Записки учителя фехтования. Яков Безухий

94 … протянув руку в направлении Софийского собора… — Софийский собор — храм Вознесения Господня, построенный в 1782–1788 гг. архитектором И.Е.Старовым по переработанному проекту Ч.Камерона в городке София, который сначала примыкал к Царскому Селу, а в 1800 г. слился с ним. В Софии размещались гвардейские части, и в 1817 г. Софийский собор стал полковой церковью лейб-гвардии Гусарского полка; в 1934–1988 гг. он был закрыт для богослужений.

95 … звание учителя фехтования в императорском корпусе инженерных войск… — В России во время действия романа (с 1819 г.) была принята батальонная структура инженерных войск — по одному саперному батальону на каждый армейский корпус. Для облегчения общего руководства этими батальонами все они были сведены в три инженерные бригады. Всего к концу правления Александра 1 в инженерных войсках служило более 20 000 человек.

… г-н Нарышкин, родственник императора… — См. примеч. к с. 72. … г-н Павел Бобринский, внук Екатерины Великой и Григория Орлова… — См. примеч. кс. 71.

… князь Трубецкой, полковник Преображенского полка… — Трубецкой, Сергей Петрович, князь (1790–1860) — один из активных участников движения декабристов, входил в число основателей Союза спасения и руководителей Союза благоденствия и Северного общества; в службу вступил в 1808 г. подпрапорщиком Семеновского полка и служил в нем до 1816 г. с перерывом в 1812–1814 гг.; в 1821–1824 гг. служил в Преображенском полку; в 1825 г. имел чин полковника и состоял дежурным офицером 4-го пехотного корпуса; во время подготовки к восстанию был намечен в диктаторы, но в решающий момент на Сенатскую площадь не явился и участия в восстании не принимал; был осужден и приговорен к каторжным работам навечно (позднее срок был сокращен: сначала до 15, затем — до 13 лет).

Лейб-гвардии Преображенский полк — наряду с Семеновским старейший полк русской гвардии и один из самых старых в регулярной армии; был сформирован в 1683–1687 гг. Петром I в селе Преображенском под Москвой, с чем и связано его название; с отличием участвовал почти во всех войнах России кон. XVII-нач. XX в.; являлся своего рода школой, готовившей офицерские кадры; в XVIII в. комплектовался в основном из дворян и принимал активное участие в дворцовых переворотах; в 1918 г. был расформирован.

… по примеру Людовика XIV… — Людовик XIV — см. примеч. к с. 83.

96 … как и граф Алексей Орлов и г-н Бобринский, являл собою тип насто

ящего вельможи. — Алексей Орлов — скорее всего, здесь имеется в виду не Алексей Алексеевич Орлов (см. примеч. к с. 93), а его племянник Алексей Федорович Орлов (1786–1861) — русский военный и государственный деятель, дипломат; внебрачный узаконенный сын Федора Григорьевича Орлова (см. примеч. к с. 93) и Елизаветы Михайловны Гусятниковой (1756–1791); 14 декабря 1825 г., будучи командиром гвардейской кавалерийской бригады, проявил особую активность в подавлении мятежа, после чего был пожалован титулом графа; в 1833 г. получил чин генерала от кавалерии; в 2О-Х-5О-Х гг. успешно провел несколько важных дипломатических переговоров; был близок к Николаю I; в 1844–1856 гг. стал шефом жандармов и главным начальником 111 отделения; в 1856 г. получил титул князя; с 1859 г. в отставке.

… В таком городе, как Санкт-Петербург, то есть в этой монархической Венеции, где слухи, едва возникнув, тут же замирают… — Венеция — город в Северной Италии, в области Венето; расположен на островах Венецианской лагуны в Адриатическом море; в средние века купеческая республика, занимавшая одно из ведущих мест в европейской торговле; в республике действовала отлаженная система политического сыска и были узаконены доносы, что создавало там гнетущую атмосферу страха.

… где Мойка и Екатерининский канал, как каналы Джудекка и Ор-фано, бесшумно выносят на поверхность своих мертвецов… — Мойка — см. примеч. кс. 51.

Екатерининский канал — см. примеч. к с. 56.

Джудекка — остров в южной части Венеции, некогда беднейший квартал города, где начиная с 1252 г. было разрешено жить евреям-переселенцам; отделен от основной части города одноименным каналом (скорее, проливом).

Орфано — канал в юго-восточной части Венецианской лагуны, куда сбрасывали тела казненных по приказанию Совета Десяти, ведавшего охраной безопасности республики.