Перевод этой книги подготовлен сообществом "Книжный импорт".
Каждые несколько дней в нём выходят любительские переводы новых зарубежных книг в жанре non-fiction, которые скорее всего никогда не будут официально изданы в России.
Все переводы распространяются бесплатно и в ознакомительных целях среди подписчиков сообщества.
Подпишитесь на нас в Telegram: https://t.me/importknig
Сьюзан Уильямс «Белый злой умысел. ЦРУ и тайная реколонизация Африки»
Оглавление
Глава 1. Свобода в полночь
ДЕНЬ был жарким и грозовым. С наступлением темноты влажная атмосфера в Аккре стала казаться взрывоопасной. Тем не менее на побережье собрались толпы людей, и улицы загудели. Внезапно на фоне черноты моря засверкала недавно построенная Арка независимости. На монументе было начертано короткое, но мощное послание: "Свобода и справедливость. 1957 Г. Н.Э.". Он стоял на том месте, где девять лет назад были застрелены три безоружных человека, когда британский полицейский приказал своим людям открыть огонь по мирной делегации Африканского союза бывших военнослужащих. Теперь это означало начало новой эры. В небо над аркой взмыли фейерверки.
В полночь раздался громкий звон колоколов. Затем Юнион Джек, развевающийся над зданием парламента, был спущен, и новый флаг Ганы был торжественно поднят в первый раз. Достигнув вершины мачты, он медленно развевался в ночном воздухе - красный, золотой и зеленый, с черным символом Африки в центре. Раздались крики счастья, люди танцевали и пели в ликовании. Снова и снова люди ликовали и кричали во весь голос: "Свобода! Гана! Нкрума!