Читаем Where the Crawdads Sing полностью

She couldn’t imagine it, and looked back over the lagoon to see if Chase was coming. Tate didn’t miss this; he’d guessed right off she was out here waiting for Chase.

Just last week Tate had watched Chase, in his white dinner jacket, at the Christmas gala, dancing with different women. The dance, like most Barkley Cove events, had been held at the high school gymnasium. As “Wooly Bully” struggled from a too-small hi-fi set up under the basketball hoop, Chase whirled a brunette. When “Mr. Tambourine Man” began, he left the dance floor and the brunette, and shared pulls of Wild Turkey from his Tar Heels flask with other former jocks. Tate was close by chatting with two of his old high school teachers and heard Chase say, “Yeah, she’s wild as a she-fox in a snare. Just what you’d expect from a marsh minx. Worth every bit a’ the gas money.”

Tate had to force himself to walk away.

•   •   •

A COLD WIND WHIPPED UP and rippled across the lagoon. Expecting Chase, Kya had run out in her jeans and light sweater. She folded her arms tightly around herself.

“You’re freezing; let’s go inside.” Tate motioned toward the shack, where smoke puffed from the rusty stovepipe.

“Tate, I think you should leave now.” She threw several quick glances at the channel. What if Chase arrived with Tate here?

“Kya, please, just for a few minutes. I really want to see your collections again.”

As answer, she turned and ran to the shack, and Tate followed her. Inside the porch, he stopped short. Her collections had grown from a child’s hobby to a natural history museum of the marsh. He lifted a scallop shell, labeled with a watercolor of the beach where it was found, plus insets showing the creature eating smaller creatures of the sea. For each specimen—hundreds, maybe thousands of them—it was the same. He had seen some of them before, as a boy, but now as a doctoral candidate in zoology, he saw them as a scientist.

He turned to her, still standing in the doorway. “Kya, these are wonderful, beautifully detailed. You could publish these. This could be a book—lots of books.”

“No, no. They’re just for me. They help me learn, is all.”

“Kya, listen to me. You know better than anybody that the reference books for this area are almost nonexistent. With these notations, technical data, and splendid drawings, these are the books everyone’s been waiting for.” It was true. Ma’s old guidebooks to the shells, plants, birds, and mammals of the area were the only ones printed, and they were pitifully inaccurate, with only simple black-and-white pictures and sketchy information on each entry.

“If I can take a few samples, I’ll find out about a publisher, see what they say.”

She stared, not knowing how to see this. Would she have to go somewhere, meet people? Tate didn’t miss the questions in her eyes.

“You wouldn’t have to leave home. You could mail your samples to a publisher. It would bring some money in. Probably not a huge amount, but maybe you wouldn’t have to dig mussels the rest of your life.”

Still, Kya didn’t say anything. Once again Tate was nudging her to care for herself, not just offering to care for her. It seemed that all her life, he had been there. Then gone.

“Give it a try, Kya. What can it hurt?”

She finally agreed that he could take some samples, and he chose a selection of soft watercolors of shells and the great blue heron because of her detailed sketches of the bird in each season, and a delicate oil of the curved eyebrow feather.

Tate lifted the painting of the feather—a profusion of hundreds of the thinnest brushstrokes of rich colors culminating into a deep black so reflective it seemed sunlight was touching the canvas. The detail of a slight tear in the shaft was so distinctive that both Tate and Kya realized at the same second that this was a painting of the very first feather he’d gifted her in the forest. They looked up from the feather into each other’s eyes. She turned away from him. Forcing herself not to feel. She would not be drawn back to someone she couldn’t trust.

He stepped up to her and touched her shoulder. Tried gently to turn her around. “Kya, I’m so sorry about leaving you. Please, can’t you forgive me?”

Finally, she turned and looked at him. “I don’t know how to, Tate. I could never believe you again. Please, Tate, you have to go now.”

“I know. Thank you for listening to me, for giving me this chance to apologize.” He waited for a beat, but she said no more. At least he was leaving with something. The hope for a publisher was a reason to contact her again.

“Good-bye, Kya.” She didn’t answer. He stared at her, and she looked into his eyes but then turned away. He walked out the door toward his boat.

She waited until he was gone, then sat on the damp, cold sand of the lagoon waiting for Chase. Speaking out loud, she repeated the words she’d said to Tate. “Chase may not be perfect, but you’re worse.”

Перейти на страницу:

Похожие книги