Я чувствую, что меня сейчас стошнит от нервов, когда подхожу к магазину, небрежно заглядываю в витрины, ощущая, как надо мной тикает пятнадцатиминутный таймер. Я вижу только чопорную продавщицу-брюнетку и еще одну, рыжеволосую с пышными формами, обе они, похоже, заняты тем, что натягивают платья на покупательниц. Я высматриваю охранника, но если он и есть, то не обращает на меня внимания.
Тут может быть охрана, которую я не вижу. Тут могут быть камеры. Я не беспокоюсь о судебном преследовании, мой отец никогда бы этого не допустил, но я боюсь того, что может случиться со мной дома, если меня поймают. Я никогда не видела, чтобы мой отец по-настоящему злился на меня, но я знаю, что этого было бы достаточно, чтобы узнать, каково это. Если меня поймают, я опозорю его, опозорю семью так же основательно, как и остальную часть моего плана, если меня раскроют.
Вопрос в том, стоит ли оно того.
Я на мгновение закрываю глаза, представляя будущее, в котором я разворачиваюсь и иду обратно в кофейню с пустыми руками, продолжая жить в точности так, как это было запланировано для меня. Будущее, в котором спустя годы я оглядываюсь назад на этот ключевой момент и жалею, что не была храбрее. Что я не предприняла попытку дать себе что-то, за что можно было бы держаться, что можно было бы помнить в последующие годы. Попытку вернуть себе немного силы. Это не изменит мое будущее и не исправит все, но это уже кое-что. Кое-что, что мне нужно. Удивительно, насколько это просто. Возможно, на самом деле они не ждут воров, не в таких местах, как это. Возможно, они не ожидают, что такая девушка, как я, выйдет на улицу с платьем за пятизначную сумму в сумке. Я вхожу, осторожно, чтобы убедиться, что меня никто не видит, и затем хватаю платье. Одним быстрым движением, быстрее, чем я думала, что на самом деле способна, я снимаю его с крючка и запихиваю в сумку, а черную фетровую вешалку отбрасываю за ряд декоративных растений в горшках. Мое сердцебиение отдается в ушах так громко, что я не уверена, услышала бы я сигнал тревоги, даже если бы он сработал. Я выхожу из магазина так быстро, как только могу, чувствуя дрожь, колени как ватные, но ноги продолжают нести меня вперед, прочь от магазина, обратно к кофейне.
Прошло, не больше пяти минут. Я жду завывания сигнализации, криков продавца и топота шагов по тротуару в мою сторону.
Но ничего нет.
Я чувствую себя пьяной от адреналина, голова почти кружится от него. Мне приходится заставлять себя выглядеть скучающей и раздраженной, когда я возвращаюсь в кофейню, чтобы мама не заметила моей внезапной перемены настроения. Но внутри я в приподнятом настроении. Взволнованная. Я не могу поверить, что сделала это. Впервые в своей жизни я нарушила правила. Сделала что-то объективно неправильное, то, чего мне не следовало делать. Что-то, что могло бы навлечь на меня неприятности.
Это каким-то образом делает остальную часть моего плана менее опасной. Более выполнимой. Мое сердце колотится так сильно, что становится больно. Я сжимаю руки на коленях, когда мы возвращаемся во внедорожник, чувствуя, что все вокруг должны знать, что в моей сумке есть что-то, чего у меня не должно быть, например, платье, которое я украла. Что я впервые веду себя как плохая девочка. Не так, как любит говорить моя мама, когда я не выпрямляюсь за обеденным столом, или огрызаюсь, или не проявляю должного волнения по поводу того, что меня продают, как племенную кобылу.
Действительно, по-настоящему плохая.
Дрожь, незнакомое возбуждение пробегает по мне, когда машина выезжает обратно на шоссе, направляясь к дому. Я еще не закончила со своим планом, но это только начало, и это уже смелее, чем я когда-либо была.
***
Когда наступает ночь, я чувствую себя беспокойной, едва в состоянии усидеть на месте во время ужина. Моя комната теперь превратилась в минное поле из украденных вещей, платье висело в моем шкафу, втиснутое между другими платьями в глубине, подальше от любопытных глаз. Несколько предметов маминой косметики, которых у меня нет, и которые я стащила из ее ванной, пока она дремала: черная подводка для глаз и красная помада, которые, по ее словам, были бы слишком взрослыми для меня, если бы я попросила их одолжить. Заоблачно высокие каблуки. Наряд для другой женщины, той, которой я не являюсь, но отчаянно хочу быть.
Наряд, в котором можно трахнуться.
То, что я делаю, опасно. Я знаю, что это так. На протяжении всего ужина я снова и снова прокручиваю план в голове, перебирая все причины, по которым мне не следует этого делать. Моя мать воспринимает мое молчание как угрюмую замкнутость, упрекая меня за это, и все это время я не могу не думать о том, как она была бы шокирована, если бы действительно узнала, почему я такая тихая. Что вместо того, чтобы злиться из-за бесполезности моей ситуации, я пытаюсь вспомнить, когда сменяется охранник на ночь. Когда у меня, возможно, будет хоть одна маленькая возможность выскользнуть из парадных ворот на главную дорогу, где я смогу добраться до города на попутке.