Запечатленные

Он нажал красную кнопку домофона у черных кованых ворот, каждую половинку которых украшала серебряная буква «J» и полумесяц, как татуировка на внутренней стороне запястья Калеба.

– Уточните, по какому вы вопросу, – велел напыщенный голос с сильным британским акцентом.

– Рэндольф, это я. Не выпендривайся с прононсом!

– А, Калеб, – ответил обычный американский голос. – Я решил порепетировать. Не годится, да?

– Не-а, – рассмеялся Калеб. – Австралийский акцент тебе больше удается.

– Ну и ладно. Заходи, отец у себя.

– Спасибо.

– Кто это? – воскликнула я.

– Наш дворецкий, он же охранник, он же слесарь-сантехник – Рэндольф. Он занимается домом, пока мы мотаемся туда-сюда. Приколист еще тот.

– У вас есть дворецкий?! – изумленно спросила я.

– Ага, мастер на все руки. У нас нет ни горничных, ни поваров, ни садовников – все это мы делаем сами. В целях безопасности кто-то постоянно должен находиться в доме. К тому же Рэндольф долго искал работу, и папа ему помог, – пояснил Калеб. – Кстати, ты уже в списке тех, кто может приходить и уходить в любое время. Окажешься по соседству – обязательно заглядывай.

– Учту на будущее, – ответила я с улыбкой.

Глава 11

Мы припарковались в огромном гараже, где уже стояли шесть автомобилей, в том числе и пикап Калеба, черный «Додж-рам» с полуторной кабиной. Остальные машины были очень дорогими, с неизвестными мне марками из цифр и букв, о которых я понятия не имела.

Калеб спрыгнул с байка первым, затем помог слезть и снял с меня шлем.

– Похоже, мне придется обзавестись резинками для волос и хранить часть запаса у тебя, – пошутила я, приглаживая растрепанные локоны.

Калеб рассмеялся.

– Можешь хранить тут все, что угодно. Тебе здесь всегда рады. Не хочу пугать, но на одной из спален в этом доме – табличка с твоим именем.

– Что?!

– У нас есть пара свободных комнат. Обычные спальни, понадобится переночевать – приходи в любое время. Родители велели обязательно тебе это передать.

– Ох, ну да. Спасибо!

– Мэгги, я не шучу. Нам нужно многое обсудить, ведь скоро у меня начнутся занятия в университете. Мне придется вернуться сюда или на съемную квартиру. Не могу же я жить у Кайла вечно.

Я сняла куртку и убрала ее в кофр.

– Да, знаю, – кивнула я, хотя понятия не имела, что делать дальше.

– Что ж, пора поговорить с отцом. – Калеб взял меня за руку и повел к двери. – Ты неплохо справляешься. Ничуть в этом не сомневался, хотя мне и было немного не по себе.

– Если надо, я выбегу отсюда, вопя во все горло. Хочешь?

Калеб расхохотался, ямочка у него на щеке заплясала.

– Нет! – Он крепко меня обнял.

– Ну, мало ли.

– Ты – просто чудо!

Ах, как же мне хотелось, чтобы Калеб меня поцеловал! Не знаю, почему он до сих пор этого не сделал. Ведь ему тоже хочется, я прочла это в его мыслях. А он все медлит…

Судя по выражению лица, Калеб понял, о чем я думаю. Он собрался ответить, и вдруг включился интерком.

– Калеб, ты с Мэгги? Что вы там делаете? Все в порядке? – пророкотал Питер.

– Разумеется, я с ней, пап. С кем еще я собрался бы целоваться в гараже?

Я закусила губу, чтобы не улыбнуться во весь рот. Он чуть меня не поцеловал!

– Так веди ее в дом!

– Сейчас. – Калеб посмотрел на меня и усмехнулся. – Похоже, ты ему нравишься.

– И он мне тоже! У тебя отличные родственники, особенно бабушка!

– Мы все ее обожаем.

– Твой папа сможет с этим разобраться? – Я потерла рукав, скрывающий отпечаток пятерни. – Тебе приходилось о таком слышать?

– Не-а. Может, отец знает. Похоже, это штука опасная. – Калеб остановился и пристально посмотрел на меня. – В любом случае мы справимся! Ясно?

– Ясно.

– Обещаю защитить тебя от любой опасности! – заверил он.

– Конечно.

– Вот и хорошо. – Он потянул меня к выходу из гаража, и тут мимо пронеслось огромное мохнатое существо и врезалось в Калеба. – Белла! Лежать! – Он бросил на меня виноватый взгляд. – Прости, она еще щенок. Мы пока не умеем вести себя как следует, правда, девочка? Плохая собака, непослушная! – пожурил он так нежно, что прозвучало как похвала.

– Щенок?! – удивилась я. – Да она огромная! Что это за порода?

– Ну, по большей части бобтейл. Ей всего семь месяцев.

Теперь я заметила, что собака и правда похожа на бобтейла: выше моего колена, густая лохматая шерсть падает на глаза, на ногах – пышные «ботинки».

Я погладила громадного щенка.

– Какая милая!

Белла облизала мне руку, потом шею, и я хихикнула. Калеб безуспешно пытался ее оттащить.

– И ласковая. Хорошая собака!

Я почесала ее за ухом. Белла счастливо всхлипнула и, приподнявшись на задних лапах, ткнулась носом мне в живот. Мы расхохотались: она потешно перебирала лапами в воздухе и терлась о мою руку.

– Ты ей понравилась. Обычно она к чужим не подходит. – Калеб смутился. – Дурацкая фраза, заезженная. Прости.

– Да ладно, – улыбнулась я. – А почему ты назвал ее Белла?

– Обещай не смеяться! – Калеб глубоко вздохнул и пробормотал что-то сквозь зубы.

– Чего-чего? – Я склонилась ближе.