When I'm Gone (ЛП)

***

— Я объелась! — опираюсь на спинку стула, поглаживая живот.

— А я говорила, что готовят здесь удивительно, — киваю в соглашении со словами Дотти, как Оливия заканчивает раскрашивать картинку.

— Ну, нам ещё нужно заехать в магазин за продуктами. Ты не знаешь, какой из них будет ближе отсюда? — встаю, одевая своё пальто.

— Вниз по улице Грейт Суффолк, повернёте направо на мост Саутуарк, магазин будет на углу улицы Лант. Ты уехала достаточно далеко от круга Лордов.

— Спасибо и спасибо за обед. Мы увидимся в ближайшее время? — спрашиваю.

— Да, конечно. Если нужна будет помощь, Кейт, то дай мне знать. До встречи, мисс Оливия! — Дотти машет нам, и я беру Оливию за руку, ведя её обратно к чёрному внедорожнику. Перед тем, как выйти, замечаю группу девушек, примерно моего возраста. Иногда я скучаю по компании, но у меня есть Оливия и она всё, что мне нужно. Слышу, как парень одной из них опаздывает к ним на встречу, и я стараюсь сдержать смех. Знаю, что последнее, чего бы хотел Джеймс, так это обедать в кафе за столом, полным девушек.

— Поехали, мамочка, — Оливия привлекает моё внимание, и я открываю дверь, уходя. Я пристёгиваю её и занимаю водительское место, когда я выезжаю, то чуть не сталкиваюсь с машиной, которая ехала позади меня. Делаю глубокий вдох, сворачивая на нужную улицу к магазину.

Комментарий к 4.У меня было странное влечение к нему/I had an odd attraction to him.

Догадываетесь, кем должен быть тот парень в кафе и в автомобиле?

========== 5.Я точно ещё не готов к этому/ I’m for sure not ready for that yet. ==========

Louis’ POV

— Я до сих пор не могу поверить, что ты даже не узнал её фамилию, — Гарри качает головой. — Она и вправду произвела впечатление на тебя, — он толкает меня локтем, заставляя рассмеяться.

— Признаюсь, это так. Вероятно, номер телефона не так уж и важен, — стараюсь убедить себя.

— Да, но ты бы мог взять её номер для меня.

— И что бы ты делал с ней? Ты и без этого можешь найти себе кого-нибудь. С Кейт уже достаточно, Гарри, ей не нужно влюбляться в твоё дурацкое обаяние, — говорю правду.

— Да-да-да. Как твои дела с Элеонор? — друг спрашивает, складывая свои ноги на стол.

— Э-э, мы в порядке. На прошлой неделе она не захотела пойти со мной на вечеринку к Нику Гримшоу, так что мне пришлось идти одному. Прямо сейчас она обедает со своими подругами в каком-то кафе и хочет, чтобы я присоединился к ним, но я не понимаю, почему я должен делать всё, что она захочет, в отличие от неё. И при этом она будет злится, если я не присоединяюсь к ним, — закатываю глаза и отвечаю на её сообщения.

— Ты должен идти, — Гарри пихает меня.

— Я знаю, — меня передёргивает от мысли, что я могу попасть в пробку. — Мне нужно ещё заехать в магазин за чипсами, — встаю и поправляю свои штаны, идя на кухню за бумажником и ключами.

— Если ты снова встретишь Кейт, то попросишь её номер? — Гарри явно только и думает о ней, но он мой лучший друг, а из историй, которые я рассказал ему о ней, можно понять, что она понравилась ему.

— Возможно. Лондон большой, Гарри, и я не думаю, что мы ещё когда-нибудь встретимся с ней. А теперь убирайся из моего дома, — дразню его и мы выходим, расходясь каждый по своим машинам.

***

Я пишу Элеонор, чтобы узнать адрес кафе и понимаю, что оно всего в нескольких кварталах от магазина, где я только что был. Я быстро подъезжаю к кафе и ищу место для стоянки. Мысль о том, что мне придётся сидеть с её друзьями заставляет меня подумать о смерти, но я знаю, что она хочет, чтобы я был там.

Я нахожу парковочное место, когда вдруг чёрный внедорожник чуть не врезается задом в мой автомобиль, выезжая. Злюсь немного, но успокаиваюсь, припарковываясь сам.

Кафе «Терри». Просто прекрасно.

Я слышу громкую компанию друзей Элеонор, прежде чем вижу их. Открываю дверь, пропуская женщину в странном платье, говорящую мне «спасибо». От неё пахло мятой, которая напоминает мне о Кейт.

— Луи! Ты сделал это, — одна из подруг Элеонор приветствует меня. Кажется, Джорджия? Я ужасен с именами.

— Да, привет всем, — я ставлю стул возле Элеонор и целую её в щёку, а в ответ она лишь слегка улыбается, возвращаясь к разговору.

Я слушаю их и вставляю иногда несколько слов, но в основном они общаются только между собой.

Я вырос с кучей девушек и привык слушать их болтовню о том, кто какие туфли носил и прочее. Я отвлекаюсь, рассматривая кафе. Клянусь, всё вокруг напоминает мне о Кейт. Девушка с ребёнком, девушка с длинными каштановыми волосами, женщина, читающая книгу в углу кафе. Качаю головой, стараясь выкинуть мысли о ней из головы.

— Луи, вы с парнями, кажется, собираетесь на гастроли в ближайшее время? — это Уитни? Думаю, что это Уитни.

— Э-э, как бы мы и сейчас на гастролях, но у нас небольшой перерыв. Думаю, Саймон разрешит нам продлить его хотя бы до Рождества, а потом мы уже начнём следующую часть тура. Так что все следующие четыре месяца я только и буду делать, что раздражать Элеонор, — дразню её и слегка подталкиваю, пытаясь привлечь её внимание.