь?
Семён бросил на друга неодобрительный взгляд, который был проигнорирован.
- У нас тут возникла проблема с вызовом такси, - продолжил говорить Аркадий Самуилович и вопросительно уставился на меня.