Забить гол (ЛП)

— Вот! Здесь говорится… — она затихла, перемещаясь по комнате, и я знала, что она искала свои очки для чтения в чехле, окрашенном под черепаху. — Его отец был герцогом Фарлингтонским и до его смерти Фредди называли лордом Фредериком Арчибальдом, но теперь он Его Светлость, Фредерик Арчибальд, граф Норхиллский и герцог Фарлингтонский!

Подождите. Что?

Я рассмеялась.

Это невозможно.

Она так говорит, будто Фредди живет в Средневековье. Я даже не знала, что герцоги все еще существуют.

Я отвернулась от окна и прижала телефон ближе к уху. Она продолжала болтать о спецвыпуске CBS, но я не могла осмыслить то, что она сказала.

Фредди был ГЕРЦОГОМ?

Он трогал мою руку! Он трогал мою задницу! Можно сказать, что он посвятил меня в рыцари, а я бросила ему трусики на лицо, как простолюдинка. Боже.

— Мам, мне нужно бежать, — сказала я, потрясенная открытием.

— О? Уже? Ладно, хорошо. Просто используй тот антисептик для рук и попытайся найти Фредерика. Я бы хотела показать твоей бабушке твое фото с членом британской королевской семьи.

О Боже мой.

— Хорошо, мам. Звучит отлично.

— Ох, подожди! Здесь также сказано, что три недели назад…

Я повесила трубку, прежде чем она могла продолжить. Я любила ее, правда любила, но если она начала, ее было сложно остановить. Ты либо прерываешь ее на середине предложения, либо превращаешься в мумифицированный труп на балконе.

К тому времени, как я вернулась внутрь, Кинсли и Бекка переоделись из своих комбинезонов в джинсовые шорты и футболки. Мы отправились к фуд-корту, и, хотя мой живот урчал без перерыва, я не могла перестать думать о том, что мне только что рассказала мама. Был ли Фредди на самом деле членом британской королевской семьи… подождите, герцоги могут быть из королевской семьи? Кому какое дело? Если Фредди и правда был герцогом, то шансы, что мы снова останемся наедине, сводились к нулю. Он, вероятно, не будет тусить в олимпийской деревне, как другие спортсмены. Он будет распивать чай с малышом Джорджем.

— Ты думаешь о Фредди? — спросила Кинсли, когда мы вышли из лифта на первом этаже.

Я пожала плечами и солгала.

— Нет.

— Потому что есть кое-что, что ты должна узнать, прежде…

Я подняла руку вверх.

Вот честно, могут все перестать говорить о нем?

Благодаря маме и Кинсли я никогда не выкину его из своей головы. Я приехала в Рио играть, а не зацикливаться на парне.

В Лос-Анджелесе я привыкла к популярности Кинсли, но ходить с ней по деревне — это как составлять компанию Тейлор Свифт на Грэмми. Когда мы ступили на фуд-корт, все головы повернулись в нашем направлении: спортсмены, семьи, друзья, тренеры — неважно, из какой страны они были — они знали, кто такая Кинсли Брайант, благодаря ее замужеству с Лиамом Уайлдером и стремительному взлету футбольной карьеры.

Я встала за ней и позволила ей взять на себя основную массу внимания. Она наслаждалась этим так, как я никогда не смогу. Мне нравились возможности, которые появлялись, когда у тебя были спонсоры и льготы, которые были, когда ты становишься Олимпийским спортсменом, но также мне нравилось ходить по супермаркету в трениках, не боясь поджидающих папарацци снаружи. У Кинсли не было этой роскоши.

— Лучше привыкай к этому, — сказала Кинсли, смотря на меня через плечо. — Как только ты пронесешь флаг на церемонии открытия Олимпиады, люди со всего мира будут знать тебя в лицо.

Я поежилась от этой мысли. Когда олимпийский комитет спросил, хотела бы я быть одним из знаменосцев, я была в восторге и согласилась без раздумий. Сейчас, когда я следовала за Кинсли мимо столов и замечала любопытные взгляды, я поняла, что совершила ошибку. Я не была готова обменять свою относительную безызвестность на славу.

— Оу, осторожно, — сказала Бекка, утягивая меня в сторону, прежде чем я столкнулась с группой спортсменов, идущих в противоположном направлении.

Фуд-корт был настоящим рестораном для спортивных звезд разных стран. Мы направились в фитобар у дальней стены, и я осматривала толпу, приглядываясь ко всем.

Было удивительно легко различать спортсменов разных видов спорта по определенным признакам. Регби и тяжелая атлетика проходили пять различных секторов, наполняя свои подносы количеством еды, которой хватило бы обычному человеку на год. Группа сербских баскетболистов сидела в углу, и команда австралийских гимнасток рядом с ними выглядела как хоббиты.

Несмотря на очевидное различие в размерах тела, невозможно было отрицать того факта, что каждый человек был молод и в своей лучшей форме. Неудивительно, что насчет олимпийской деревни ходило столько слухов — сотни привлекательных спортсменов с энергией, которую нужно было экономить, были обречены попасть в неприятности.

— Какой сок ты хочешь? — спросила Кинсли, отвлекая меня от обзора помещения. Мы были в начале очереди, а я еще даже не посмотрела меню.

— Думаю, что хочу смузи.