What The Future Brings (ЛП)

— Ну, было очень много предположений о том, что на самом деле произошло с вами, когда Нормандия была разрушена, и вы появились два года спустя. Некоторые люди думали, что вас убили, другие думали, что вы под прикрытием, некоторые искренне верили, что вы с Цербером, — Эмили недоверчиво покачала головой.

— На самом деле правда ошеломляет, должно быть, потребовалось много времени, чтобы понять ее.

— Да, так оно и есть, — на мгновение замолчал Шепард, подняв глаза и увидев Миранду, с озабоченным лицом смотрящую на него из-за основной камеры. Шепард вернулся в комнату, услышав ее одобрительный кивок.

— У меня не было много времени, чтобы принять все это после того, как я впервые проснулся, меня просто бросили прямо в миссию против Коллекционеров, а затем на войну. У меня не было возможности по-настоящему думать о вещах, пока война не закончилась, и даже сейчас это ошеломляет…размышлять о том, что произошло.

— Должно быть, — осторожно ответила Эмили на следующий вопрос. -Я понимаю, что вы не хотите отвечать, но помните ли вы что-нибудь между событиями над Алчерой и пробуждением на станции Лазарь?

— Нет, абсолютно ничего, — покачал головой Шепард и честно ответил — он долго говорил об этом Миранде. — Может быть, после смерти что-то и есть, но я не помню, чтобы испытывал это. Я обсуждал это с экспертами, и они мне объяснили. С точки зрения непрофессионала, я понимаю, что воспоминания хранятся в мозгу в виде электрохимических импульсов или сигналов, но поскольку я был мертв, все, что я испытал после клинической смерти, не было бы записано.

— Значит, у нас еще нет ответа на вопрос — есть ли душа?

— По-видимому, нет. Шепард бросил взгляд на Эмили, чтобы она отошла от темы.

— Так что, возможно, нам следует перейти к теме миссии коллекционеров, — остановилась Эмили.

— Так Цербер? Мы видели, как это было, когда вы работали с ними, но каково это было? Как это было для вас?

— По разному. Сначала это было ужасно, я оказался в новом месте с людьми, которых я не знал или которым не доверял, не совсем уверен, был ли я тем, кем я был, не зная, что, черт возьми, произойдет в будущем, — Шепард погладил подбородок, вспоминая первые дни миссии.

— Это было трудно, я хотел попытаться доверять и работать с командой, но я не мог пройти мимо того факта, что они были из Церберами — мы закрыли чертовски много ужасных и неудачных экспериментов Цербера во время погони за Сареном.

— Из того, что мы могли видеть, они казались очень хорошей командой, готовой работать с вами, — остановилась Эмили, казалось, что она что-то вспоминает.

— Хотя, конечно, это было намерение Призрака, верно?

— Похоже на то, — кивнул Шепард. — Но я думаю, что это была его ошибка. Он дал мне такую хорошую команду, которая искренне хотела работать со мной, что они все оставили его.

— Да, это просто удивительно. Хотя кое-что из этого, должно быть, зависело от вас, — Эмили добродушно улыбнулась ему. — Из того, что все говорят, Вы довольно убедительный человек для этой работы.

— Возможно, я стараюсь изо всех сил ладить с людьми. И я думал, что продолжу это, когда начну миссию коллекционеров, несмотря на то, что экипаж был Церберовским. Кто-то должен был бороться с Коллекционерами, и Цербер был единственной организацией, которая это делала. Для этого мне пришлось заставить команду работать, — Шепард улыбнулся Миранде, которая смотрела на него, как ястреб.

— Даже с самыми колючими персонажами.

— Значит, Цербер тогда не казался злой организацией?

— Все не так черно — бело, как я выяснил, — внутренне усмехнулся Шепард иронии, — Призрак однажды сказал почти то же самое. — Как я уже сказал, Мы несколько раз сталкивались с Цербером, преследуя Сарена, и то, что мы видели, было довольно ужасным. Мы все были твердо убеждены, что они зло.

— Но?

— Но это не было подлинным представлением всей организации. В этой организации было много хороших людей, не только с которыми я работал, но и со многими другими людьми, — Шепард слегка погладил подбородок. — И я не думаю, что остальное тоже было злом, по крайней мере, с самого начала. Я думаю, что Призрак изложил хороший набор идеалов, возможно, даже благородную цель, но его ошибки были в выполнении этих целей.

— Значит, вы считаете, что когда-то он действительно сражался на благо человечества?

— Да, но без всякого уважения к нечеловеческим расам. И, возможно, с меньшим уважением к тому, что мы считаем морально правильным, — кивнул Шепард, убеждая себя в тот момент. И он с удивлением заметил, что Миранда кивает ему в знак согласия с малейшим наклоном головы. -Но он сбился с пути, и Жнецы воспользовались этим, чтобы настроить нас против самих себя и облегчить свою работу.