Взорвать прошлое! «Попаданец» ошибается один раз

— Антон, а сыграй ту… Ну, про музыканта… Которую ты в Барселоне выучил… — добавил Серега, видя, что наш маэстро не въезжает.

— Эту? — И он сыграл вступление к песне, которую Бандерас в «Отчаянном» пел.

— Во, точно! Но дай мне буквально минуту, о'кей? — И Сережка вытащил из-за спины небольшой сверток. — Вот, товарищ лейтенант, — сказал он, встав и подойдя к Зайцеву. — Мощнейшее оружие в умелых руках!

Лейтенант осторожно, словно и вправду там была бомба, развернул сверток и поднял удивленные глаза на Дока:

— Но это же бумаги?!

— Правильно, товарищ лейтенант, это — листовки и плакаты. Сам писал! — И Кураев горделиво ударил себя кулаком в грудь. Да уж, если Доку приспичит покуражиться — туши свет!

Зайцев тем временем протянул пару листовок своему сержанту.

— Э, слюшай, зыдесь нэ по-русски!

— Правильно, товарищ Горгорадзе! Это мощнейшее оружие против нашего врага. Мне кажется, что через пару недель вам надо будет начать их развешивать на видных местах. Перекрестках, колодцах. Оставлять на местах акций. Я все верно говорю, товарищ майор? — И Серега посмотрел в сторону командира.

Тот одобрительно кивнул.

Все-таки у Дока талант шоумена — это точно. Я тихо балдел, как он переключил внимание с Антона на себя и как удачно момент выбрал. Молодчина!

— Если вам, товарищи, не понятно, что в этих прокламациях написано, то после концерта товарищ сержант госбезопасности вам переведет, — и он показал на меня. — А теперь! Маэстро, прошу! — это уже Антону.

Soy un hombre muy honrado,
Que me gusta lo mejor
Las mujeres no me faltan,
Ni el dinero, ni el amor.

Разухабистая и красивая мексиканская песенка была такой приятной неожиданностью, что все наши невольно заслушались, а гости, которым удачный Серегин конферанс объяснил иноземность песни, просто слушали веселую мелодию и незнакомые слова.

Jineteando en mi caballo
Por la sierra yo me voy
Las estrellas у la luna
Ellas me dicen donde voy.

Ay, ay, ay, ay,
Ay, ay mi amor.
Ay, mi morena,
De mi Corazon.

Me gusta tocar guitarra
Me gusta cantar el sol
Un mariachi me acompana
Cuando canto mi cancion
Me gusta tomar mis copas
Aguardiente es lo mejor
Tambien el tequila bianco
Con su sal le da sabor.[26]

Во время второго куплета я заметил даже, что Горгорадзе притопывает ногой в такт музыке!

* * *