– Ну, один чувак сказал, что я могу найти немного кокса у компьютерных фанатов. Он обещал, что в задней комнате лежит мешочек с двумя унциями, чтобы они могли не спать всю ночь… Моя проклятая нога, приятель, она меня убивает!
– Дерьмо, – пробормотал Слоун, который выглядел так, словно у него шок.
Лукас заговорил в рацию:
– Джанет? Запускай людей. Я отдал команду.
– Принято.
Слоун сел рядом с раненым.
– Сейчас приедет «Скорая помощь».
– Мне вправду паршиво…
К ним подбежал Хэйвуд.
– У тебя есть фонарик? – спросил Дэвенпорт.
– Да.
Лукас вытащил из кармана сложенные листы и нашел тот вариант портрета, на котором был Мэйл с темными волосами.
– Это тот чувак? – Лукас направил луч фонарика на портрет.
Рикки снова заскулил, но свет заставил его посмотреть на листок.
– Да.
– Где он?
– Ждет за пандусом на парковке. – Рикки махнул рукой.
Парковка находилась за углом здания, и они ее не видели. Лукас взял рацию.
– Проклятье, Джанет, тут все серьезно, он где-то здесь. Где наши люди?
– Уже рядом, Лукас. Заняли периметр, у них собаки.
Тут Дэвенпорт услышал сирены: пятнадцать или двадцать, вой доносился со всех сторон. Позднее приедут другие. Патрульные полицейские решили использовать сирены, чтобы напугать Мэйла.
– Передай им, чтобы они отыскали портрет К, как в слове «кот». Это наш парень.
– К, как «кот», – повторила она.
Лукас снова склонился над Рикки.
– Парня зовут Джон Мэйл, верно?
– О, моя проклятая нога!
– Джон Мэйл?
– Да, приятель, его зовут Джон. Я его знаю. Ну, понимаешь, я его увидел и сказал: «Привет, Джон». Он ответил: «Привет, Рикки». И всё. А потом, что здесь немного кокса. Он его видел… Моя проклятая нога, приятель, у вас что-нибудь есть? Ну, там, перкодан, например?
– Он послал приманку, чтобы посмотреть, как мы отреагируем, – сказал Лукас Слоуну. – Оставайся здесь. Они захотят записать твои показания и посмотрят пистолет. – Потом повернулся к Хэйвуду. – Пойдем. У тебя есть бинокль?
– Да.
– Ты в порядке? – спросил Дэвенпорт у Слоуна.
Тот сглотнул и кивнул.
– Первый раз, – сказал он. – Не скажу, чтобы мне понравилось.
– Посади его в «Скорую» и ни о чем не беспокойся. – Лукас улыбнулся и похлопал его по плечу. – Не могу поверить, что ты стрелял так низко, болван. Если бы ты промахнулся, он бы пробил тебе череп прутом.
– Да-да, – сглотнул напарник. – На самом деле я целился в центр груди.
Лукас усмехнулся.
– Я знаю, как это бывает. Пошли, Хэй.
Он и Хэйвуд побежали к входу в здание, и Лукас оглянулся. Слоун стоял над Рикки, и ему показалось, что он извиняется. Дэвенпорт решил, что ему следует приглядывать за своим другом: стрельба вывела напарника из равновесия. «Что ж, ничего удивительного», – подумал он. Слоуну нравились отношения, которые возникали между полицейскими, и схватки с преступниками. Его даже драки привлекали. Но он никогда никому не хотел причинить вред.
Они с Хэйвудом бежали к парковке, держа наготове оружие. Они уже видели, как полицейские блокируют улицы, повсюду мигали красные огни.
– Похоже на проклятый богом фестиваль софт-рока, – задыхаясь, сказал Хэйвуд.
Лукас его услышал, но у него не осталось времени на ответ: они обогнули здание и оказались на Университетской улице, неподалеку от пандуса.
– Давай поднимемся, – сказал Дэвенпорт. – Готов?
– Дерьмо, я совсем не в форме, – пробормотал Хэйвуд. – Пошли.
Лукас начал подниматься по ступенькам: на первом этаже находилось с полдюжины машин, и они быстро их проверили. На следующем уровне Дэвенпорт посмотрел через низкую бетонную стену и увидел, как задние габаритные огни мерцают на севере, удаляясь в сторону железнодорожного полотна.
– Видишь?
– Что?
Габаритные огни снова моргнули.
– Там.
– Да. Кто-то медленно едет в темноте, не включая фары, – сказал Хэйвуд.
– Сукин сын, это он. – Лукас поднес рацию ко рту. – Мне нужна патрульная машина… дьявол, как называется это здание? Мне нужна машина возле молочного магазина Хансена, первая улица, идущая на запад от того места, где стоят грузовики Хансена. Мы видим подозреваемого, он движется вниз, в сторону элеватора.
Хэйвуд уже мчался по бетонному покрытию и вниз по ступенькам, Дэвенпорт отставал на несколько шагов. Темная машина находилась примерно в двух кварталах от них, но, как только они оказались внизу, то сразу потеряли ее из виду. Они, спотыкаясь, бежали по неровному покрытию к элеватору, когда им в спины ударил свет фар. Они обернулись и увидели две патрульные машины, направлявшиеся к ним. Лукас помахал рукой, продолжая бежать.
Когда машины их догнали, Дэвенпорт указал рукой вперед.
– Он проехал под элеватором.
Водитель передней машины был сержантом.
– Но оттуда невозможно выехать, – сказал сержант. – Там тупик.
– Он сможет переехать через рельсы?
Полицейский пожал плечами:
– Может быть. Но мы его увидим. Возможно, он сумеет проехать вдоль них. – Он взял рацию и сказал: – Нам нужна машина на эстакаде двести восемьдесят, за рельсами. И осветите рельсы. Где вертолет?
– Вертолет только что взлетел. Он будет через пять минут. Мы видим машину на рельсах.
– Приведите туда собак, – сказал Лукас.
– Мы их уже вызвали, они в пути, – ответил сержант.