Жизнь с Отцом

Бентли Литтл

Жизнь с отцом

Я написал «Жизнь с отцом» и «Пруд» для экологического сборника ужасов «Земля

наносит ответный удар». Обе работы были отклонены. Суд по названию книги, я

предположил, что большинство, если не все содержащиеся в ней рассказы, будут

относиться к негативному эффекту загрязнения, перенаселения, уничтожения лесных

массивов и пр.

Поэтому, я решил написать нечто другое.

Моя жена – убежденный приверженец вторичной переработки сырья. Консервные

банки, бутылки, газеты, пакеты - она сохраняет все. Даже во время путешествий она

привозит с собой пластиковые сумки, заполненные емкостями от газировки.

Для этого рассказа я преувеличил ее одержимость. Все можно довести до

крайности.

Шари никогда не видела рабочий унитаз. Ситуация изменится – в следующем году

она должна пойти в детский сад, и я уверена, что у них есть нормальные уборные. Но пока

она знакома только с нашими туалетами. Или емкостями, которые были ими, пока Отец не

превратил их в стационарные контейнеры для хранения соевых кур.

Я не знаю, почему подумала об этом. Наверно, потому что сейчас Шари присела над

емкостью для биологических отходов, в которые Отец заставляет нас мочиться. Для нас

предусмотрены 2 емкости. Голубая – для мочи, красная – для экскрементов.

Я не знаю, как Шари справится в школе. Как по мне, она несколько медлительная.

Отец никогда ничего не говорил, но я знаю, что он тоже это заметил. Шари не

воспринимает действительность так, как должна, или так, как это делала я. Ей

исполнилось 3 года, когда она смогла понять разницу между красной и голубой емкостью.

В 4 года она сказала свое первое слово.

Иногда мне хочется сказать отцу, что, возможно, его семя не стоит использовать

повторно, в нем может иметься дефект. Взгляни на Шари, хочу сказать я, взгляни на

Зверюшек. Но, я люблю Шари и их тоже. Я не хочу ранить чувства ни одного из них. Я

также не хочу злить Отца. Поэтому я и молчу.

Месячные у меня закончились несколько дней назад, и я должна постирать

прокладки в недельной воде после мытья, а потом полить ней растительность во дворе. Но

мысли о собственной крови вызывают у меня тошноту, так что я не могу заставить себя

сделать это. Прокладки хранились под матрасом, и завтра я планирую набить ими белье и

принести в школу. Здесь я выброшу их в женском туалете, как делают все.

Чувствую злость и отвращение. Надеюсь, Отец не узнает о моем плане. Но он все

выяснит во время инвентаризации.

Я пыталась предложить Отцу отдавать мою старую одежду на благотворительность

или в Армию Спасения. Так мы могли бы вторично использовать ее, предлагая другим

людям. Я подсказала, что можно покупать мне ношенные брюки и рубашки в тех же

организациях. Так у меня бы появлялась новая одежда, и при этом мы бы не прерывали

цикл вторичной переработки. Но он не слышал. «Одежда, которая у нас есть, будет у нас

всегда», - говорил он, - «и только после нашей смерти она перейдет другим».

И он отрезал ткань, распарывал старые швы и перешивал наши вещи, делая новые

рубашки и штаны. В школу я ходила как клоун, регулярно подвергаясь насмешкам

одноклассников.

Возвращаясь домой, я кормила Зверюшек. Они располагаются в загоне, в центре

заднего двора. Их место обитания огораживает невысокий забор из переделанных

консервных банок и картона. Я кормлю питомцев остатками вчерашней трапезы,

смешанными с компостом из наших собственных экскриментов. Мне это кажется

неправильным, но Отец говорит, что наши тела не настолько эффективны, как могли бы

быть. И наши жидкие и твердые и жидкие отходы содержат неиспользованные

питательные вещества, которые и будут полностью переработаны Зверюшками.

Я стою за пределами их загона, наблюдая, как они кормятся и играют. Если отца

точно нет рядом, я беру на руки одного из питомцев. Их тела холодные, кожа склизкая, а

крылья – жесткие. Один раз я дала им иена и иногда даже пытаюсь звать по ним, но, к

своему стыду, не всегда могу понять, кто откликнулся. Как и остальные, я не могу

различить Зверюшек по виду.