Читаем Where There's Smoke полностью

“The insemination procedure itself is quite straightforward,” the counsellor went on. “The sperm’s kept frozen in straws, like a tiny drinking straw, until we need it. Then we use one of these...” she picked up a slender metal tube, which reminded Kate of a blunt-ended knitting needle, from the coffee table “... to introduce the sperm into the cervix.” She smiled. “We leave it to thaw out for a few minutes first. But that’s basically all there is to it. It doesn’t hurt, you don’t need an anaesthetic, and there’s no more risk of miscarriage than with a normal pregnancy. You don’t even have to get undressed, except for your pants and tights. And you can carry on as normal afterwards just as you would after ordinary intercourse.”

Kate sat forward to examine the tube. Her nervousness was forgotten now. “How do you know when to do it?”

“Obviously, it has to coincide with your ovulation cycle, which you’ll be responsible for timing yourself. We’ll double check ourselves when you come in for your treatment, to make sure the egg’s about to be released. If it was, and we were satisfied everything was okay, we’d go ahead.”

“How many, uh, treatments does it usually take?”

“It varies. Some women become pregnant in the first cycle, but we can go up to nine. Other clinics might do more, but we take the view that if it hasn’t worked by then, it probably isn’t going to. And at three hundred pounds per cycle it wouldn’t be fair to carry on indefinitely.”

She gave Kate an apologetic look. “I should point out that as a single woman you won’t be eligible for any help with costs from the NHS. You are aware of that, aren’t you?”

Kate said she was. She hadn’t expected any help anyway.

“In that case I’ll move on to the donors themselves,” the counsellor said, and Kate felt some of her earlier nervousness return. “To begin with, we screen every one for relevant medical and family history, and test them for HIV, hepatitis, and other sexually transmitted diseases. Then the sperm is frozen and stored for a minimum of six months, until a second HIV test has been carried out, to reduce the risk of infection.”

Kate had been listening intently. “Are the donors all anonymous?”

“If you mean as far as you would be concerned, then yes. But of course their identity’s known to the clinic.”

“But there’s no way I could find out who it was? If I wanted to, I mean,” Kate persisted. She had gathered as much from the magazine article, but she wanted to be sure. “Absolutely none. We’re forbidden by law to reveal who they are.”

“But what if there’s a mistake, or something goes wrong?”

The counsellor was clearly used to such anxieties. “If we had any doubts about a donor, we wouldn’t use them. That’s why we check with their GP and carry out all the tests beforehand. But we have to protect their interests as well. It’d hardly be fair if they had to worry about the Child Support Agency knocking on their door in ten years’ time. We can’t disclose their identity any more than we can disclose yours. And I’m sure the last thing you’d want would be for some stranger to turn up and announce that he’s the father of your child and wants visiting rights.”

“Has that ever happened?” Kate asked, alarmed.

“Not so far as I’m aware. But that’s the whole point of the donors remaining anonymous, so that problems like that don’t occur.”

Kate accepted that, but she still hesitated before asking the next question. “How much would I know about the father?”

“It’s better to think of them purely as the donor, not the father,” the counsellor corrected her, with a smile. “We’re allowed to divulge certain non-identifying information, such as their hair and eye colour, occupation and interests. But any more than that would risk infringing the donor’s anonymity.”

“So who decides which donor to use? It isn’t just a random selection, is it?”

“Oh, no! We only use donors from the same ethnic group as the recipient, and we try to get as close a match as possible as far as body type and colouring. Even blood group, if we can. We can’t guarantee a perfect match, but we do our best.”

Despite the reassurance, Kate felt her unease growing. “Supposing I didn’t want the same physical type as me? Can I specify what sort of donor I want?”

“Well, we try to co-operate with your preferences within reason, but there are limitations. For one thing we only have a limited donor panel to choose from, so if we have to change the donor during treatment it might not be possible to find exactly the same physical type again.”

“You mean you might use more than one donor?” That was something the magazine article hadn’t mentioned.

“We’d try not to, but sometimes it’s unavoidable. If, for example, we ran out of samples by the donor we’d been using.” The counsellor’s face grew concerned. “You look as though you have a problem with that.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер