Поняли? В лесу могут быть не только охотники и лесники. В лесу могут быть и экологи. Которые могут заниматься и подрывными действиями – например, вбивать специальные клинья в деревья, чтобы ломать пилы. Или портить лесорубочную технику. Или просто фотографировать, чтобы потом потрясать этими фотографиями на экологических конгрессах. И таким экологам может понадобиться и костюм Гилли, и маскировочная сеть. Потому что, если их в лесу поймают лесорубы… Ну, говорю же – нравы здесь патриархальные.
Владелец вернулся с двумя пластиковыми коробками. Так называемый «Рацион-А», его используют в зонах стихийных бедствий и гуманитарных катастроф. Он не армейский, а поэтому гораздо вкуснее.
– Рис с черносливом, сэр. Подойдет?
– Хорошо. Беру все, что у вас есть. Мы сюда надолго.
– Хорошо, сэр.
Самое главное – выдерживать тон. Агрессивная неуверенность и вызов, тон человека, которому пришлось побывать в роли побитого камнями пророка и который это запомнил, но не сдался и продолжает борьбу.
Когда владелец магазина вынес охапку рационов, он увидел, как я неуверенно показываю Майку на охотничий костюм Гилли, который ничуть не хуже армейского.
– А было бы неплохо. А то помнишь, как в прошлый раз…
– Ваши рационы, сэр. – Хозяин бухнул на прилавок рационы.
– А вон это… это что такое?
– Это костюм для охоты на уток, сэр. Маскирует на местности.
– Боже, какая мерзость – убивать ни в чем не повинных птиц. А у вас есть костюмы нашего размера?
– Сэр, этот костюм идет в трех типоразмерах, подгоняется по фигуре. Полагаю, найдется.
– А сколько стоит?
– Триста девяносто девять фунтов, сэр.
– Тогда нам две штуки. И вон те камуфлированные спальные мешки тоже.
– Да, сэр.
– И маскировочные сети. Так, чтобы хватило… как можно больше, сэр. Мы покупаем.
На прилавке появились два костюма Гилли, мешки и маскировочная сеть. Много маскировочной сети, а она никогда лишней не бывает.
– Палатку. Большую, и чтобы был полог от комаров.
На прилавке появилась упакованная палатка.
– И еще… пленка для фотоаппаратов есть? Для съемки со вспышкой.
– Боюсь, что нет, сэр. Придется вам зайти в супермаркет, он на той стороне улицы, выйдете и сразу увидите.
– Двухэтажное здание?
– Да, сэр, оно самое.
– Хорошо, зайдем. Спасибо, вам. Хотя я бы все же перестал продавать патроны и стал продавать пленку. Заработаете больше.
– Да их и так никто не покупает уже… – пожаловался со вздохом хозяин, производя окончательный подсчет. – Как стали добывать нефть севернее нас, так зверье из лесов пропадать стало. Да, сэр.
– Вот! Вы сами признаете, что мы варварски относимся к природе, губим ее – и в то же время торгуете тем, что помогает убивать животных и птиц, – я жестом Цезаря обвел стойку с ружьями, – но мы собираемся прекратить все это, сэр. Мы снимем, что происходит с вашими ручьями и деревьями, снимем, во что здесь превратилась земля, потом покажем это по телевизору. И добьемся слушаний в Парламенте по этому вопросу, сэр, вот вам мое слово, добьемся!
– Верю вам, сэр.
– Верите, но в то же время сами…
21 июля 2012 года
Британская Канада
Семьдесят миль от точки А