Землетрясение

— Кто же тратит тысячи долларов на слежку за своим мужем, основываясь исключительно на шестом чувстве?

— Кто их, женщин, знает. Они же сумасшедшие, чувак. Никто не знает, почему они поступают именно так. Мне сейчас нужно дать первую оценку. Поговорим позже.

Я не успеваю ничего сказать, как Дерек решительно закрывает дверь.

Камеры в доме Муров мы с Дереком установили после того, как Шэрон отказалась от претензий по поводу вторжения в частную жизнь. Брайан — графический дизайнер, работающий на дому. Для меня это всё сильно упрощает: так можно легко контролировать его передвижения. Когда же он покидает дом, то для его отслеживания я использую приложение, установленное на его новеньком телефоне. По совпадению этот телефон подарила ему его обожающая жена. Ирония же в том, что этот телефон — подарок на День святого Валентина.

Сегодня — мой первый день наблюдения. До сих пор Брайан только работал на компьютере и ещё он съел сэндвич. Похоже, что день будет долгим. Ёрзаю в кресле, пытаясь устроиться поудобнее, но тут мое внимание привлекает движение на экране сбоку. В кабинет Брайана входит молодая женщина. У неё длинные, волнистые светлые волосы. Ей, предположительно, чуть больше двадцати. Она говорит с Брайаном всего минуту, потом выходит из кабинета. И я, чтобы проследить её дальше, через команды получаю доступ к другим камерам в доме. Женщина уверенно передвигается из комнаты в комнату, словно живет здесь. Кто она и почему Шэрон ничего нам о ней не сказала?

Следующее утро практически полностью повторяет вчерашнее: Брайан старательно работает за компьютером и в его поведении я не замечаю ничего странного. Загадочная женщина появляется снова, только теперь она больше не загадка. Её зовут Дженни и она — младшая сестра Брайана, которая иногда приезжает в гости. Дженни учится в колледже, живет в кампусе и приезжает к ним каждый раз, когда хочет отдохнуть. Шэрон терпеливо ответила на все мои вопросы, замаскированные под «расследование».

Наблюдение за Дженни через монитор быстро становиться лучшей частью этого задания. Смотреть, как она изящно справляется с домашней работой, определенно приятнее, чем наблюдать за Брайаном. Сейчас она говорит по телефону, пересекая гостиную туда-обратно десять раз, потом меняет направление и идет к камину. Она останавливается перед облицовкой, прикасается к разным предметам, расставленным на каминной полке, проводит пальцем по фотографии Брайана и Шэрон в рамке, затем идет дальше и берет хрустальную вазу со свежими цветами. Вдыхает их аромат и ставит вазу на место. Потом подходит к аккуратной стопке книг и гладит их потертые обложки. Камера на стене скрыта большой картиной с цветами, и когда Дженни касается книг, я впервые четко вижу её лицо.

У меня перехватывает дыхание, сердце замирает, а потом начинает бешено колотиться. Впиваюсь пальцами в подлокотники кресла. Захват становиться все крепче, пока я, наклонившись ближе, стараюсь найти более удачный ракурс и лучше её рассмотреть. Дженни улыбается кому-то по телефону и её лицо начинает светиться. Её утонченная красота выбивает меня из колеи. Какого черта? Еще ни одна женщина не вызывала у меня такой реакции раньше, и сейчас мне это тем более не нужно. Я сдвигаю брови и, сердито кривясь в отвращении, снова переключаюсь на Брайана. Вот на нем я должен сосредоточиться в первую очередь, а не наблюдать за какой-то малозначительной женщиной. До конца смены я запрещаю себе искать на мониторе Дженни, и не важно, насколько сильно мне этого хочется.

***

Когда моя смена заканчивается и меня сменяет один из наших детективов, я отправляюсь на встречу с Дереком в наше излюбленное место — один из пабов «Хоул-ин-зе-Вол» в Южном Бостоне или Саути, как его все называют. Ирландский паб с вывеской «Мерфи» расположен на углу главной улицы, так что найти там место для парковки бывает сложновато. Сегодня мне везет, и я сразу паркую свой новенький черный «Чарджер» на ближайшей обочине. Направляясь ко входу, внимательно осматриваю улицу на предмет чего-то подозрительного.

Раз полицейский — навсегда полицейский.

Открыв дверь из матового стекла, вхожу в слабо освещенное помещение и мои органы чувств моментально перегружаются. Тусклый свет и оглушительный, бьющий по мозгам ритм музыки заставляют меня собраться, чтобы сохранить равновесие. Я инстинктивно сканирую взглядом комнату в поисках Дерека. Он, как и ожидалось, сидит в углу бара, на последнем, самом дальнем от входа табурете, откуда просматривается всё помещение. Я киваю в приветствии и прохожу мимо парней из района, в котором вырос. Усевшись на табурет рядом с Дереком, проверяю свитер, который должен скрывать спрятанный за поясом брюк пистолет.

— Как всё идет? — спрашивает Дерек, пододвигая ко мне только что налитую кружку пива.