— Как я могу тебя слышать, если ты все время занята и ничего не хочешь обсуждать со мной?!
— Ты ничего не смыслишь в моих делах. Как я могу их обсуждать с тобой?!
— Не важно, смыслю или нет. Важен разговор.
— Разговора не получается, так как ты постоянно кричишь, а не разговариваешь. По-моему, я тебя попросту раздражаю.
— По-моему, и я тебя раздражаю.
— Вот именно поэтому я желаю с тобой развестись.
Марк не ответил, и тем самым поставил точку в назревшей ссоре. Хотя, собственно, ссора все равно уже случилась. Судья с сочувствием переводил взор с одного супруга на другого и обратно. Теперь он видел, как они на самом деле живут, как общаются между собой, и их мысли о разводе уже не казались ему совсем уж беспричинными.
Смерив жену презрительным взглядом, Марк демонстративно отвернулся к окну. Анна тоже перевела взор в противоположную сторону. Судья глубоко вздохнул и произнес:
— Да — а! Возможно, ваши разногласия не столь уж и беспочвенны. Вы просто не умеете разговаривать друг с другом... А может, просто не хотите... Тем не менее, я не в силах препятствовать вашему желанию расторгнуть брак.
Он взял бумаги и поднес ручку к графе подписи судьи. В эту секунду все замерло. Марк и Анна застыли в принятых позах, судья остался склоненным над прошением о разводе с ручкой в руке. Часы, мерно отсчитывающие минуты, перестали тикать. Чайка, пролетавшая мимо окна кабинета, в котором расположились собеседники, резко остановилась, словно невидимая рука удержала ее. Все выглядело так, словно кто-то щелкнул фотоаппаратом или написал картину, навсегда запечатлев этот момент. Даже рыбки в аквариуме, стоявшем на отдельном столике перестали деловито сновать туда — сюда по своим только им известным делам. И посреди всего этого появился человек. Его внешность нелегко поддается описанию. Вероятно, потому, что он сам желал оставаться лишь тенью во время появления. Насмешливым взором незнакомец оглядел присутствующих, подошел к столу судьи и, встав у него за спиной, внимательно прочитал бумагу, которую тот хотел было подписать.
— Эх, господин судья! — произнес он, обращаясь к застывшей фигуре. — Как же это можно так хладнокровно убивать настоящую любовь?
Покачав головой, пришедший поглядел на супругов, отвернувшихся друг от друга.
— А вы? То же мне влюбленные. Что же это вы делаете? Вы же так любите друг друга. Не стыдно вам сидеть здесь и отрицать сей факт? Ты, Марк, жизнь отдашь за нее. А ты, Анна, не мыслишь существования без сильного плеча возлюбленного. Так почему же вы тут?
Он еще раз пробежался взором по обстановке, по людям, собравшимся в помещении и, сделав глубокий вдох, достал из внутреннего кармана пиджака ключ, прикрепленный к брелку с изящным изображением буквы «Г». Кладя его на стол перед судьей, он сопровождал действие следующими словами:
— Придется мне опять вмешаться и преподать очередной урок. Вам двоим очень много предстоит сделать для меня, Великого и Справедливого Герцога, повелевающего всем магическим в этих краях. Но работать вам предстоит в паре, поэтому я не могу позволить этому олуху подписать разрешение на развод. — И, положив руку на плечо служителя закона, добавил: — Давайте, Ваша честь, поможем влюбленным осознать свои чувства.
С последним слогом он исчез, а время вновь запустилось. Часы затикали, чайка пролетела, рыбки понеслись в обычной своей суматохе. Марк и Анна по-прежнему избегали взаимных взглядов. И только судья переменился. Нахмурившись, он смотрел на бумаги и ощущал, что подписать их не может. Заметив его замешательство, Анна нетерпеливо осведомилась:
— Что-то не так?
— Да, что-то не так, — пробормотал тот.
Супруги с недовольством и удивлением одновременно воззрились на него. Он же решительно отложил ручку и, взяв со стола ключ, стал внимательно его изучать. Через какое-то время судья, наконец, понял, что должен сделать.
— Вот что, мои дорогие влюбленные. Я отдам вам прошение о разводе, дабы вы еще раз хорошенько обдумали свой шаг. А чтобы никто и ничто вам не мешало, вы отправитесь пожить в мой загородный дом. Вот ключ от него. Вернетесь в город тогда, когда почувствуете, что готовы вернуться. Придете ко мне и сообщите решение.
Говоря все это, он не отводил глаз от ключика, словно завороженный. На тот миг так и было, за него говорил заколдованный предмет, заговоренный таинственным Герцогом, везде и всюду сующим свой нос.
Зачарованность судьи перешла и на Марка с Анной. Кроме того, они и вправду не были уверены в правильности шага, который хотели предпринять. Поэтому с тайной радостью ухватились за идею.
— Я думаю, мы могли бы туда съездить, — предположил Марк, глядя на ключ. — Хотя бы на пару дней.
Видя заинтересованность мужа, Анна согласилась.
— Пожалуй, ты прав. Давай съездим.