Землетрясение

- Они тебя видели? - спросил Клинт.

- Возможно. Я разглядела лишь пару лиц. Там очень темно. Я не могу точно сказать, куда они смотрели. Не знаю, может быть их глаза вообще были закрыты.

- Тогда почему ты решила, что они живы?

- Некоторые из них двигались.

- О, Боже, - пробормотала Мэри.

- Выбирались? - спросил Клинт.

Эм покачала головой:

- Просто, ну... ерзали, шевелились.

Мэри резко дернула Клинта за руку:

- Возможно, они просто прячутся! Они могут бояться, и...

- Тогда что же случилось с Лорин и Каспаром?

- Я не знаю, но...

- Их схватили эти люди, - сказала Эм. - Уж не знаю, что произошло дальше. Убили ли они их, кинули в фургон или что-то еще. Они не прячутся там, это я могу вам сказать точно. Я видела, как они выглядят.

- Ты говорила, что не смогла хорошенько их разглядеть, - напомнила Мэри.

- Я увидела достаточно. - Эм подняла взгляд на Клинта и уставилась ему в глаза. - Что будем делать?

Прежде чем он успел ответить, Мэри крепче сжала его руку и сказала:

- Нужно проваливать отсюда.

- Нет, - сказал он. - Мы должны пересечь это место.

- Они только и ждут, когда мы появимся, - сказала Эм. Она выглядела так, будто с трудом старается не заплакать.

- Они нас не получат.

- Но я не думаю, что они единственные, - сказала она ему.

- Что ты имеешь в виду?

- Это не имеет никакого смысла, понимаете? Лорин зашла в то место, где ее поджидала группа людей. Я думаю, что, возможно... они могут находиться вокруг нас. Везде. И пока нам просто везло?

Мэри издала тихий стон.

- Такое возможно, - пробормотал Клинт.

Почему, черт возьми, нет? - подумал он. - Все, происходящее на бульваре Сансет казалось безумием. Один человек просто не смог бы учинить такую резню и расчлененку; а Эм, вроде как, видела в засаде четверых. Если это и есть те самые дикари, то почему их не может быть двадцать? Сто? Или тысяча. Тысяча сумасшедших дикарей, объединившихся в племена. И скрывающихся повсюду. Даже не думай о чем-то подобном, - сказал себе Клинт. - Их не может быть так много. Не может столько народу сойти с ума из-за какого-то землетрясения - никакое землетрясение не может заставить сдержанных и цивилизованных людей бросаться друг на друга и превращаться в варваров. Даже в Лос-Анджелесе, - подумал он. И голос у него в голове сказал: Да ну?

- Что будем делать? - спросила Эм.

Клинт посмотрел на Мэри.

- Ты с нами? - спросил он.

- У меня есть выбор?

- Ты могла бы вернуться.

- Одна?

- Я должен идти вперед, - сказал Клинт. - Должен вернуться домой.

- Даже если это тебя убьет?

- Такого не случится.

Мэри ухмыльнулась:

- Знаменитые последние слова, - oна нахмурилась на Эм: - А что насчет тебя?

- Я останусь с Клинтом. Независимо от того, что он решит.

- Он уже женат, если ты не в курсе.

- Вы очень меня удивляете, - сказала Эм, - тем, что до сих пор находите время для своих подначек.

- Обе, сейчас же прекратите, - сказал Клинт. - Мэри, ты с нами или нет? Это все, что я хочу знать.

- Мне придется идти одной..?

- Это зависит от тебя. Если хочешь вернуться, придется делать это в одиночку.

- Или продолжить вместе с вами эту безумную одиссею к дому и погибнуть. Выбор заманчивый.

- Выбор за тобой, - сказал Клинт. - Решай.

- Я остаюсь с вами.

- Хорошо.

- И что теперь?

- Пока не знаю.

- Потрясающе.

Эм снова опустилась на четвереньки, склонила голову и оглядела пространство под близлежащими машинами. Мгновение спустя, она встала.

- Они все еще там, - сказала она.

Мэри издевательски посмотрела на нее:

- А ты думала, они должны были уйти?

- Я боялась, что они могут начать тайком подкрадываться.

- Но они все там-же? - спросил Клинт.

- Пока да.

- Просто ждут, когда мы приблизимся.

- А потом схватят нас за ноги? - спросила Эм.

- Думаю, что-то вроде того

- Давайте просто сделаем вокруг них большой крюк, - сказала Мэри.

Клинт покачал головой.

- Почему нет?

- Много причин.

- Назови хоть одну.

- Мы знаем, где они.

- И что из того?

- Это дает нам преимущество. Я не собираюсь тратить время, идя в обход, подозревая, что и в любом другом месте на нас могут напасть. Идемте.

Они вышли из узкого пространства между машинами и Клинт возглавил путь вдоль пикапа. Дойдя до водительской двери, он остановился и обернулся.

- Ладно, - прошептал он. - Нам нужен план. Есть идеи?

Эм подняла брови: