Zero

От удивления она отвечает утвердительно. С тревогой она соображает, откуда он знает ее имя и почему обращается к ней.

Женщина-полицейский приближается к Син.

— Мисс Бонсант, мы хотели бы, чтобы вы прошли с нами, — говорит она.

Син становится жутко. Стараясь сохранять спокойствие, она спрашивает:

— А в чем, собственно, дело?

— У наших коллег есть несколько вопросов к вам в связи с событиями, произошедшими в отеле, в котором вы остановились.

А сколько вопросов у нее самой!

Жестом мужчина указывает ей направление. Син подчиняется. Полицейские идут справа и слева от нее. Некоторые прохожие замедляют шаг или на мгновение останавливаются. Двое, похоже, следуют за ними на расстоянии, когда они пересекают вестибюль вдоль, направляясь к выходу.

— О каких именно событиях идет речь? — спрашивает Син с беспокойством.

— Вам все расскажут коллеги, — отвечает женщина.

— А как вы меня здесь отыскали? — интересуется она. — По камерам наблюдения?

Мужчина пожимает плечами.

— Вероятно. Нас отправили сюда. Было сказано, что вы здесь. Нам выдали несколько ваших фотографий, — говорит он и проверяет свой сотовый. — Да, выглядят и вправду как кадры с какой-то камеры. В городе камеры висят повсюду. Или, может быть, кто-то из этих с цифровыми очками прислал.

Хотя Син и одета, она в этот миг ощущает себя в чем мать родила.

— Послушайте, — начинает она. — Я должна рассказать вам нечто важное. У меня тут… — она хлопает ладонью по своему карману.

Полицейские выхватывают свое оружие, Син тут же поднимает руки вверх. Поздно. Полицейские набрасываются на нее, валят на пол и заламывают руки за спину.

— Нет, нет! — кричит она. — У меня нет никакого оружия! У меня в кармане флешка с видео, которое вы должны изучить! Или ваши коллеги, которые занимаются подобными вещами. Речь идет о сотнях погибших, возможно, о тысячах!

Заявление ничуть не трогает блюстителей порядка.

— Коллегам расскажете, — отвечает женщина резко.

Они обыскивают Син на предмет оружия, поднимают ее с пола и тащат к выходу через толпу перепуганных прохожих. Ей хочется оказать сопротивление, но она не позволяет порыву разыграться. По крайней мере, они не заключили ее в наручники. Однако мужчина держит ее мертвой хваткой.

— У меня было несколько копий этого видео, — продолжает Син. — В номере отеля, на моем компьютере. Они все исчезли! Должна быть еще одна, у Daily! Пусть ваши коллеги проверят!

Они выходят на улицу во все еще душный воздух. В плотном потоке пешеходов никто не обращает на них внимания, за исключением нескольких человек, которые стоят и рассматривают их, словно только и ждали Син и полицейских. Обстановка напоминает Син киношный Нью-Йорк. По улицам непрерывной рекой тянутся автомобили, каждый второй — желтое такси. Из решетки канализации поднимается пар. В нескольких метрах дальше по улице стоят кучкой ремонтники в оранжевых жилетах и глядят в открытое канализационное отверстие в асфальте. У тротуара ждет полицейская машина — туда ее ведут полицейские.

* * *

— Ты слышишь, о чем они говорят? — спрашивает Карл Джоакима, который с помощью своих очков пытается отыскать приемлемый звуковой сигнал от одного из шести любителей, транслирующих видео в прямом эфире.

Карл сидит в лимузине, который везет его в Рокфеллеровский центр.

— Нет, — отвечает Джоаким. — На улице слишком шумно.

Кроме этого, операторы находятся слишком далеко, чтобы поймать разговор Син с копами. Они подходят к машине, когда вдруг на второй полосе рядом с ними останавливается черный лимузин, блокируя полицейским посадку со стороны водителя, а также возможность тронуться с места.

— Ого, какие у нас друзья объявились, — шутит Карл.

— Да, похоже, сейчас будут серьезные разборки, — подтверждает Джоаким.

И действительно, полицейский сыпет ругательствами в сторону лимузина, из которого выходят двое мужчин и женщина в черных костюмах. Он отпускает руку Син, говорит что-то своей напарнице и тяжелым шагом направляется к людям в костюмах, которые успели обойти полицейскую машину и встать на тротуар.

Взглядом Карл мечется между разными источниками видео, чтобы получше понять, что сейчас происходит перед Центральным вокзалом. Один из мужчин показывает удостоверение, полицейский проверяет документ, отдает владельцу. Он нехотя подводит троицу к Син и своей напарнице.

— И кто они такие в итоге? — спрашивает Карл.

* * *

— ФБР, — представляется Син женщина в черном костюме. — Вы едете с нами.

В этот миг женщина-полицейский сильнее вцепляется в руку Син. Та с недоумением смотрит то на одну, то на другую, пока коп по рации пытается прояснить ситуацию со своим начальством.

— Может, сначала между собой разберетесь? — предлагает Син. — Что вам вообще от меня нужно?

— Скоро узнаете, — отвечает с неприязнью дама из ФБР.

— А если я с вами не поеду?

— Это нам решать, — рычит на нее женщина из ФБР.

— Эти двое так не думают, — возражает Син, указывая на полицейских ДПНЙ.

Получается, соперничество между государственными и муниципальными органами правопорядка, о котором Син знает из фильмов, действительно имеет место?