Words of Radiance

Once the process was finished, the tattooist provided a mirror for Hobber to look into. The bridgeman touched his forehead hesitantly. The skin was red from the needles, but the dark tattoo perfectly covered the slave brand.

“What does it say?” Hobber asked softly, tears in his eyes.

“Freedom,” Sigzil said before Kaladin could reply. “The glyph means freedom.”

“The smaller ones above,” Kaladin said, “say the date you were freed and the one who freed you. Even if you lose your writ of freedom, anyone who tries to imprison you for being a runaway can easily find proof that you are not. They can go to Dalinar Kholin’s scribes, who keep a copy of your writ.”

Hobber nodded. “That’s good, but it’s not enough. Add ‘Bridge Four’ to it. Freedom, Bridge Four.”

“To imply you were freed from Bridge Four?”

“No, sir. I wasn’t freed from Bridge Four. I was freed by it. I wouldn’t trade my time there for anything.”

It was crazy talk. Bridge Four had been death—scores of men had been slaughtered running that cursed bridge. Even after Kaladin had determined to save the men, he’d lost far too many. Hobber would have been a fool not to take any opportunity to escape.

And yet, he sat stubbornly until Kaladin drew out the proper glyphs for the tattooist—a calm, sturdy darkeyed woman who looked like she could have lifted a bridge all on her own. She settled down on her stool and began adding the two glyphs to Hobber’s forehead, tucked right below the freedom glyph. She spent the process explaining—again—how the tattoo would be sore for days and how Hobber would need to care for it.

He accepted the new tattoos with a grin on his face. Pure foolishness, but the others nodded in agreement, clasping Hobber on the arm. Once Hobber was done, Skar sat quickly, eager, demanding the same full set of tattoos.

Kaladin stepped back, folding his arms and shaking his head. Outside the tent, a bustling marketplace sold and bought. The “warcamp” was really a city, built up inside the craterlike rim of some enormous rock formation. The prolonged war on the Shattered Plains had attracted merchants of all varieties, along with tradesmen, artists, and even families with children.

Moash stood nearby, face troubled, watching the tattooist. He wasn’t the only one in the bridge crew who didn’t have a slave brand. Teft didn’t either. They had been made bridgemen without technically being made slaves first. It happened frequently in Sadeas’s camp, where running bridges was a punishment that one could earn for all manner of infractions.

“If you don’t have a slave’s brand,” Kaladin said loudly to the men, “you don’t need to get the tattoo. You’re still one of us.”

“No,” Rock said. “I will get this thing.” He insisted on sitting down after Skar and getting the tattoo right on his forehead, though he had no slave brand. Indeed, every one of the men without a slave brand—Beld and Teft included—sat down and got the tattoo on their foreheads.

Only Moash abstained, and had the tattoo placed on his upper arm. Good. Unlike most of them, he wouldn’t have to go about with a proclamation of former slavery in plain view.

Moash stood up from the seat, and another took his place. A man with red and black skin in a marbled pattern, like stone. Bridge Four had a lot of variety, but Shen was in a class all his own. A parshman.

“I can’t tattoo him,” the artist said. “He’s property.”

Kaladin opened his mouth to object, but the other bridgemen jumped in first.

“He’s been freed, like us,” Teft said.

“One of the team,” Hobber said. “Give him the tattoo, or you won’t see a sphere from any of us.” He blushed after he said it, glancing at Kaladin—who would be paying for all this, using spheres granted by Dalinar Kholin.

Other bridgemen spoke out, and the tattoo artist finally sighed and gave in. She pulled over her stool and began working on Shen’s forehead.

“You won’t even be able to see it,” she grumbled, though Sigzil’s skin was nearly as dark as Shen’s, and the tattoo showed up fine on him.

Eventually, Shen looked in the mirror, then stood up. He glanced at Kaladin, and nodded. Shen didn’t say much, and Kaladin didn’t know what to make of the man. It was actually easy to forget about him, usually trailing along silently at the back of the group of bridgemen. Invisible. Parshmen were often that way.

Shen finished, only Kaladin himself remained. He sat down next and closed his eyes. The pain of the needles was a lot sharper than he’d anticipated.

After a short time, the tattooist started cursing under her breath.

Kaladin opened his eyes as she wiped a rag on his forehead. “What is it?” he asked.

“The ink won’t take!” she said. “I’ve never seen anything like it. When I wipe your forehead, the ink all just comes right off! The tattoo won’t stay.”