When I'm Gone (ЛП)

— Я тоже люблю тебя, Луи, — и моё сердце вновь ожило. Я выдыхаю, обнимая крепче девушку, чувствуя, как мои щёки становятся красными. — Я люблю тебя, Лу, — она повторяет, притягивая меня к себе, когда наши лбы соприкасаются.

— Если бы ты знала, как долго я ждал этих слов. Я люблю тебя, Кэй, — притягиваю её ещё ближе к себе, целуя в губы так, словно это наш последний поцелуй. Наш поцелуй становится более страстным, как огонь, а моя потребность в этой девушке растёт.

Комментарий к 47.Я всерьёз пристастился к ней/I really am addicted to her

*1: Stand by Me («Останься со мной») — одна из наиболее известных ритм-энд-блюзовых мелодий XX века, впервые записанная её автором Беном Кингом в 1960 году. Известно свыше 400 кавер-версий этой лирической баллады. По сведениям BMI, это одна из самых часто исполняемых американских песен XX века.

Что думаете обо всём этом?

Хорошего утра/дня/вечера.х

Т.

========== 48.Мне не будет страшно, нет, я не боюсь/I won’t be afraid, no I won’t be afraid ==========

Комментарий к 48.Мне не будет страшно, нет, я не боюсь/I won’t be afraid, no I won’t be afraid

Я просто обязана предупредить вас, что далее предложен текст с содержанием 18+, хотя знаю, что вас это не остановит, маленькие извращенцы. Приготовьте свои грязные мыслишки.

Не могу не написать следующее, простите: хэштег учимся т.рахаться с Кэй и Лу.

Прозвучит странно, но, кажется, несмотря на мою неопытность в подобных делах, у меня получилось перевести эту главу. Надеюсь на ваши комментарии.х

Хорошего утра/дня/вечера.х

Т.

Kateʼs POV

— Хочешь потанцевать? — Луи вдруг спрашивает меня, и я смотрю на парня, убеждаясь, что это не одна из его дурацких шуток.

— Без музыки? — спрашиваю осторожно.

— Я буду петь тебе. Пошли. Будем танцевать при свете луны, — верю ему, и Луи ведёт меня на паркетный пол палубы. Он кладёт нежно одну руку на мою талию, а свободной берёт мою ладонь в свою, как я перекидываю свою руку через плечо парня, и мы начинаем слегка покачиваться.

— Где мои песня, Луи? — я жду.

— Точно, — кажется, он задумался о выборе песни, когда начинает напевать:

«Когда спускается ночь

И все темным темно на земле

И луна — единственный свет, видный нам

Мне не будет страшно, нет, мне не будет страшно

Пока ты со мной, со мной

О милая, милая, пока ты со мной, со мной

Пока ты со мной, пока ты со мной».

Это одна из моих любимых песен. Я теряюсь в его голосе и словах, как он уже заканчивает.

— Я люблю тебя, Кейт, — я чувствую, что он практически замирает, и я смотрю на парня, уверенного в своих словах. Я замираю на миг вместе с ним, а потом перестаю думать и быстро отвечаю.

— Я тоже люблю тебя, Луи, — могу видеть, как он расслабился после моих слов. Мы перестаёт покачиваться, и касаюсь своими ладонями его щёк. — Я люблю тебя, Лу, — повторяю ему, чувствуя, что он должен слышать это снова и снова. Наши лбы соприкасаются, и мы смотрим друг другу в глаза.

— Если бы ты знала, как долго я ждал этих слов. Я люблю тебя, Кэй, — он притягивает меня ближе к себе, обнимая за талию, а мои руки тянутся к шее парня, после чего следует сладкий поцелуй, который через время становится более интенсивным. Вся моя сдержанность, с помощью которой я до этого сдерживала себя, внезапно пропала. Луи слегка приподнимает меня и несёт обратно к подушкам, как мы падаем на них, а вес брюнета перемещается полностью на меня. Наши губы продолжают своё, как мне кажется, любимое занятие, а тела ожидают большего.

Его руки прижаты плотно к моей талии, а я прижимаюсь ещё плотнее к голубоглазому, немного елозя, когда чувствую его эрекцию. Я солгу, если скажу, что не ждала этого. Луи отодвигается немного, взявший за край моей футболки, а затем стягивает её, в результате чего моё тело тут же покрывается мурашками, но не от холода, а от прикосновений. Пальцы Томмо дрожат, когда он касается моей шеи.

— Луи, — я стону его имя, пока он оставляет поцелуи на моей скуле. — Луи, стой, — отталкиваю его слегка.

— Что? — он выглядит смущённым.

— Мы должны вернуться в каюту. Экипаж рядом, — я указываю ему на окно, напоминая, что мы не одни. Он смеётся и тянет меня на себя, протягивая мне руку и футболку, чтобы я прикрылась, как мы удаляемся в спешке с палубы яхты, ощущая холодный воздух на коже. Мы быстро спускаемся вниз по ступенькам и мчимся по коридору к нашей спальне, а Луи чрезвычайно быстро открывает дверь, пропуская меня вперёд, а когда закрывает её, то сам ударяется о косяк, заставляя меня хихикать.

Его ладони спускаются по моим плечам к лопаткам, останавливаясь на застёжке бюстгальтера; он быстро расстёгивает его, потянув за лямки и позволив ему упасть на пол; кончики его пальцев слегка касаются верхней части моей груди, заставляя меня наклонить голову назад и просто ждать. Мои губы находят его, и я с закрытыми глазами ищу край его футболки, снимая её с брюнета. Ощущаю соприкосновение его голой кожи с моей.