Только 18-го июня(30) поступило приказание отправить его к Наполеону в Вильну. Его привезли на квартиру Бертье, и в следующий же день, Наполеон, прислав за ним своего камергера, графа Тюренна, принял нашего генерала в своем кабинете. По иронии, комната оказалась той же, в которой Александр I пять дней назад давал ему поручение. Обстановка комнаты была та же. На своем месте стоял стол в стиле Людовика XVI и мебель красного дерева. Только император был другой. Любопытное освещение беседы Наполеона с Балашовым дает французский историк Вандаль. По его словам, французский император решил принять русского посла для того, "чтобы поощрить на будущее время посылку новых парламентёров, и поддержать, несмотря на войну, возможность последующих свиданий между монархами, чтобы Александр при первом же смятении своей души, после одного или двух проигранных сражений, знал, куда ему обратиться для капитулирования и передачи мирных и покаянных предложений. В то же время он решил проявить пред Балашевым безграничную уверенность в себе, непоколебимое доверие к своим силам. Предполагая испугать русского видом своих сил и средств, он решил придать своей вежливости тон подавляющего превосходства."
Наполеон принимает посланного императором Александром русского генерал-адъютанта Балашова. Когда генерал получил от императора Александра, поручение, он уже отослал свой парадный мундир в С-Петербург. Выручил мундиром его друг. Поэтому на приёме у Наполеона граф Балашев не в своём мундире. Естественно на картине мы не видим недостатки "посадки" чужого костюма на графа.
Некоторые цитаты из аудиенции, данной Наполеоном Балашева в Вильно 18 июня 1812 года. "Со времени Петра I, с того времени, как Россия -европейская держава, никогда враг не проникал в ваши пределы, а вот я в Вильне, я завоевал целую провинцию без боя. Уж хотя бы из уважения к вашему императору, который два месяца жил в Вильне со своей главной квартирой, вы должны были бы ее защищать! Чем вы хотите воодушевить ваши армии, или, скорее, каков уже теперь их дух? Я знаю, о чем они думали, идя на Аустерлицкую кампанию, они считали себя непобедимыми. Но теперь они наперед уверены, что они будут побеждены моими войсками".
"Генералов хороших у России нет, кроме одного Багратиона. Беннигсен не годится: как он себя вел под Эйлау, под Фридландом! Я слышу, что император Александр сам становится во главе командования армиями? Зачем это? Он, значит, приготовил для себя ответственность за поражение. Война – это моё ремесло, я к ней привык. Для него это не то же самое. Он -император по праву своего рождения. Он должен царствовать и назначить генерала для командования".
"После того как Александр был побит при Аустерлице, после того как он был побит под Фридландом, – одним словом, после двух несчастных войн, – он получает Финляндию, Молдавию, Валахию, Белосток и Тарнополь, и он еще недоволен".
"Англия не даст денег России, у нее самой денег нет. Швеция и Турция при удобном случае все-таки еще нападут на Россию".