Оставшиеся два дня я тщетно пыталась выяснить у своих друзей хоть какие-то детали, которые могли бы приблизить меня к еврейской культуре. В итоге мой словарный запас пополнился пятью словами: маца, пейсы, ханука, синагога, раввин.
«Хватит для первого раза», — подумала я.
И вот торжественный день настал.
Надев кожаное пальто с песцовой оторочкой и сапоги на шпильках, вся в предвкушении отменного ужина, я пошла знакомиться с будущей свекровью, гордо бросив маме с порога:
— Можете съесть за ужином и мою котлету!
Довольный Ванечка ждал меня с бутылкой дешевого портвейна.
— Это маме подаришь, типа от тебя! — гордо произнес он, вручая мне пакет с вином.
— А я вот тут конфет купила, а может, еще цветов? — робко выдавила я.
— Цветов не надо! Мама не любит цветы, — категорично заявил он и добавил, сжав кулак: — И запомни — ТЫ ЕВРЕЙКА!
Последнее было сказано таким тоном, что я сама свято уверовала в то, что я еврейка и всегда ею была!
Мы зашли в подъезд и поднялись на третий этаж. Открыли дверь.
Прямо с порога мне в нос ударил резкий запах жареной рыбы и жареного сала. И если по отдельности эти запахи я хоть как-то могу вынести, то тут мне пришлось уткнуться носом в свой песцовый воротник, пропитанный духами. Подавляя рвотные позывы, я зашла на кухню. На меня из-за очков с толстенными стеклами уставилось существо двухметрового роста и необъятной ширины.
«О-о-о, — ужаснулась я, — такая как вмажет, мало не покажется».
На столе красовался подгоревший толстолобик, миска с жаренной на сале картошкой и бутылка напитка «Ситро» от ККЗ «Росинка». Аппетит мгновенно улетучился, ноги подкосились, и я пролепетала:
— Здравствуйте!
Существо сняло очки, прищурилось, посмотрело на меня, надело очки, потом снова сняло, и так несколько раз.
Сердце екнуло. «Раскусила!» — подумала я.
И тут существо процедило сквозь зубы:
— Рыба остыла уже!
Мы сели за стол. Пока будущий муж накладывал мне картошку, существо снова подало голос:
— Голова в рыбе — самое вкусное, положи ей голову, Ваня!
Я попыталась сказать, что не голодна, но Ваня ткнул меня в бок и прошептал так, что, наверно, было слышно соседям с первого этажа:
— Мама очень вкусно готовит, попробуй, а то она обидится.
Существо одобрительно кивнуло. Тут-то я поняла, что не смогу съесть ни кусочка, если не выпью, и жалобно посмотрела на Ванечку. Ванечка намек понял и налил нам всем портвейна.
Я выдула стакан залпом, напрочь забыв о пункте номер 10.