Жажда крови и вечной молодости

Темной безлунной ночью пьяная Одинокая Волчица крепко спала в своей квартире. Двое сыновей Вильяма Рейда, воспользовавшись запасными ключами отца, открыли замок, который она поленилась заменить. Не таясь, они прошли в спальню и нанесли спящей многочисленные ножевые ранения. Проснувшаяся от первого удара Хлоя, не смогла даже вскрикнуть, так как один из них заткнул ей рот полотенцем. Когда она умерла, парни облили ее тело и всю квартиру бензином из принесенной канистры и подожгли его. Они уходили не спеша, чтобы не привлекать к себе внимания.

Когда они оказались дома, их мать находилась при смерти и бредила. Она умерла у них на руках, придя ненадолго в сознание, как это бывает с тяжелобольными перед смертью. В состоянии проясненного сознания она взглядом поблагодарила своих сыновей и вскоре умерла.

***

Обезглавленная банда, потеряв своего идейного руководителя, естественным образом распалась. Оставшиеся от группы три человека настолько отдалились друг от друга, что перестали встречаться и перезваниваться уже через месяц после смерти Одинокой волчицы. Но это не спасло их от возмездия. Детективы Пэрис Стронг и Алекс Форд надавили на как всегда «ужаленного» Лиама. Запуганный уголовными статьями о хранении наркотиков, он перечислил остальных членов банды и дал их адреса проживания и мест работы. А также он начал давать показания о деятельности преступной группы, в которой он участвовал несколько лет. Он вспомнил, что все началось с «исторической» фразы Одинокой Волчицы: «А что, слабо нам грабануть какого — нибудь богатого чудилу? Разжились бы бабульками (деньгами)». Он доверительно сообщил детективам, что всю вину необходимо возложить на умершую Хлою, потому что это она сбила его с толку предложением разжиться «бабульками».

Глава 11. Тайная жизнь Мэрилин.

С некоторых пор Мэрилин стали сниться странные сны. Все началось с того, что она гуляла по пляжу, недалеко от своего дома. Там она познакомилась с пожилой леди, которую звали миссис Гутьерес. Ее новая знакомая была причудливо одета. Высокая, старинного вида шляпка зеленого цвета, была закреплена на голове при помощи лент, завязанных под подбородком на бантик. Ее широченные юбки, похожие кроем и расцветкой на цыганские, каким-то чудом не разлетались от прибрежного ветра. Она говорила негромким голосом и выбирала очень вежливые обороты речи. Мэрилин, ненавидевшая свою родную мать за то, что та «родила ее некрасивой», к этой доброй леди прикипела всем сердцем. Ей нравилось слушать неторопливые рассказы о ее личной жизни и о жизни ее родителей. Очень много разных интересных историй развлекали ее во время прогулки. Иногда они одновременно останавливались и молча смотрели на стеклянные, темно — зеленые волны океана, и каждая думала о своем. За два месяца знакомства они так понравились друг другу, что Мэрилин стала считать ее своей матерью. Смуглое морщинистое лицо миссис Гутьерес стало казаться ей родным. Они начали встречаться у Мэрилин. Они пили свежевыжатый сок, вместе наслаждаясь воспоминаниями пожилой леди.

Однажды после такой встречи Мэрилин крепко уснула. И ей приснился чудесный сон, в котором она гуляла по тому же берегу и увидела, как из воды выходит юный черноволосый купальщик. Он был высоким и плечистым. На вид ему было не больше 20 лет. Он счастливо улыбался, видимо, радуясь яркому солнечному дню. Он подошел к Мэрилин и стал что-то говорить. Выяснилось, что во сне ее зовут Анабель, что нисколько ее не удивило. Они познакомились. Потом они долго купались, ныряли и целовались. В ее сне они гуляли до самого вечера, правда, не уходя почему-то с берега. Она влюбилась в него сразу. Любовь к нему она не могла сравнить ни с какой другой любовью из своей жизни: им было так хорошо вместе, они были так счастливы и беззаботны! Образ Максимилиана бесследно исчез из ее памяти.

Утром у нее испортилось настроение: реальная жизнь была неинтересной по сравнению с жизнью во сне. Она с трудом дождалась конца рабочего дня и, приехав домой, прилегла на диван и, закрыв глаза, попыталась восстановить в памяти вчерашний сон. Она представила в подробностях внешность своего знакомого, назвавшегося именем Рэй, и неожиданно для себя уснула. Оказавшись во сне, она полностью осознала, что спит. Но окружавшая ее действительность была намного ярче и привлекательнее реальной.

Рэй снова встретил ее на берегу Mission Beach. Они играли в волейбол на белоснежном песке и катались на катере. Непонятным способом переместившись в пространстве, ели жареные гребешки с фенхелем, моллюсками, с бобами и овощным рагу, политых соком лимона Мейер в одном из лучших ресторанов Сан-Диего — «Market Restaurant + Bar» на 3702 Via De La Valle, Del Mar.