Запретная одержимость

— У тебя должен был быть выходной, — упрекает Катерина, подходя ко мне с Викторией на руках. Дмитрий лежит на игровом коврике в центре комнаты и воркует с игрушкой. — Сходи за покупками, сходи в кино, купи в городе суши по завышенной цене. Выпей немного на крыше, раз уж у тебя есть водитель. Ну, знаешь… повеселись.

В ее голосе слышится легкая нотка тоски, которую я вполне могу понять. Катерина ненамного старше меня, ей нет и двадцати пяти, и она замужем, у нее двое приемных детей и двое собственных малышей… близнецы, что гораздо более ошеломляюще. Из того, что она мне рассказала, она никогда по-настоящему не была тусовщицей, ее положение старшей дочери самого влиятельного человека в нью-йоркской итальянской мафии говорило об этом, но сейчас у нее еще меньше времени на развлечения, чем было тогда. Она мать и жена нью-йоркского Пахана Братвы, а это большая ответственность для одного человека сама по себе.

— Ты же знаешь, я не люблю бывать в городе, — говорю я ей, тянусь к Елене и беру маленькую девочку на руки. — Я скучала по малышам.

Я скучала по своей семье.

Иногда трудно поверить, насколько сильно изменились мои отношения не только с этой семьей, но и с Катериной за год. Когда меня впервые привезли сюда, после событий в доках, Катерина отнеслась ко мне с большим подозрением, думая, что я девушка, которую ее муж привел домой для себя, чтобы развлекаться на стороне. Тогда ее брак с Виктором не был счастливым. Это было необходимое соглашение, чтобы помириться с мафией ее отца и братвой Виктора. Однажды он увидел ее и решил, что она должна быть его. — Теперь я нахожу это романтичным, — сказала она мне с грустным смехом через некоторое время после того, как мы вернулись после ужасных событий в России. — Но тогда я ненавидела его. Я ненавидела то, что он делал, кем он был, и тот факт, что меня заставили выйти за него замуж.

Насколько изменились мои отношения с Андреевыми, настолько изменились отношения Катерины с ее мужем. События в России изменили все, на самом деле, для всех нас. Я никогда не смогу забыть ту ночь в холодных верхних комнатах конспиративной квартиры Алексея, когда я еще называла Катерину миссис Андреева, как привыкла. Она грустно рассмеялась и велела мне называть ее Катериной или даже Кэт. — Особенно после всего этого, я думаю, мы покончили с формальностями, — говорила она

Было трудно не злиться на нее за то, что случилось со мной позже в том ужасном доме. Трудно не винить ее за то, что она сопротивлялась и была причиной того, что я до сих пор ношу на ногах слабые следы тех ночей, когда Алексей терял контроль, хотя и говорил, что не оставит на мне шрамов. Но это была не ее вина. Я так же сильно хотела дать отпор, когда он угрожал Анике и Елене. Я просто знала, чего не знала даже Катерина, на что похожи такие мужчины. Что им нравится, когда девушки, которых они мучают, ссорились, так им было еще легче оправдать перед собой то, что они хотели с ними сделать, способы, которыми они хотели их сломить. Бороться не было смысла.

Я тоже чувствовала сильную вину за свое участие в этом. За то, что умоляла ее уступить Алексею, дать ему то, что он хотел, чтобы он перестал бить меня. За то, что была слишком слаба, чтобы вынести боль.

Мы простили друг друга, она и я, в долгом и слезливом разговоре после того, как вернулись домой. Именно тогда я действительно начала думать об этом месте как о своем доме. Я начала чувствовать себя здесь в безопасности так, как никогда не думала, что буду чувствовать себя в безопасности где-либо еще.

— Саша? — Голос Катерины вырывает меня из моих мыслей, и я вижу намек на беспокойство в ее глазах. — Действительно, тебе стоит взять выходной. Я знаю, какой эмоционально изнурительной может быть терапия. Тебе следует пойти прилечь или прогуляться…

Я хочу сказать ей нет, что мне и здесь хорошо, но прогуляться действительно приятно. В Нью-Йорке все еще весна, хотя и поздняя, воздух легкий и прозрачный, без какой-либо сильной жары, которая наступит позже. И после духоты и запахов города свежий воздух звучит чудесно.

— Хорошо, — соглашаюсь я. — Я пойду прогуляюсь.

— Прогулка! — Восклицает Елена, хлопая в ладоши. — Пойдем прогуляемся, Са-ша!

— Я с вами! — Кричит Аника с дивана, где она рисует. — Ура прогулка!

Катерина открывает рот, несомненно, чтобы сказать девочкам, что я иду одна, но я быстро качаю головой.

— Они могут пойти со мной, — говорю я ей. — Будет приятно провести некоторое время только с ними. Я чувствую, что сейчас дети занимают так много твоего внимания.

— Так и есть, — печально говорит Катерина, перекладывая Викторию на руки. — Ладно, хорошо. Вы можете пойти с Сашей, девочки. Но слушайте ее и не болтайте без умолку. Сегодня она заслуживает немного тишины и покоя.