Читаем Woman on the Edge of Time полностью

His beauty only made him more hateful. His face with the big gray eyes, the broad nose, the full cruel mouth, the hands like long talons, the proud bearing–he was the man who had pimped her favorite niece, her baby, the pimp who had beaten Dolly and sold her to pigs to empty themselves in. Who robbed Dolly and slapped her daughter Nita and took away the money squeezed out of the pollution of Dolly’s flesh to buy lizard boots and cocaine and other women. Geraldo was her father, who had beaten her every week of her childhood. Her second husband, who had sent her into emergency with blood running down her legs. He was El Muro, who had raped her and then beaten her because she would not lie and say she had enjoyed it. She had had the strength then to run, to cut her losses and run. On the evening bus the next day she had left her home in Chicago, her father and sisters, the graves of her mother and her first (her real) husband, Martin. Dolly lacked the coarse strength that had saved her that time.

But Dolly had Nita already and a baby in the oven. “Fнjate, Geraldo,” she screamed. “She’s carrying your child. She came back that way from San Juan. I told her she was carrying the first time I saw her back here. What kind of tailless wonder are you to have your own child butchered by that doctor of dogs?”

Pivoting, Geraldo cuffed her back into the stove. The hot metal seared her back in a broad line and she clamped her lips tight, unable to scream, unable to issue a sound from the suddenness of the pain. She sank to the floor and could not speak or move.

“Puta, get up and go with Dr. Medias, or I’ll have him do it on you right in that witch’s bed. Move!”

“No! No!” Dolly was thrashing around in bed, screaming and sobbing. Geraldo stepped into the bedroom, out of Connie’s line of sight. She tried to roll to her feet. The scrawny doctor sat on the edge of a kitchen chair. He was in his fifties. His clothes were new and conservative, his manner was tense, and his foot tapped, tapped. Slick was leaning against the outer door smoking a joint and grinning.

Connie asked in Spanish, “You are really a doctor?”

“Of course.” He did not look at her but replied as softly as she spoke. At his accent her eyes narrowed.

“Where are you a doctor?” She rolled on one elbow and tried to rise. “My back hurts me, it’s burned so bad. You’re Mexican.”

“What is it to you?”

“Where are you from?”

“Mexico City.”

“No. From Chihuahua, no?”

“Leave me alone, woman. You ask for trouble.”

“From you? You have enough troubles. Practicing medicine without a license. Why do you want to hurt us? My parents too came from Chihuahua.”

“Chihuahua can sink in a pit!”

“Her father’s a businessman in New Jersey. He has a big nursery business. Did that stinking pimp tell you? D’you do this thing, her father will make trouble for you, it’s the truth.”

Dolly let out a long, terrified wail that scraped on the inside of Connie’s skull. She had not heard such a desperate scream since she had been in the bughouse. Geraldo called Dr. Medias. Medias rose slowly to his feet and fumbled for a bag he had set beside the chair. Connie pulled herself up by the table leg, kicked him as hard as she could in the shin, and ran into the bedroom. She must stop them!

Dolly’s mouth was bleeding again. Blood ran over the tattered nightgown Connie had dressed her in, onto the pillow. Dolly was trying to thrash free of Geraldo, who held her pinned. He would kill her! With his treachery he would kill Dolly and her baby too. Dolly would bleed to death in that bed.

Connie seized a bottle from the corner, the wine bottle that had once contained a half gallon of California burgundy and now held dried flowers and grasses, from a rare picnic with Dolly, Nita, Luis (Dolly’s father and her brother) and his current family. With the nostalgic grasses scattering, she waved the jug and ran at Geraldo. He did not let go of Dolly quickly enough to defend himself. She smashed the wine jug right into his face. His nose flattened like a squashed bug on a windshield. He fell back against the wall, bellowing rage in no language. She raised the jug to hit him again, but her arms were caught behind her. She twisted. Someone struck her hard in the nape and she tried to turn. The fist caught her again and she went out.

She lay tied with straps to a bed, staring up at a bare bulb, shot up with meds. Thorazine? It felt worse, heavier. A massive dose. Hospital tranks hit her like a bulldozer when she had taken nothing for a long time. Prolixin? Whenever she sank into unconsciousness, she was tortured by clamps on her hips, her breasts, she was trapped in her old Chicago flat in a fire. The flames licked her skin. Her lungs filled with choking smoke. She tried and tried to pull clear of something that had fallen on her, to escape. She could not move.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика