Тексты, указанные выше, отмечены переменчивостью рассуждений. И если попытаться найти общий знаменатель для них, то на ум придет слово безразличие — скрываемое или истинное. Да еще вызванная войной «волнительность». Гертруда как автор наблюдательна и тщательна в деталях при описании войны, но избегает своего ‘присутствия’ в ней, воздерживаясь от характеристики, оценки или какого-нибудь заключения. Ничто для нее не важно, просто «повседневная жизнь и земля, питающая их и защищающая от врагов». В одном месте проскальзывают слова надежды: «Возможно, эта война заставит поколения быть более разумными».
Политическая мешанина всегда приводит к противоречиям. Ратуя за сильную власть и одобряя Гитлера, Гертруда на минуточку ‘забывала’, что нацистские законы запрещали не только современное искусство (‘дегенеративное’, по их определению), но и гомосексуализм. Следуя инстинкту и мнению Гертруды, человечеству, наверное, надлежит презирать сексуальные меньшинства, хотя бы из-за их ‘нетрадиционности’. Однако она не только находила нормальным лесбийство в своей личной жизни, но и привечала людей с нестандартной сексуальной ориентацией. Среди ее близких друзей немало гомосексуалистов: художник Челищев и его друг Таннер, писатели Сэмуэль Стюард и Торнтон Уайлдер, композитор Вирджил Томсон и др. Гертруда стала одной и едва ли не первой из весьма малочисленной группы американских писателей, которая открыто устанавливала контакты с чернокожими американцами-интеллектуалами в годы неприкрытого и массового расизма. Уже упоминалась ее дружба с Полем Робсоном. Ричард Райт, известный американский писатель-негр, неоднократно писал о дружбе со Стайн и ее влиянии на свое творчество. Он признал это открыто и на конгрессе американских писателей в 1937 году. Когда Райт переселился во Францию в 1946 году, Гертруда и Элис, обе были членами комитета, организовавшего его прием. Можно вспомнить и приглашение певцов-негров для исполнения ролей в опере Томсона-Стайн Четверо святых и т. п.
Противоречивой она была, таковой и сохранится в истории литературы. А ее портрет пусть остается в музее американского еврейства. В конце концов, она была американкой, еврейкой и, чего тоже не отнять, знаменитой.
Иллюстрации
Дети Стайн. Слева направо: Гертруда, гувернантка-венгерка, Берта, Саймон, учитель-чех, Майкл: лежит ЛеоГертруда и Лео. Кембридж, Массачусетс, 1897Студентка университета Джонса Гопкинса. Балтимор, конец 1899Лео Стайн во дворе на улице Флерюс, 27. Около 1905 годаСемья Стайн в Париже, 1907 Слева направо: Лео, Гертруда, родственница Стайнов — Тереза Еленко, Сара (Салли), Майкл; стоит впереди Аллан — сын Майкла и СарыГертруда за микроскопом, 1901 годВыпуск медицинского факультета Джонса Гопкинса 1903 года. Гертруда третья справа в верхнем рядуБато Лавуар, обитель художников в начале XX века. Там проживал и Пикассо, когда рисовал портрет ГертрудыМемориальная доска на доме, где жила Гертруда Стайн«Женщина в шляпе» Анри Матисса, 1905 г. Первая картина художника, приобретенная Лео и Гертрудой и принесшая ему известностьЭлис Токлас в начале 1900-х годовЭлис незадолго до приезда в ПарижАфиша о концерте Элис. Сан-Франциско, 1901Стены квартиры на улице Флерюс, 1907 На верхней фотографии видна картина Пикассо «Девочка на шаре», приобретенная Иваном Морозовым в 1913 г. Картина ныне находится в Музее изобразительных искусств имени Пушкина в МосквеОдна из диаграмм характеров, разработанных Стайн в процессе работы над романом «Становление американцев»Париж, 1914 г.Гертруда и Элис в Венеции. 1908 г.Гертруда за рулем «Тетушки», приспособленной под грузовик Красного Креста. Слева стоит Элис. Предположительно 1917 г.Среди медицинского персонала больницы в Ниме, 1918 г.Благополучная семья. 1922 г.Фитцджеральд с женой Зельдой и дочерью. Середина 20-х гг.Хемингуэй с женой ХэдлиСемья Пикассо — Ольга, Пабло и Паоло в Билиньине. Лето 1930 г.С поэтом Жоржем УньеС Бернаром ФеемС Павлом Челищевым на отдыхеТомсон и Гертруда за работой над оперой «Четверо святых». Париж, 1927 г.Прибытие в Нью-Йорк. 24 октября 1934 г.С Ван Вехтеном в Америке. 1934 г.С Франсисом РоузомШервуд Андерсон (слева) и Торнтон Уайлдер во время Второй Мировой войны. 1941 г.Посещение солдат в оккупированной Германии. 1945 г.С женщинами-военнослужащими. 1946 г.Визит Андре Бретона к Гертруде; рядом — художник Матта. 1939 г.Спокойное лето в Билиньине. 1938 г.С Элис, незадолго до смерти. 1946 г.Встреча спустя полвека. Элис на выставке в Париже. 1955 г.Краткая хронология жизни Гертруды Стайн
1874, 3-го февраля Гертруда Стайн родилась в Аллегейни, штат Пенсильвания, пятым и последним ребенком в семье Амелии и Даниеля Стайн. До нее родились и выжили Майкл (1865), Саймон (1867), Берта (1870) и Лео (1872).
1875 Семья Стайн переезжает в Вену, Австрия.
1877,30 апреля Элис Бабетта Токлас родилась в Сан-Франциско, штат Калифорния.
1878 Стайны переезжают в Пасси, пригород Парижа.