Wo ai ni, Andy (СИ)

 Песок под подстилкой был мягким и горячим, море монотонно шумело, китайцы  и русские смеялись и разговаривали. Проснулась Лита от того, что кто-то дотронулся до нее.  Над ней наклонился китаец, продавец жемчуга. Он сидел на корточках, и пристально смотрел Лите  в лицо.

Лолита подняла  лицо от подстилки и хотела напугать китайца полицией. Кстати, полицейских вдоль берега было очень много. Здесь стояли полицейские машины, люди в полицейской форме ходили вдоль берега, сидели в машинах, стояли на посту.

Посмотрев на продавца, Лолита решила, что не будет его пугать. Продавец был совсем старенький. Когда он предложил Лэти очередные бусы, Лолита отрицательно покачала головой и замахала руками. Посмотрев внимательно на женщину, старичок чуть-чуть подумал, а потом вынул из глубин своей огромной сумки зеленую шкатулку.

Открыв шкатулку, он подмигнул  Лите. Лолита улыбнулась, представление ей начинало нравиться. Открыв шкатулку, китаец погладил женщину по руке и показал ей то, что находилось в шкатулке.

 В шкатулке были кольца, там лежало два зеленых нефритовых кольца. В недрах шкатулки было два углубления. Кольца уютно лежали в этих углублениях и поблескивали зелеными гранями. Лолита осторожно взяла одно из колец, оно было самым маленьким, и примерила его. Кольцо подошло идеально. Оно смотрелось на пальчике Лолы великолепно.

 Лолита хотела купить это кольцо, однако китаец отрицательно покачал головой. Он показал женщине на второе кольцо. Второе кольцо было идентично первому, но было больше на несколько размеров и явно предназначалось мужчине.

Лолита показала на второе кольцо и отрицательно покачала головой. Тогда  китаец снял с пальца Лолиты кольцо, которое так ей понравилось, и положил его обратно в углубление шкатулки. После этого он закрыл шкатулку  и хотел бросить ее в недра огромной, безразмерной сумки.

 Лола замахала руками. Ей так понравилось кольцо, что она готова была взять и второе, не нужное ей кольцо и заплатить  любую цену, конечно, в разумных пределах. Однако старичок еще даже не заикался о деньгах. Лолита решила, что сейчас придется жестоко торговаться.

Однако старик удивила ее. Он снова вытащил кольца из шкатулки, достал калькулятор и начал цифрами показывать стоимость колец. Лолита пыталась отрегулировать цену, однако старик был удивительно неуступчив. Прошло не меньше пяти минут, пока Лолита, наконец,  поняла выгоду того, что предлагает старик.

Из цифр, которые Лал видела на калькуляторе, следовало, что, если Лолита купит два кольца, то заплатит пять юаней, а если купит одно кольцо, маленькое, то заплатит десять юаней.

 Старик много говорил, сопровождая свои слова жестами. Он показывал руками на грудь Лолиты, на ее губы, глаза, он прикладывал руку к сердцу. Наконец Лолита рассмеялась и  кивнула  головой.

На пляже было еще очень жарко. Жарко, чтобы сидеть под палящим солнцем и торговаться со стариком  за пару дешевых нефритовых колец. Лита расплатилась,  вынула кольца из шкатулки, и хотела уйти. Однако старик забрал у оторопевшей женщины кольца, снова вложил в  шкатулку, закрыл шкатулку и отдал ее Лолите.

 В первый раз, за последние несколько дней, Лолита просто не знала, как  себя вести. С одной стороны, она вроде совершила выгодную покупку, но с другой стороны, ей было немножко неприятно, что старик китаец вел себя с ней себя так вольно. Более того, поднявшись с колен, которые  хрустнули от долгого сидения на корточках, старик взял  с песка камень и нарисовал на песке интересную картинку.

 Он нарисовал два сердца, ниже каждого сердца он пририсовал  кольца. Большое кольцо и маленькое кольцо. Потом он соединил сердца одной линией и заключил всю картинку в круг.

 Пока Лолита, оторопев, рассматривала рисунок, продавец ушел. Причем он ушел так быстро, что Лита даже не поняла в какую сторону направились его шаги. Рядом с Лолитой  отдыхали два китайца  перекупавшихся в  море. Китайцы спали. На пляже были и русские отдыхающие, но их лежаки лежали довольно далеко от Лолиты.

 Вот так и получилось, что спросить о том, куда делся старый продавец жемчуга, оказалось не у кого.

Лолита снова открыла коробочку, вернее шкатулку. Почему-то ей казалось, что старый продавец прибрежного жемчуга обманул ее. Но кольца лежали там, куда поместил их старик. Они блестели в лучах вечернего, заходящего солнца.

 Лолита хотела надеть маленькое колечко на палец, но почему-то передумала. Ей не хотелось разлучать маленькое кольцо с большим. Во всяком случае, сейчас, на пляже, ей не хотелось этого делать.

Возвращалась, как я уже говорила, Лолита по проходу, где шагало много китайцев. Было тесно, кто-то шел к морю, а кто-то наоборот возвращался. Все одновременно говорили, смеялись, несли с собой надувные матрасы, лодки, круги.