Читаем Woman on the Edge of Time полностью

Nita’s birthday approached, the fifteenth of October. Connie begged Dolly to buy a present for her. Something preciosa. Pretty little slippers with bunnies, a soft animal with plush fur. Dolly promised, but Connie had no way to pin her down. The next time Dolly flashed in, she said Nita had had a lovely birthday. Mamб had given her a party with a cake with candles and ice cream. So Carmel still had Nita.

Connie’s tongue spoke before she could stop herself. “Dolly, it’s you who needs Nita. Sure, your mamб takes good care. But you need her with you. Without her, you don’t love yourself. You use yourself like a rag to wipe up the streets. You turn your body to money, and the money to the buzzing of death in your head.”

“I’m doing fine, Connie, real fine. Listen, Daddy and Adele say they’re coming to see you. How about that?”

“Sin duda. The day it rains money on Harlem.”

“Fнjate, I brought you some perfume. And here’s for you to get some coffee, a little something from the canteen.” Dolly kissed her cheek and pressed a wadded‑up five into her palm. “Smell the perfume, it’s the real thing. Arpege cologne. Nice, huh? It came in a set with the perfume. Splash some on now. Nice? You smell like a rose. I kept the perfume, you couldn’t hold cm to it here, the staff would swipe it A john gave it to me. He has a drugstore in Teaneck, he says he’s the manager.”

“Dolly, you’re so thin. Do you eat at all?”

“You lost weight too. The both of us. With your hair done where I get mine, you’ll look ten years younger, Connie. I’ll treat you to it when you get out Very short hair is in. I make money hand over fist now, you’ll see. You like the Arpege? It’s good to be thin, it’s chic” She pronounced it “cheek.” “When you get out, you’ll be all better and you’ll get yourself a man in no time. But that wig is ratty! How come they give you such a stupid wig? I’ll get you a good one, human hair.”

“Dolly, don’t fuss about the wig. Please get me out of here! Let me come and visit you.”

“Okay, Connie, not to worry. You’ll look great I’ll send you to my hairdresser. It’s good you lost weight, and without taking pills even! But that wig, it makes you look like a jнbara! I’ll get you a better wig so you won’t be ashamed.” Dolly kissed her. “I had something to give you. What was it? Some perfume …”

Her arms where Dolly had splashed the cologne smelled like her old caseworker, Mrs. Polcari. One case unloaded. Maybe she had had a bit of a crush on Mrs. Polcari, at the same time that she resented her youth at the age they shared, her job, her money, her home, her children, her air of being gently but firmly at all times right. She felt sophisticated thinking so about her caseworker; Luciente’s influence. Maybe she had wanted to eat Mrs. Polcari with a long spoon, like an ice cream sundae, a pineapple sundae with whipped cream and a cherry. Back in her life before they had made her their monster.

Suppose they said she could trade lives? But who would want hers? Only somebody like Dr. Redding would buy her at auction, cheap by the dozen along with five thousand chimpanzees. Now she was a chimp who smelled of Arpege. Probably the cologne would be stolen. In spite of this being a locked ward, people went in and out all day–doctors and researchers besides the staff, orderlies and aides, volunteers who filtered through the whole hospital, students, graduate students, residents, interns, the chief resident, Argent’s assistant director of research, patients’ visitors, technicians, even a patient from another ward who flitted in to sputter quickly to Tina that she was dying of cancer but nobody would believe it.

A clam in a green chair, she sat in the day room, unmoving, and all the gossip of the ward trickled through her sore mind. Somewhere in this fund of trivial bits of garbage smelling of rotting shrimp and brown lettuce must be some clue on how to find herself again, how to fight. She sat facing the bronze plaque on the wall that said the ward was named for Mrs. John Sturgiss Baylor. Baylor was Dr. Argent’s middle name. Actually it was his mother’s name, Valente said. His first wife was dead too, and his second, Elinor, was in her late thirties–a hearty good‑looking woman who seemed oddly transparent. Connie could never remember in between her appearances what she looked like. She seemed entirely beige and honey‑colored and she would come marching rapidly through the ward for some momentary consultation with Dr. Argent, striding as if across a tennis court and looking at no one, cheerful enough and utterly indifferent to them all. She was the only wife who ever came into the hospital. She was on some committee that had to do with fund raising and managing volunteers. Finally at some point she began to speak to Dr. Redding when she encountered him, giving a measured smile, but she never greeted Dr. Morgan.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика