Он также считает, что жертв оказалось гораздо больше, чем этого требовала военная обстановка, - продолжил Скарион. - Говорят, расстреляны тысячи жителей, но не знает, можно ли этим слухам верить. Еще, говорят, многие горожане, особенно тетраксы, были угнаны в нижние уровни, но никто не знает куда. И эта переброска продолжается по сей день, хотя для интернирования всего населения Небесной Переправы потребовались бы годы. По его мнению, захватчики хотят полностью подчинить город себе, но пока не могут обойтись без остальных галактических рас, ибо не знакомы с принципами работы здешних машин. Еще он говорит, что ему все равно, на кого работать - на тетраксов или на захватчиков, но захватчиков он боится.
- Какое вооружение они принесли с собой на поверхность? - напрямую спросил я у ксилянина.
Тот изъяснялся на пароле с большим акцентом, но понимали мы друг друга без труда.
- Броневики, много ружей. Сейчас они пытаются понять принцип действия наших машин. Многие занимаются изучением пароля, а горожане работают на них в качестве учителей.
- Они все похожи только на меня или и на представителей других рас тоже?
- Все, кого я видел, похожи на вас. Я слыхал, что у них есть в подчинении и другие существа - рабы.
- Гуманоиды?
- Да, но я не знаю, какие галактические расы они напоминают. Пока не видел ни одного раба или просто не знаю, что видел.
- Насколько свободно ходить наверху? Можем ли мы выйти на улицу под куполом, чтобы нас не разоблачили?
- Это сложно. Они стараются делать так, чтобы людей на улицах не было. Всем выданы паспорта, а поскольку их языка никто не знает, то паспорта сложно подделать.
- Как вы думаете, мы можем позвонить по телефону или все разговоры прослушиваются?
- Этого я не знаю. В тетронской системе связи они разбираются плохо, но свои телефоны у них есть.
Мы единодушно решили, что звонить - это идти на большой риск.
- А здесь мы можем перемещаться безопасно? Ксилянин покачал головой, но трудно было понять, что он хотел этим сказать.
- Возможно, - неуверенно ответил он. - Захватчики не препятствуют рабочим исполнять свои обязанности, поскольку совершенно не понимают, как поддерживать технологию производства пищи. Они лишь выяснили, какая еда для них самая подходящая, и хотят, чтобы ее вырабатывали как можно больше. Тетраксы помогать им в этом не собираются.
Основная масса пищи производилась на полях-фабриках и была различными модификациями "манны" - точно подобранные компоненты под гастрономические потребности многочисленных рас. Небесную Переправу населяло большое разнообразие гуманоидов, и это заставляло вырабатывать манну десяти разновидностей. Если захватчики действительно так были похожи на меня, то они нуждались в манне, предназначенной для людей и производившейся в гораздо меньших количествах, чем сорта, предназначенные для тетраксов, или чем спецсорта для плотоядных хищников типа вормиран, или даже чем сорта для полных вегетарианцев типа слисов.
- Есть только один способ посмотреть, что творится на улицах, - сказал Серн.
- Какой? - спросил я его.
- Остановить броневик, перебить сидящих внутри и надеть их форму. Потом мы сможем кататься сколько влезет.
- Это слишком мелодраматично, - ответил я. - Позже, может быть.
- А сейчас, пожалуйста, уходите, - произнес ксилянин; справедливо посчитав, что раз уж мы начали пререкаться между собой, то с тем же успехом можем продолжить это в другом месте и не заставлять его нервничать.
- Вы можете передать записку какому-нибудь тетронцу в городе? - спросил я его. - Желательно с большим номером.
Ксилянин задумался. Мне показалось, что он собирался сказать "нет". Но он наверняка сообразил, что если тетраксы однажды вернутся к власти, то в чести будет тот, кто с ними сотрудничал, и горе тому, кто отказался.
- Попробую, - произнес он, вновь качая головой.
Скарион-74 достал составленный заранее текст. Написан он был по-тетронски, поэтому ни ксилянин, ни захватчики не смогли бы его прочитать. Мы решили, что так безопаснее: в конце концов, ксилянин, попадись он захватчикам, смог бы придумать десяток оправданий, откуда у него этот непонятный клочок бумаги. Пытаясь передать его, он практически ничем не рисковал.
Я тоже не мог прочитать записку, но Тульяр сказал нам, что в ней содержится приглашение на встречу и просьба о сборе подробной информации о ситуации в городе. Мы предполагали, что тетраксы в Небесной Переправе до сих пор продолжали сбор разведданных, хоть у них и не было канала для их передачи.
Ксилянин сунул записку в карман, справедливо полагая, что это цена, за которую его оставят в покое.