Антон, довольно стеснительный молодой человек, страдал из-за того, что был, вполне возможно, последним девственником в студенческой группе. Несколько неудачных сексуальных опытов со случайными подружками усилили застенчивость юноши, и он стал сомневаться в своих мужских способностях.
Однажды ему пришлось обратиться в частную клинику. Болезнь была не из числа тяжелых, однако понадобилось некоторое хирургическое вмешательство. Антона осматривала женщина небольшого роста, крашеная блондинка, с излишним количеством косметики на лице. Юноше она понравилась, хотя ей было не менее сорока.
Когда Елена Викторовна (так звали доктора) производила осмотр рта и носа пациента, ей пришлось сесть к нему максимально близко. При этом она развела колени и плотно прижала ноги к бедрам молодого человека. Антон, послушно открывая рот и поворачивая голову, обратил внимание на странный взгляд женщины: он был жадный и одновременно тоскующий.
Закончив осмотр, Елена Викторовна быстро заговорила: «Ни в коем случае не обращайтесь в городскую больницу, там все испортят… Ваш случай очень интересный, он так меня возбудил, что мне захотелось сразу взять скальпель (прекрасная оговорка: она хотела сказать „случай возбудил интерес“). Я сама буду делать вам операцию».
Несмотря на всю неопытность, Антон понял, чего хочет от него дама. Он согласился на операцию. Возвращаясь домой, юноша зашел в книжный магазин, который заметил по дороге в клинику (как многие застенчивые люди, он любил читать), и купил четырехтомник Набокова. Открыв первый том, прочитал название повести: «Король, дама, валет». Пролистав несколько страниц, Антон поразился, насколько точным было совпадение: Набоков описывал, как скучающая стареющая женщина соблазняла застенчивого девственника.
Операция прошла успешно. После нее юношу поместили в отдельную палату. Поскольку операция была несложной, реабилитация занимала не больше недели. Несколько раз появлялась Елена Викторовна, справлялась о здоровье пациента и быстро уходила. Антон недоумевал. Может быть, он все это вообразил? Или она передумала?
Когда Антон был уже совершенно здоров, Елена Викторовна зашла в палату с рентгеновскими снимками в руках. Чтобы обратить внимание пациента на детали на рентгенограмме, она села рядом с ним на постель, тесно прижавшись к нему, и как будто случайно коснулась щекой его щеки. Антон осторожно положил снимки на тумбочку, обнял женщину и поцеловал ее.
Опускаю занавес. Добавлю только, что «лечение» было исключительно эффективным: Елена Викторовна полностью избавила молодого человека от застенчивости.